Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiusa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIUSA ÎN ITALIANĂ

schiu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiusa în dicționarul Italiană

Definiția de incubație în dicționar este acțiunea de incubație; spec. a animalelor care ies din ou sau cocon: s. pui, viermi de mătase.

La definizione di schiusa nel dizionario è azione dello schiudersi; spec. degli animali che escono dall'uovo o dal bozzolo: la s. dei pulcini, dei bachi da seta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
casa chiusa
casa chiusa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa
tener la bocca chiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIUSA

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
cornamusa
dante causa
diapausa
essere in causa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
tropopausa

Sinonimele și antonimele schiusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIUSA

Găsește traducerea schiusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiusa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

孵化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eclosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hatching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंडे सेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

штриховка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eclosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্কিত রেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éclosion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penetasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schraffur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

孵化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hatching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹாட்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yumurtadan çıkma
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wylęganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

штрихування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eclozare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκόλαψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kläckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiusa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIUSA»

Descoperă întrebuințarea schiusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pollicoltura familiare ed industriale
Per portare un esempio, si supponga che l'armadio possegga 7 cassetti e cioè 6 da incubazione ed 1 da schiusa. Caricato il primo, lo si trasferisce dopo tre giorni al secondo posto, collocando in quello precedente un altro cassetto pieno di ...
Mario Cortese, 1982
2
L'allevamento della Valdarnese bianca
Data la modesta quantità di uova di volta in volta incubate, è possibile acquistare incubatrici dotate del comparto schiusa. Questa “promiscuità” d'indubbio valore pratico può dare problemi quando si è costretti a incubare partite di uova che ...
Manuela Gualtieri, 2006
3
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
I soci spesso pescavano fino a tarda sera, quando non restavano alzati tutta la notte, sonnecchiando davanti alle braci del caminetto nel salottino del Boot Inn a Houghton, per tenersi pronti nel caso si verificasse l'agognata schiusa degli ...
Roger Deakin, 2011
4
L'acquario in casa
Non èraro assistere alla schiusa delle uova nell'acquario. Basteràaspirare delicatamente gli avannottie metterli in unavascad'allevamento. Solitamente sonosufficientemente grossi da potermangiare i nauplidiartemia e le scagliesottili .
Claude Vast, 2012
5
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Uova grandi producono piccoli ben sviluppati, che dopo la schiusa sono in grado di cavarsela da sé con un minimo di cure parentali. Le uova di kiwi non sono solo grandi, ma sono anche quelle contenenti la maggior quantità di nutrimento fra ...
Stephen Jay Gould, 2002
6
India del Sud
Per contribuire alla salvaguardia della spiaggia di Devi sono state piantate delle casuarine, che però occupano la sabbia soffice necessaria alla schiusa delle uova, altresì minacciate dalle vicine attività portuali e dalle ricerche petrolifere.
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Con questo tipo di schiusa talvolta, si viene a stabilire una situazione, detta "caini - smo" o "di Caino e Abele", in cui, m caso di scarsità di cibo, i fratelli più grandi soprawiveranno a spese dei più piccoli, anche nutrendosi dei loro corpi.
Marco Morbioli, 1997
8
Pesci - Animali in casa
Le uova in questo caso so- no conservate all'interno del corpo della femmina e continuano a svilupparsi fino al momento della schiusa, quando le larve si liberano dell'involucro appena uscite dal corpo della femmina. Purtroppo corrono il ...
Script edizioni
9
Rettili - Animali in casa
Per la schiusa delle uova di tartaruga, sia terrestre sia d'acqua, è essenziale il controllo della temperatura, come in altre specie di rettili fondamentale nella determinazione del sesso dei nuovi nati. al riparo da eventuali predatori, chiudete la ...
Script edizioni
10
È incinta la luna, e altre poesie
SCHIUSA. Ci sono nomi, come fiori gravi, e sguardi – che come fiamme danzano . Ci sono oscure pieghe della bocca con angoli umidi e profondi. da Ascensione, Marina Ivanovna Cvetaeva Ti amo Come i giorni della settimana, quando ...
Ilaria Magrinelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiusa în contextul următoarelor știri.
1
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Per la schiusa si dovranno ora attendere dai 40 ai 60 giorni ... interessato, predisponendosi per quello che sarà l'evento di schiusa delle uova, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
2
Life Caretta Calabria, a Palizzi i campi di volontariato internazionale
Difficile a credersi specie per chi ha avuto il privilegio di assistere allo straordinario spettacolo naturale della schiusa notturna e del primo ... «Reggio TV, Iul 15»
3
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, Iul 15»
4
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si è fortunati si può assistere all'incredibile momento della loro schiusa. Più a sud si possono ammirare i tratti costieri di Venice e Manasota, ... «Bluewin, Iul 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «LeiChic Borse, Iul 15»
6
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, Iul 15»
7
Bioparco, nuova area per gli alligatori cinesi
Continua a prendersi cura dei piccoli anche dopo la schiusa trasportandoli nella bocca fino all'acqua e condividendo con essi la tana durante il ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Spettacolare! Tartaruga marina depone 87 uova
La schiusa delle uova presumibilmente avverrà entro la metà di settembre e fino a quella data la zona sarà monitorata in maniera costante. «Your Magazine, Iul 15»
9
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora …
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora tranquillità fino alla schiusa di settembre. La Sicilia si conferma luogo di preferito ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Ascea, tartaruga marina depone 87 uova: nido al sicuro
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre (foto di Francesco Maraucci). Guarda il video della nidificazione 20 luglio ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z