Descarcă aplicația
educalingo
punto debole

Înțelesul "punto debole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNTO DEBOLE ÎN ITALIANĂ

punto debole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTO DEBOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTO DEBOLE

antimetabole · caglio debole · convenebole · debole · festuca debole · iperbole · metabole · rosa a odore debole · sanguinella debole · sconvenebole · sobole · sorbole · vendibubbole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTO DEBOLE

puntino · puntiscritto · puntizzatore · punto · punto cruciale · punto culminante · punto d´arrivo · punto d´onore · punto d´origine · punto di mezzo · punto di partenza · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fermo · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTO DEBOLE

amichevole · castagnole · coccole · confortevole · consapevole · console · favole · favorevole · guacamole · hole · in altre parole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · regole · scatole · sole · tavole

Sinonimele și antonimele punto debole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUNTO DEBOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «punto debole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «punto debole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNTO DEBOLE

Găsește traducerea punto debole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile punto debole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punto debole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弱点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faiblesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schwäche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弱点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kekirangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பலவீனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशक्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

punto debole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słabość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

slăbiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punto debole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTO DEBOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punto debole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punto debole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punto debole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUNTO DEBOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punto debole.
1
James Joyce
La moglie è spesso il punto debole del marito.
2
David Leavitt
Una volta che scoprono un tuo punto debole non tardano a scoprirne altri.
3
Kees Buddingh
Prova a scoprire il punto debole delle persone e saprai immediatamente dove non devi colpirle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTO DEBOLE»

