Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNGA ÎN ITALIANĂ

pun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Punga

Punga

Punga este debutul unic al grupului francez de muzică Klingande, lansat în 2013. Punga è il singolo di debutto del gruppo musicale francese dei Klingande, pubblicato nel 2013.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNGA


alla lunga
alla lunga
anima lunga
anima lunga
aristolochia lunga
aristolochia lunga
cappalunga
cap·pa·lun·ga
festuca a resta lunga
festuca a resta lunga
funga
fun·ga
lunga
lun·ga
prolunga
pro·lun·ga
veronica beccabunga
veronica beccabunga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNGA

punch
punching bag
punching-bag
punching-ball
puncio
punctum dolens
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNGA

aringa
berlinga
canga
casalinga
conga
fiamminga
ganga
losanga
lusinga
manga
marcialonga
meringa
milonga
pachanga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Sinonimele și antonimele punga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «punga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNGA

Găsește traducerea punga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile punga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لدغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ужалить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দংশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sengat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stachel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gawe lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नांगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Italiană

punga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żądło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вжалити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ustura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNGA»

Descoperă întrebuințarea punga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Che se molti chiari autori impresero prima di me a parlarne diffusamente con quel sapere, e con quello studio che è necessario a tanto argomento; talché il mio discorso altro non possa essere che, o un eco alle loro parole, o, dove mi punga il ...
‎1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Valicaro per punga il der о fo/Го. M. V.4. г$. Vedendo auervintafua punga, e lbperchiata, nel temporaria Chieíá. Ameto-94- Per fe augiirata la rimirata punga- Franc. Sacch. rim- L quanto più dura tal punga Ogni contrario in me par ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PULZONE. Soria di strumenlo di métallo, per formare caratteri da stampa . Gori . PUNGA. У. A. Pugna. Lat. pugna, certamen . Gr. радо . Dant. Inf. 9. Pure a noi converrà vincer la punga . G. У. 7. 5t. 2. Valicaro per punga il delto fosso . M. V. 4.
Paulo Costa, 1823
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Von den Goten über die Griechen zu den Romanen: punga „Tasche“ Johannes Kramer (Trier) In einigen meist konservativen Zonen der Romania findet sich ein Worttyp punga mit der Grundbedeutung „Tasche'q: rum. pungä „(Geld-)Beutel, ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
La triomphante e gloriosa Croce
Laquai corona , ditrè ípine principali è teíTuta \ cioc , di contritione, di confeílione ; e di lodibfattione . La prima conuien, che ci punga il cuore, perle vane cogitationi : Laíecondaci pan^a labocca.ner 1'otiole, e vane parole i e la terza ci punga le ...
Jac Bosio, 1610
6
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
33- E' nel canto nono dello'nferno di Dante introdotto Virgilio adir qucftc parole, Pure a noi con- nerra vincer la punga, Cominciò ei, fe non tal ne s'of- ferfe. Oquanto tarda a me,ch'altri quigiunga.Le quali quanto bene fe le'ntenda il Varco, fipuo ...
Lodovico Castelvetro, 1572
7
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
Attento fi fermò, com'buom, cb'afcolta , ff Che l'occhio nolpotefl mcnar a lunga 'Per l'aer nero, á” per [a nebbia folta: 'Pur a noi conucrrà uincer la punga , C ominciò ei ,jè non , ml ne s'osscrfe O quanto tard'a me, ch'altri quigiungá. I uìdì ben , fi ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Pure a noi converrà vincer la punga , Cominciò ci: se non.. . tal ne s'ojferse.. . Oh quanto tarda a me , ch' altri qui giunga! La figura di queste due reticenze espresse nel punteggiare, scioglie il nodo, che parea aggroppare. questo concetto.
Antonio Cesari, 1824
9
La trionfante e gloriosa croce
La prima conuien, che ci pun - gazilzazore , per le vane cogitationi z 'La seconda ci punga la boccazper l'otios`e, e vane parole, ela terza ci punga le mani , per l' inique operationi .' La prima ci Punga per il dolore, chîntrinsècamcntehauer ...
Giacomo Bosio, 1610
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Pure a noi converrà vincer la punga, Cominciò ci: se non . . . tal ne s' offerse. . . Oh quanto tarda a me , eh altri qui giunga! La figura di queste due reticenze espresse nel punteggiare , scioglie il nodo , elic parea aggroppare questo concetto .
Antonio Cesari, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punga în contextul următoarelor știri.
1
Bonorva, in fuga dopo l'incidente...
... impegnati nelle indagini su un incidente stradale (con feriti) che si è verificato il 15 luglio sulla provinciale 43, in località «Punga» a Bonorva. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
MI PARE SIA LA STESSA SOCIETA' CHE AVVERTA IL PROBLEMA DI UN ATTACCO CHE PUNGA DI PIU' , ANCHE PERCHE' L'ALTO ... «Padova Goal, Iul 15»
3
Le allergie non vanno in vacanza durante l'estate
Ogni estate siamo terrorizzati dall'idea che un imenottero punga noi e soprattutto i più piccoli. Ma cosa sono gli imenotteri? Si tratta di una ... «Pazienti.it, Iul 15»
4
KLINGANDE / Il duo dj e produttori francesi Edgar Catry e Cedric …
Sono arrivati alla ribalta internazionale con l'autopubblicazione online di Punga, nel 2013, che si è classificata ottantaseiesima al French ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Traffico illecito di rifiuti: arrestato l'imprenditore Oscar Sozzi
... la sicurezza personale (ad esempio quando uno è a spasso con la propria famiglia) punga più sul vivo e susciti più commenti per così dire di ... «MilanoToday, Iun 15»
6
La denuncia della Lega Nord: “Una 'stanza del buco' nel pieno centro”
Cosasi aspetta ad intervenire, che un bambino si punga con una delle tantesiringhe? La Lega Nord chiede fermamente un immediato ... «gonews, Mai 15»
7
L'addio alla donna senza nome: “Questa morte ci punga le coscienze”
«La morte verrà all'improvviso, avrà le tue labbra e i tuoi occhi, ti coprirà di un velo bianco addormentandosi al tuo fianco». Sono le parole del ... «La Stampa, Mai 15»
8
Siringhe in piazza duomo e anarchici: il degrado continua
«Basta che un bambino, magari a spasso con la mamma, prenda in mano quella siringa e si punga, ed ecco che il tutto può diventare un ... «la VOCE del TRENTINO, Apr 15»
9
Parto naturale con epidurale: un dilemma per le future mamme
... del catetere punga in modo accidentale la dura madre. L'utilizzo dell'epidurale nel parto naturale è una decisione da prendere con serenità, ... «UrbanPost, Apr 15»
10
10 ragioni per rivedere Pretty Woman anche stasera
Quando i bambini guardano la Bella Addormentata, sperano sempre che lei non si punga con l'arcolaio, per Biancaneve, sperano non morda ... «Vanity Fair.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z