Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfusa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFUSA ÎN ITALIANĂ

rin · fu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinfusa în dicționarul Italiană

Definiția vracului în dicționar este fără nici o ordine și distincție, confuză, dezordonată: cărțile puse la r. pe rafturi; știrile ajung la r.; toți au fugit la r.

La definizione di rinfusa nel dizionario è senza alcun ordine e distinzione, confusamente, disordinatamente: libri messi alla r. negli scaffali; giungono notizie alla r.; fuggirono tutti alla r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
festuca diffusa
festuca diffusa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
ononide diffusa
ononide diffusa
pausa
pau·ʃa
scusa
scu·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFUSA

rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire
rinfurbire
rinfuriare
rinfusamente
rinfuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFUSA

acclusa
andropausa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Sinonimele și antonimele rinfusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFUSA

Găsește traducerea rinfusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfusa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

体积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bulk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

насыпной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বপু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pukal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số lượng lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மொத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

насипний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cea mai mare parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grootmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bulk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINFUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinfusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinfusa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFUSA»

Descoperă întrebuințarea rinfusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... elasticità volumetrica * in bulk, alla rinfusa, non imballato bulk bin storage, deposito in silo bulk concrete, calcestruzzo non armato bulk density (the apparent density of a powder when freely poured), peso specifico apparente di un ammasso ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
Tuttavia, una parte della dottrina ritiene possibile l'emissione di titoli rappresentativi (fede di deposito e nota di pegno) avente ad oggetto le merci depositate alla rinfusa, ritenendo che il portatore della fede di deposito non acquisterà un ...
Antonino Scalisi, 2011
3
Idraulica marittima
Hexapod 2 Toskane Masso naturale (KRR) assortiti 2 - alla rinfusa 8,0 9,5 11,0 22,0 2,2 2,5 -- -- -- -- (1) Avvertenza: i valori di KD scritti in italico non sono stati prodotti da apposite prove di laboratorio e, pertanto, sono riportati solo per ...
Valerio Milano, 2008
4
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
... infra: i) idrocarburi trasportati alla rinfusa elencati nell'appendice I dell'allegato I della convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi, del 1973, quale modificata dal relativo protocollo del 1978, modificato; ...
Stefania Bariatti, 2009
5
Manuale Ambiente
Contenitori per il Trasporto alla Rinfusa Sono sistemi di contenimento ( comprensivi di fodera o rivestimento) per il trasporto di sostanze solide sfuse. Hanno caratteristiche costruttive robuste per consentirne un uso ripetuto; sono progettati per ...
Aa.vv., 2008
6
Commentario al codice civile
Il c.d. deposito alla rinfusa. Bibliografia: Fiorentino 1970, 113 – Bozzi 1975, 154 Se il deposito ha per oggetto merci omogenee e fungibili, consegnate da una pluralità di depositanti, e qualora questi ultimi vi consentano, può aversi il c.d. ...
Paolo Cendon, 2009
7
Trattato breve di diritto marittimo
... intende: a) qualsiasi sostanza, materiale e articolo, trasportati a bordo di una nave quale carico, di cui ai punti da i) a vii) infra: i) idrocarburi trasportati alla rinfusa elencati nell'appendice I dell'allegato I della convenzione MARPOL del 1973, ...
Alfredo Antonini, 2008
8
Manuale illustrato del trasporto rifiuti ADR: L'accordo ADR ...
9.2. Trasporto. alla. rinfusa. Il trasporto alla rinfusa è tipico delle materie solide senza imballaggi ed è ammesso solo per le classi 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 e 9. ADR 7.3.1 Trasporto alla rinfusa Una merce può essere trasportata alla rinfusa in  ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
9
Caratteristiche del magazzino
alla. rinfusa. Con riferimento al sistema di raccolta del materiale immagazzinato, si possono avere due tipi di accantonamento: • alla rinfusa; • ordinato. L'esempio più classico (e banale) di accantonamento alla rinfusa è costituito dal mucchio.
Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011
10
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
... trasporto di materie pericolose in colli o alla rinfusa”, non rende più obbligatori visita e prova di collaudo del veicolo e la conseguente annotazione sulla carta di circolazione delle materie trasportabili. Con essa si specifica che le prescrizioni ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinfusa în contextul următoarelor știri.
1
Via vai nella scuola elementare. Un giro di prostituzione?
Sporcizia sul pavimento, pezzi di vetro e coperte buttati alla rinfusa. Nelle altre stanze, fra scarpe, indumenti e divani disfatti, le tracce di ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Cinque libri da leggere quest'estate se avete vent'anni
... se pensate all'insieme dei libri che avete letto non come a una specie di magazzino in cui accumulare oggetti alla rinfusa, ma piuttosto come ... «Fanpage, Iul 15»
3
Movimento 'I quartieri': si faccia chiarezza su integrazione aziende …
... perché se ciò sarebbe confermato si aggiungerebbero ulteriori elementi di confusione a ciò che si stà portando avanti un po' alla rinfusa. «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
A Fano nasce "La Biologica", la prima cooperativa agricola firmata …
... oltre alla vendita di granaglie alla rinfusa per i prodotti che non vengono trasformati. La commercializzazione avviene anche tramite il portale ... «Vivere Fano, Iul 15»
5
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
Di ossa ce ne erano in abbondanza e alla rinfusa, come se qualcuno le avesse tolte dai loculi e risotterrate, buttandole là. Secondo l' epitaffio ... «Letteratu.it, Iul 15»
6
Migranti, Toti: un Cie in Liguria? E' una proposta sensata
Immagino che nessun sindaco sarà felice ma credo che anche oggi nessuno sia felice di dover ospitare a casa propria alla rinfusa dei ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Due secoli e mezzo di lotte passati invano?
... dello Stato nei confronti dei cittadini, ma “prestazioni” dello Stato verso di loro. Per esempio (e alla rinfusa): – il diritto all'assistenza sanitaria «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Al di sopra del tavolo, dove era spiegato alla rinfusa un campionario di tele appena tolte di valigia (Samsa faceva il commesso viaggatore), ... «Fanpage, Iul 15»
9
Addio a Elio Fiorucci, stilista e innovatore Pop
Nelle vetrine di Fiorucci tutto è Pop: i jeans e le T-shirt, i giubbottini e le collane, gli zatteroni e i cappelli sono gettati per terra quasi alla rinfusa, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Per la verità sul Boeing Malese non serve il tribunale, basta un …
Dopo aver ricostruito — si fa per dire — le conversazioni dei miliziani citando alla rinfusa alcune loro frasi, la giornalista de La Stampa taglia ... «Sputnik Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfusa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z