Descoperă întrebuințarea punto debole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punto debole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il coaching creativo. Tecniche per la crescita, ...
Fase 3: reinquadramento Ristrutturare il punto debole inserendolo in un altro contesto. Domandarsi: in quale contesto il punto debole può costituire un' opportunità? Ad e- sempio la nota azienda 3M, all'inizio degli anni Ottanta, investì in una ...
Parsi, Del Monte, Piperno, 2007
2
Esplorando l'agire maieutico nella formazione degli adulti. ...
Primo punto debole Nessuno ha coordinato questa fase. Secondo punto debole Non è stata condivisa nessuna regola per arrivare a decidere cosa fare. Gli interventi si sovrapponevano uno sull'altro. Nessun turno di parola. Brusio e vocio.
Romano, Barbirotti, Covone, Inghilleri, Lanzara, Noschese, 2011
3
L'arte della guerra. Il manuale dello stratega
Commento di Tu Mu: «Finché non avrai scoperto un punto debole del nemico, mantieni nascosto il tuo schieramento e conserva la tua invulnerabilità: in questo modo non correrai rischi. Quando il nemico mostrerà un punto debole, muovi ...
Sun Tzu, 2002
4
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
Se ritenete che un luogo non sia tranquillo, allora quello è un punto debole di quel luogo, e mettete un NO nella tabella. Se ritenete che ci sia abbastanza posto in un luogo per studiare bene, allora quello è un punto di forza di quel luogo (un ...
Simone Rotili, 2013
5
Corso di arte e di scienza militare tattica comparata e ...
Il punto forte e il punto debole. I Ogni posizione ha un punto decisivo, dinominato la chiave della posizione, la cui occupazione può ingenerare l' effetto di separare in più parti l'esercito, di tagliarlo fuor della sua linea di'ritira'ta, di ridurlo contro ...
Edoardo Kuchenbaecker, 1853
6
Trattato utilissimo et particolarissimo del flusso et ...
E perciò allhora comincierà il Riflujfo 3 per efer la Luna più pò Unte del Sole , & fecondo che l Sole per lo moto del primo mobile s approffimer a, al punto debole delme^p dìdelriflufo , la Luna per lifieffo moto del primo mobile s appprojjìmerà ...
Annibale Raimondo, 1589
7
Il punto debole
Ercole Patti. IL PUNTO DEBOLE IL PUNTO DEBOLE di ERCOLE PATTI III EDIZIONE BOMPIANI 1960.
Ercole Patti, 1960
8
ABC del gioco degli scacchi
Perciò si cercherà di concentrare rapidamente l'azione di vari pezzi contro il R nemico, o contro un punto debole della fronte nemica, cioè un punto dal quale sia facile colpire irreparabilmente il R. Nello schieramento iniziale delle forze questo ...
Ugo Pasquinelli, 1987
9
Steelheart:
«Èquellochefa.È quello attorno a cui ha costruito lasua vita. Li studia.» Codysiaccarezzò il mento. Pareva che avesse creduto che tutto quello che avevo dettoprima fosserospacconate. «Conosci ilsuo punto debole?» «È nei miei appunti» dissi ...
Brandon Sanderson, 2014
10
Educare al lavoro: l'Istituto Artigianelli di Brescia e la ...
Ragioni della deficiente utilizzazione del fieno Quello però che è un punto debole per ora dell'azienda è il puro reddito che ora dà il consumo del fieno: questo dipende da 3 ragioni. Prima ragione. Da molto bestiame di lavoro che in addietro ...
Andrea Salini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTO DEBOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punto debole în contextul următoarelor știri.
1
Somma: “Il Napoli marca il pallone, il punto debole sarà la palla …
Il punto debole è la palla esterna, non sentire l'uomo nella zona all'interno dell'area può portare qualche problema. Insigne da trequartista può dare risultati ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
2
L'UnioneSarda.it » Gossip » Oasis, Noel Gallagher si racconta "io e …
Il punto debole degli Oasis era proprio il rapporto tra i fratelli Gallagher, che sarebbero dovuti essere le due colonne portanti della band. Il chitarrista e cantante ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
I tumori hanno un punto debole, individuata la proteina che rende …
Il punto debole dei tumori si cela nella proteina Bcl-xL - Analizzando la crescita delle cellule cancerose in laboratorio, i ricercatori hanno potuto dimostrare come ... «Tiscali, Iul 15»
4
F1 | Sainz: “Il primo stint è il punto debole della Toro Rosso”
8 luglio 2015 – Partito alla grande, il weekend della Toro Rosso si è concluso con un mesto doppio ritiro quando la vettura di Sainz si è ammutolita al 31° giro. «FormulaPassion.it, Iul 15»
5
Roger Federer: ´Ecco cosa farò dopo il ritiro. Il mio punto debole è...´
Roger Federer ha detto cosa gli piacerebbe fare dopo il ritiro: "Sicuramente mi piacerebbe portare i miei bimbi a scuola con la macchina. Vorrei trascorrere del ... «Tennis World Italia, Iul 15»
6
Alfano è il vero punto debole di Renzi in un governo pieno di guai …
Più ore passano e più il governo somiglia a un cane che affoga. Le granitiche certezze ostentate da Renzi davanti alla direzione del Pd circa la forza della ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
7
Il punto debole della class action all'italiana
La Camera ha appena approvato la class action all'italiana. Il provvedimento ha luci e ombre. Ma su un punto il Senato dovrà intervenire: decisioni fondamentali ... «Lavoce.info, Iun 15»
8
Finale Champions, coraggio Juve: ecco il 'punto debole' del …
La Juve si prepara alla partita importantissima di Berlino. I bianconeri affrontano il Barcellona nella finale di Champions League e provano l'impresa contro la ... «CalcioWeb, Iun 15»
9
Mauro Icardi: "Mia figlia Francesca è il mio punto debole"
E' un momento d'oro per il calciatore argentino, nonché bomber dell'Inter, Mauro Icardi. Il 22enne originario di Rosario ha più di un motivo per sorridere in ... «SoloGossip, Iun 15»
10
Ebola, scoperto punto debole del virus
IL virus Ebola avrebbe un punto debole: si tratta del 'lucchetto' molecolare che il virus deve forzare per entrare nelle cellule da infettare. Se questa 'serratura' ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punto debole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punto-debole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO