Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matusa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATUSA ÎN ITALIANĂ

ma · tu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matusa în dicționarul Italiană

Definiția de "matusa" în dicționar este o persoană considerată a fi vârstnici sau idei retrograde, depășite.

La definizione di matusa nel dizionario è persona ritenuta anziana o di idee retrograde, superate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matusa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
gamberaja ottusa
gamberaja ottusa
honoris causa
honoris causa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
sassifraga retusa
sassifraga retusa
scusa
scu·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATUSA

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturando
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturità
maturo
matusalemme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUSA

acclusa
andropausa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Sinonimele și antonimele matusa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATUSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «matusa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în matusa

Traducerea «matusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATUSA

Găsește traducerea matusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matusa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matusa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

old man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बूढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

старик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vieil homme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

老い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ông già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழைய மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

म्हातारा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihtiyar
70 milioane de vorbitori

Italiană

matusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

starzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

старий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bătrân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γέροντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ou man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gubbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gammel mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matusa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matusa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matusa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUSA»

Descoperă întrebuințarea matusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Urla d'amore
Quando lesse queste poche righe mancavano tre mesi al suo anno sabbatico: Gli indigeni delle Isole Matusa dicono che nell'isola disabitata di Kuwa, distante venticinque miglia dalle Matusa, esistano lumache ancor più grosse di queste.
Patricia Highsmith, 2013
2
Il mare di legno
«Poche cazzate, Matusa. Voglio che rispondi alle mie domande: chi sei, dove siamo e tutto il resto, adesso. Altrimenti ti sbatto giù tutti i denti in gola, e ti dovrai infilare uno spazzolino su per il culo se vuoi lavarteli!». Matusa mi ha afferrato la  ...
Jonathan Carroll, 2004
3
Cosa resterà dei migliori anni
Matusa Abbreviazione di Matusalemme, uno dei grandi patriarchi biblici antidiluviani citati nella Genesi. Di lui la Bibbia ci dice che era il nonno di Noè e morì nell'anno del Diluvio universale alla veneranda età di 969 anni. Dalle caratteristiche ...
Carlo Conti, 2013
4
Noi che... I migliori anni
Noi chei bamboccioni dioggi erano i matusa di allora. Noi che eravamo “noi”, eloro... i matusa. Noi chechiamavamo matusa un quarantenne. Noi chei nostri genitori quarantenni ci sembravano vecchie adesso che quarant'anni li abbiamo noi, ...
Carlo Conti, 2010
5
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Il protagonista, interpretato da Mangoni, è naturalmente Supergiovane, supereroe che si scaglia contro i «matusa» e i Governi, sintetizzando le due fasi della controcultura: generazionale e politica. Le sue armi sono gli stereotipi delle culture ...
Angelo Di Mambro, 2004
6
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Ora, quello che più mi dà da pensare non è l'anarchia dei giovani, bensì la pavida impotenza, la vigliaccheria male mascherata da inconsistenti ideologie, dei « matusa ». Nel caso di disordini universitari come in tutti gli altri casi. La polizia ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Alla ricerca dei valori perduti
Commiato alla mia tetterà confidenziale aperta ad ogni Donna in sboccio Sono stato terribilmente matusa per dirti tante cose che, spero, avrai trovate sensate. Matusa semifreddo, perché ho usato termini punti fermi di Etica Naturale. Matusa  ...
Raffaele Giallauria, 2006
8
Tò theò
Quand'ero ragazza i genitori li chiamavamo matusa e credevamo di fare la rivoluzione. Che scemi! La rivoluzione la fanno loro, i miei figli e non mi chiamano matusa... Matusa! Mi sento davvero Matusalemme a usare questo termine che ai ...
Luciana Ruffa, 2002
9
Vita, gesti costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
u. rjZÉT,rÈnÈ. ài. Matusa. t'iuoli dar mala vecchiezza a lorpadri-.i padri mòri * dcglta,fcbe muoiono ler figliati sìtcfto*i figliuoli piangere, perche muoiono lor padri tardi. Chepru *«o{ ch'io ti aitai }e non che l'honore , & te ricchezze thei padri lor ...
Marcus Aurelius Antoninus (Imperium Romanum, Imperator.), 1600
10
Catalogo degli uccelli che si trovano nella provincia senese ...
Nel Senese è chiamata Passera matusa, od anche Matusa semplicemente. . FAMIGLIA 1 Fringuelli, Fringz'llcc, 123. Frlnguello. Fringt'lla cwlebs Lin. Arriva abbondantissimo nell' ottobre, riparte nel marzo. Molti rimangono fra noi, e siccome è ...
Apelle Dei, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matusa în contextul următoarelor știri.
1
Il Frosinone non lascia il Matusa: "In casa davanti ai nostri tifosi"
Lasciare il Matusa? Mai. Il Frosinone con un comunicato diramato dalla società sul proprio sito ufficiale fa sapere la sua determinazione ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
Seguono storie di “meteore-logia” varia, tra stranieri invincibili carneadi, i matusa degni di “Meglio tardi che mai” oppure la partita della ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Serie A al 'Liberati'? Il Frosinone ci prova
Problemi 'Matusa' La società laziale, neopromossa in A, sta ancora svolgendo i lavori di ristrutturazione – l'ultimo in ordine di tempo riguarda la ... «umbriaON, Iul 15»
4
Stadio Francioni, Abodi convocato in Procura. Ecco dove potrebbe …
... se il Francioni dovesse finire sotto sequestro, il primo che viene in mente è il Matusa di Frosinone, ma questa è un'ipotesi che nessun tifoso ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
5
Frosinone, Blanchard parla dei nuovi acquisti
Non sarà certo la partita del 15 agosto a delineare la nostra stagione sotto l'aspetto fisico. Mi auguro che il Matusa anche quest'anno ci dia la ... «Soccer Magazine, Iul 15»
6
Frosinone, Bertoncini: "C'è tanta concorrenza ma è stimolante"
... di qualità migliore. Non vediamo l'ora di iniziare. Il gruppo sarà nuovamente l'arma migliore di questa squadra. Senza dimenticare il Matusa. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Tim Cup: il cammino delle squadre liguri. Possibile derby in semifinale
Una vittoria potrebbe portare al Matusa di Frosinone, stadio in cui lo Spezia ha già vinto una Coppia Italia, quella di serie C del 2005. In teoria ... «Genova Post, Iul 15»
8
Macchè Dybala, è Iago Falque il colpo di mercato
Beh, lo spagnolo non è propriamente quello che si dice un matusa. Classe 1990, a 25 si ha ancora il tempo per maturare, sebbene, nelle ... «SportCafè24.com, Iul 15»
9
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
Secondo me il Matusa sarà fondamentale per la prossima Serie A. Il fattore Matusa è un qualcosa che via via diviene sempre più unico in Italia. «Tuttofrosinone, Iul 15»
10
LIVE - Abbonamenti, controlli in corso al Matusa
Giornata decisiva al Matusa. Si terrà oggi l'ultimo e decisivo sopralluogo prima dell'avvio della campagna abbonamenti. Tuttofrosinone.com ... «Tuttofrosinone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matusa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z