Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pubblica accusa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUBBLICA ACCUSA ÎN ITALIANĂ

pubblica accusa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUBBLICA ACCUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUBBLICA ACCUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pubblica accusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ministerul Public

Pubblico ministero

Procurorul este organul statului sau, în anumite jurisdicții, al altor organisme publice, a căror funcție principală este urmărirea penală. Într-un fel, termenul desemnează doar corpul și nu funcționarii care o fac. Il pubblico ministero è l'organo dello Stato o, in certi ordinamenti, di altri enti pubblici, la cui funzione principale è l'esercizio dell'azione penale. In senso proprio, il termine designa solo l'organo e non anche i funzionari che lo compongono.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pubblica accusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUBBLICA ACCUSA


accusa
ac·cu·ʃa
autoaccusa
au·to·ac·cu·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
contraccusa
con·trac·cu·ʃa
controaccusa
controaccusa
limonio di Siracusa
limonio di Siracusa
mettere sotto accusa
mettere sotto accusa
ricusa
ri·cu·ʃa
scusa
scu·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUBBLICA ACCUSA

pubalgia
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUBBLICA ACCUSA

bambusa
blusa
cambusa
causa
chiusa
concausa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
medusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
schiusa

Sinonimele și antonimele pubblica accusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUBBLICA ACCUSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pubblica accusa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pubblica accusa

Traducerea «pubblica accusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUBBLICA ACCUSA

Găsește traducerea pubblica accusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pubblica accusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pubblica accusa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

检察官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjuiciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Public accusation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقاضاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судебное преследование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acusação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসিকিউশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poursuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendakwaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strafverfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuntutan ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự truy tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kovuşturma
70 milioane de vorbitori

Italiană

pubblica accusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

судове переслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pubblica accusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUBBLICA ACCUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pubblica accusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pubblica accusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pubblica accusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUBBLICA ACCUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pubblica accusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pubblica accusa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pubblica accusa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUBBLICA ACCUSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pubblica accusa.
1
Corrado Carnevale
Non esiste una classe forense, ma vi sono soltanto tanti avvocati che come ogni buon professionista si adoperano per limitare il danno che potrebbe derivare ai loro assistiti da un impatto troppo marcatamente dialettico con gli onnipotenti magistrati (non giudici) della pubblica accusa.
2
Maurizio Costanzo
Abbiamo difeso e difendiamo l'autonomia della magistratura, perché l'idea che la magistratura inquirente e la pubblica accusa siano sottoposte al potere politico sarebbe devastante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUBBLICA ACCUSA»

Descoperă întrebuințarea pubblica accusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pubblica accusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'accusa penale in prospettiva socio-giuridica. Ruolo, ...
Ad esempio, nel sistema francese – paese di civil law – la pubblica accusa non è gerarchicamente autonoma ma dipende dal potere esecutivo (nella figura del Ministro della Giustizia) che, a determinate condizioni, ha facoltà di orientare ...
Maria Letizia Zanier, 2012
2
Studi di diritto penale romano
Ormai i reati sono di regola perseguiti d'ufficio, e nei pochi casi in cui ancora si parla di accusatio generalmente si allude all'accusa privata spettante alla parte lesa: la pubblica accusa è ricordata solo in ordine agli antichi reati configurati dalle ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
“Giustizia per i minori: strategie e progetti”:
La pubblica accusa può astenersi dall'accusa se le misure di supervisione socioeducative sono state implementate o iniziate e se lui o lei si rende conto che non è necessario coinvolgere un giudice o fare accuse. Un tentativo da parte del ...
Maria Luisa De Natale, Sonia Viale, 2014
4
Dei delitti e delle pene
Ma ritornando alla pubblica accusa , altre persone eziandio , oltre le annoverate di sopra , sono e debbono esser escluse dai criminali giudizi. I figli e i domestici non vengono ascoltati se portin l' accusa contro a' genitori e domestici ; e per ...
Cesare marchese di Beccaria, Felice Turotti, 1858
5
Opere filosofico-politiche ed estetiche
Spenta la repubblica sotto gl' im- peradori , rimasero le leggi; ma si estinse lo spirito della pubblica accusa. Presso di noi , sotto Federico II si furono rinnovate le leggi della pubblica accusa. Ne faranno fede i titoli l4 e l5 del secondo libro delle ...
Francesco Mario Pagano, 1837
6
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
Spenta la repubblica sotto gl' imperadori, rimasero le leggi; ma si estinse lo spirito della pubblica accusa. Presso di noi, sotto Federico Il si furono rinnovate le leggi della pubblica accusa. Ne. faranno fede i titoli 14 e l5 del secondo libro delle ...
Mario Pagano, 1837
7
Opere filosofico politiche ed estetiche
Spenta la repubblica sotto gli imperadori, rimasero le leggi ; ma si estinse lo spirito della pubblica accusa. Presso di noi , sotto Federico II si furono rinnovate le leggi della 'pubblica accusa. Ne faranno fede i titoli 14 e 15 del secondo libro delle ...
Pagano (Francesco Mario), 1837
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
elementi di prova a proprio favore, riguarda tanto l'assunzione di un elemento di prova non assunto dalla pubblica accusa, quanto l'assunzione da parte della difesa dello stesso elemento di prova gia` assunto in sede d'indagini da parte del  ...
Antonino Fallone, 2012
9
Magistratura e legittimazione democratica
... ma è parte del processo e svolge un ruolo fondamentale nell'ambito del processo penale, conducendo le indagini nella fase preliminare e rappresentando e sostenendo la pubblica accusa nella fase dibattimentale, vale a dire nel processo.
Giovanni Moschella, 2010
10
Trattato di procedura penale
... una volta iniziata l'azione penale e, con essa, la fase processuale, il rappresentante della pubblica accusa riacquista “in toto” la sua esclusiva veste di parte in senso tecnico, spinta dall'unico interesse di veder comprovata l' impostazione ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUBBLICA ACCUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pubblica accusa în contextul următoarelor știri.
1
Non avrebbe fatto parte di 'un'associazione a delinquere', assolto …
... di aver fatto parte, tra il 2004 e il 2010, ad un "sodalizio criminoso" di cui facevano parte, sempre secondo la Pubblica Accusa, numerosi ultras del Lecce. «Leccenews24, Mai 15»
2
Omicidio di Ruffano, l'accusa invoca una condanna a trent'anni per …
Trent'anni di reclusione. Questa la richiesta della pubblica accusa nei confronti di Michele Espedito Valentini, il 28enne di Supersano accusato dell'omicidio di ... «Lecceprima.it, Mai 15»
3
Maxi processo autovelox, l'accusa chiede l'assoluzione
Intanto gli avvocati di parte civile si sono dissociati dalla richiesta di assoluzione formulata della pubblica accusa. Le loro arringhe sono durate oltre due ore e ... «Zonalocale, Mai 15»
4
Concussione e abuso dufficio, cadono tutte le accuse allex sindaco …
Dopo quella di concussione, è caduta anche l'accusa di abuso d'ufficio. ... tarda serata di ieri la Corte d'Appello di Lecce, su richiesta della pubblica accusa. «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
5
RICHIESTA DI CONDANNA TRIBUNALE ROVIGO Il parapiglia al …
In attesa della sentenza del giudice fissata a fine maggio la pubblica accusa ha formalizzato la sua richiesta. Per il parapiglia al Piccolo bar di via Angeli dello ... «RovigoOggi.it, Apr 15»
6
Violenza su minori: la pubblica accusa chiede 9 anni di condanna …
Si è svolta ieri presso il Tribunale di Ravenna l'udienza per il rito abbreviato nel processo per vari reati - il più grave è la violenza sessuale su minori - in cui è ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
7
"Bonfi" e "Moby" condannati per disturbo della quiete pubblica
Alla sbarra erano finiti C. B. e D. P., titolari dei due esercizi: per loro la richiesta della pubblica accusa era di quattro mesi. Il giudice, pur ritenendoli colpevoli, ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
8
TERNI, CANILE DI COLLELUNA : LE RICHIESTE DELLA …
Nell'udienza di ieri sera presso il Tribunale di Terni, sono arrivate le richieste della Pubblica Accusa nel processo sui maltrattamenti nel canile municipale di ... «Terni in rete, Nov 14»
9
Operazione "Remetior bis", l'accusa chiede la condanna per dieci …
LECCE – Ammontano complessivamente a oltre ottanta anni di carcere le richieste della pubblica accusa per i dieci imputati che hanno scelto il giudizio con rito ... «Lecceprima.it, Oct 14»
10
Maxi processo ai No Tav, parla l'accusa: "I politici ci hanno mentito"
E' l'accusa mossa dal pubblico ministero Manuela Pedrotta nella sua requisitoria ... l'intervento del magistrato che ha aperto le richieste della pubblica accusa. «La Repubblica, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pubblica accusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pubblica-accusa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z