Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntolino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTOLINO ÎN ITALIANĂ

puntolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTOLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTOLINO

punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinonimele și antonimele puntolino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUNTOLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puntolino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în puntolino

Traducerea «puntolino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTOLINO

Găsește traducerea puntolino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puntolino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntolino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

speck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пятнышко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কণিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selumbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

斑点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

점을 찍다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

speck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benek
70 milioane de vorbitori

Italiană

puntolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

părticică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

speck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntolino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTOLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntolino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntolino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntolino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTOLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntolino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntolino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puntolino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTOLINO»

Descoperă întrebuințarea puntolino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntolino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diamond il mio miglior nemico
Ridimensionaquasi sempre ituoi problemisapere di essere un minuscolo puntolino nell'immensità dello spazio siderale, un puntolino microscopicosparato nel cielo oltre la velocità luce.Ma questa volta il puntolino aveva qualcosa di troppo ...
Erika Corvo, 2014
2
Il respiro del cane
Quasi a sfidare la mia immobilità forzata, una ventata verticale lo fa scendere giù, fino a sfiorarmi. È solo un attimo, ma in quell'attimo il puntolino si rivela un bellissimo palloncino. la gomma tesa è quasi trasparente, tanto è gonfio della magia ...
Vauro Senesi, 2011
3
Normativismo probabilistico. Il Segreto che non ti era ...
Sapeva solo che il 20 giugno del 2011 si era trovata anche lei ficcata nel puntolino al centro della sera del solstizio, come il Venturini, quel personaggio di un libro che aveva letto. In realtà questo lei, nel giugno del 2011, non lo sapeva ancora ...
L.H., 2013
4
Il libro del nulla
Lo sfondo è immenso, e tu sei solo un puntolino. Viceversa, tu vorresti che qualcuno guardasse te, un puntolino, come se fosse l'universo, come se, oltre a te, non esistesse nulla. L'amore di Buddha sembrerà freddo. Tu hai bisogno di un  ...
Osho, 1992
5
Ai confini della realtà
«Quella stella» disse. «Cos'è quella stella, Corry?» Corry studiò il puntolino che attraversava il cielo notturno. «Quella non è una stella. È una nave, Alicia.» «Una nave?» Mentre lo osservavano, il puntolino crebbe in luminosità e grandezza.
Rod Serling, 2014
6
Catalogo delle monete della città
Ghirlanda in alto (in 1299); ghirlanda con puntolino centrale (in nn. 1300-1303); stella (in nn. 1304-1306). N° 1299 inedito; dr. Tav. 5, 5. Terza emissione. D., IMPCPLICGALLIENVSPFAVG. Busto con reggiera e drappeggio, verso destra.
Augusto Spijkerman, 1975
7
Cafarnao
Ghirlanda in alto (in 1299); ghirlanda con puntolino centrale (in nn. 1300-1303); stella (in nn. 1304-1306). N° 1299 medito ; cfr. Tav. 5, 5. Terza emissione. D., IMPCPLICGALLIENVSPFAVG. Busto con reggiera e drappeggio, verso destra.
‎1974
8
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
... laddove io leggeva nella orientale scritta Scemes-sèad , per mancamento del diacritico puntolino che a siffatta lettera ne dava larghezza e facilità, con miglior condizione tornerò a leggere Scemes-scidr ; cioè del-sole-porta o sole aperiente;  ...
Michele Angelo Lanci, 1845
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SCupee, f. п. toppè. Súpfcl, f. m. punto; puntolino; e mac- chietta. ífciipfeld)en, f. n. pumino, puntolino. Sfcúpfeflt!, adj. pimteggiato; áfperfo di punti, di macchie tonde. £úpfeímfller, f. m. f. ШмаШтякг. Sùpfeln, v.a. punteggiare; far punríni. it. (píente!
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Il viaggiatore notturno
E se non fosse che a quest'ora la mia vista migliora notevolmente e riesco a notare particolari che agli altri sarebbe impossibile distinguere. È appena un puntolino, ma non c'è dubbio che quel puntolino è l'uomo che ho visto ieri pomeriggio.
Maurizio Maggiani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTOLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntolino în contextul următoarelor știri.
1
I «campanili» del Vallone Popera tra sublimi quinte dolomitiche
Più giù la catena rocciosa continua coi caratteristici Campanili di Popera che dominano il Rifugio Berti, un puntolino sperduto nello splendido anfiteatro. «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Plutone svelerà i suoi segreti agli occhi di New Horizons
... potenti appare come un puntolino nel cielo. Le immagini inviate a Terra in questi giorni promettono bene: comincia a emergere la geologia di Plutone, i crateri ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Volley maschile, Cev Champions League: Lube Treia ko a Instanbul …
Macerata è arrivata in vantaggio al primo time-out tecnico di un solo punto (7-8), poi c'è stata una lunga lotta punto a puntolino al 20-19 per il Fenerbahce che a ... «Outdoorblog.it, Nov 14»
4
Master 1996: Sampras e la leggenda di Hannover
“Un errore sottolineato dalla nuova camera a raggi infrarossi, capace di proiettare sullo schermo televisivo il puntolino lucente dell'impatto” scrive ancora Clerici. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Nov 14»
5
Storia della Barcolana, dove “in boa chiedi acqua, e ti danno vino”
Sette giorni nella zattera, per i due velisti triestini, la fine di un incubo per la famiglia, che ha mobilitato mezzo mondo per cercare un puntolino nell'oceano. «Giornale della Vela, Oct 14»
6
La “doppietta” esplosiva dei fratelli Rizzini di Magno
Salgo quindi verso il piccolo Magno, insignificante puntolino sulla cartina geografica. “Prima stradina a destra dopo l'ultima curva prima del paese” mi aveva ... «L'Eco delle Valli, Mar 14»
7
Home > Blog > Attualità > Un microchip per i bambini nati nel 2014 …
Un puntolino di luce acceso per ogni bimbo sperduto. Niente più casi di sparizioni, rapimenti, violenze. Cose che nessuno mai vorrebbe. Ma chi ha mai sentito ... «Pazienti.it, Ian 14»
8
La Luna che gira attorno alla Terra: ecco le straordinarie immagini …
Una prospettiva molto particolare quella in cui si vede il puntolino che rappresenta la Terra e quello, ancora più piccolo, della Luna, visti da 1 milione di ... «Il Sole 24 Ore, Dec 13»
9
Visti da Saturno: ecco l'immagine della Terra che ride
... e anche il nostro pianeta: la Terra è quel puntolino bianco, che comprende anche la Luna, sotto Saturno le verso le ore 16. Siamo tutti lì, 7 miliardi di persone, ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
10
Oltre l'antropocentrismo
Questo uomo, che si crede un intero universo, quando scopre di essere un puntolino in una zona periferica uccide. Uccide i fragili, i deboli, quelli che lui può ... «Gaianews.it, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntolino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puntolino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z