Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntuazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTUAZIONE ÎN ITALIANĂ

pun · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTUAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTUAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clasament

Puntuazione

Punctuația în limba juridică indică clarificarea în scris a punctelor esențiale pe care trebuie să se bazeze încheierea unui contract sau a unui acord și pentru care sa ajuns deja la un acord. Aceasta include atât documente care conțin intenții parțiale privind reglementarea viitoare a intereselor, cât și documentele care pregătesc pe deplin un acord de negociere în cadrul lucrărilor sale pregătitoare. La puntuazione nel linguaggio giuridico indica la precisazione scritta dei punti essenziali sui quali si dovrà basare la stipulazione di un contratto o di una convenzione e per i quali è già stato raggiunto un accordo di massima. Vi rientrano sia i documenti che contengano intese parziali in ordine al futuro regolamento di interessi, sia i documenti che predispongano con completezza un accordo negoziale in funzione preparatoria del medesimo...

Definiția puntuazione în dicționarul Italiană

Definiția punctuării din dicționar este punctuația.

La definizione di puntuazione nel dizionario è interpunzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTUAZIONE

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntura
puntuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele puntuazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puntuazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTUAZIONE

Găsește traducerea puntuazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puntuazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntuazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

标点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntuacion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

punctuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विराम चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пунктуация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pontuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যতিচিহ্নসিন্নিবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ponctuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanda baca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeichensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

句読
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wacan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấm câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுத்தற்குறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरामचिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

noktalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

puntuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

interpunkcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пунктуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punctuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

punktuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skiljetecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tegnsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntuazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTUAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntuazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntuazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntuazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTUAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntuazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntuazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puntuazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTUAZIONE»

Descoperă întrebuințarea puntuazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntuazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1.29 La puntuazione puo` essere suscettibile di esecuzione in forma specifica, ai sensi dell'art. 2932 c.c., come il contratto preliminare? No, la puntuazione non puo` essere eseguita in forma specificaex art. 2932 c.c. poiché, a differenza del ...
Davis Eros Cutugno, 2009
2
Il contratto preliminare
9079). Nei casi dubbi la giurisprudenza ricorre, comunque, al principio di economia negoziale, qualificando il negozio quale contratto definitivo, onde evitare una duplicazione dell'attività negoziale. 3. La minuta o puntuazione o di preliminare.
Giulio Adilardi, 2008
3
Il contratto
Luigi Viola. È anche possibile che, nel corso delle trattative, le parti documentino per iscritto l'avvenuto raggiungimento dell'intesa su alcuni punti in discussione: si avrà, in tal caso, la c.d. minuta o puntuazione semplice, che, documentando il ...
Luigi Viola, 2009
4
La compravendita. Con CD-ROM
Non si ha, invece, perfezionamento, del contratto quando, raggiuntasi l'intesa sui soli elementi essenziali del contratto, si rimetta la determinazione degli elementi accessori ad un momento successivo, in quanto la «minuta» o «puntuazione» ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
5
La responsabilità precontrattuale
Puntuazione semplice e completa di clausole. La S.C. distingue dalla puntuazione normale una puntuazione completa di clausole. La seconda, a differenza della prima, contiene una regolamentazione oggettivamente completa dell'assetto di ...
Natalino Sapone, 2008
6
Manuale di diritto civile
Il documento che contiene l'intesa raggiunta su alcuni punti essenziali costituisce la c.d. minuta o puntuazione. Quest'ultima figura e` stata elaborata dalla giurisprudenza al fine di conferire un'adeguata identita` alle intese preparatorie del ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
7
Il preliminare. Aspetti sostanziali e profili applicativi
La cosiddetta puntuazione o minuta di contratto non ha in via di massima carattere vincolativo ma solo una funzione essenzialmente storica e probatoria della fase delle trattative contrattuali in quanto con essa le parti di solito intendono solo ...
Antonio Ivan Natali, 2012
8
L'interpretazione del contratto: profili dottrinali e ...
La minuta del contratto o puntuazione, infatti, assolve il limitato compito per le parti, nella fase di formazione del contratto, di fissare i punti sui quali si è raggiunto un primo accordo: la minuta, per definizione, esprime un'intesa parziale ...
Francesco Sangermano, 2007
9
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
pio, il fatto che il documento prodotto in giudizio sia stato denominato “ puntuazione” o “lettera di intenti” non significa necessariamente che esso non possa essere qualificato come un contratto valido ed efficace (41). Al fine di accertare la ...
Antonio Gambaro, 2012
10
Come scrivere atti e pareri. Dall'esame di abilitazione alle ...
4853 La figura negoziale della minuta o puntuazione di contratto ricorre allorquando, essendosi raggiunto l'accordo sui soli elementi essenziali, occorre rinviare ad un momento successivo la determinazione degli elementi accessori e  ...
Claudio Cecchella, Mauro Paladini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTUAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntuazione în contextul următoarelor știri.
1
Il valore dell'accordo antecedente alla stipulazione del contratto …
... trattative convergenti in una puntuazione non vincolante per le parti. .... un vincolo, la natura dell'intesa sarà quella di una mera puntuazione. «Diritto & Diritti, Mai 15»
2
Cassazione Civile: gli interessi delle parti come parametro della …
... i quali resistevano, sostenendo che questo era da qualificarsi come una mera puntuazione, insuscettibile come tale di esecuzione in forma ... «Filodiritto, Mai 15»
3
Contratto preliminare causa in concreto Cassazione
Tale considerazione trova conferma nella pronuncia in commento quando rimarca che “in tema di minuta o di puntuazione del contratto, ... «Cammino Diritto, Mai 15»
4
Preliminare di preliminare. Il disvalore giuridico del c.d. promettere …
Quindi, anche per la c.d. puntuazione vincolante o per quell'accordo che produce effetti obbligatori con esclusione della esecuzione in forma ... «Leggi Oggi, Apr 15»
5
Ancora sul preliminare di preliminare. Commento alla sentenza …
I convenuti si sono opposti deducendo che la scrittura privata posta a fondamento dell'azione rappresentava una mera puntuazione, che in ... «Studio Cataldi, Mar 15»
6
Cass. Sez. Un. 4628/2015 - PRELIMINARE DI PRELIMINARE …
1337 c.c. (puntuazione), sia nel caso in cui, ammettendo una formazione del contratto di compravendita immobiliare, si deve immaginare la ... «Studio Cataldi, Mar 15»
7
Il preliminare del preliminare: un falso problema?
I convenuti ,promissari acquirenti, nel resistere alla domanda, sostennero che la cenata scrittura privata costituiva una semplice puntuazione ... «Studio Cataldi, Mar 15»
8
Validità del preliminare di preliminare: le SS.UU. cambiano …
Vi può essere il caso in cui l'intesa non è ancora un vero preliminare, ma una puntuazione vincolante sui profili in ordine ai quali l'accordo è ... «Altalex, Mar 15»
9
Le Sezioni Unite aprono al preliminare del preliminare
... deducendo che, in effetti, la scrittura privata indicata a fondamento dell'esperita azione rappresentava una mera puntuazione, che, in quanto ... «Il Quotidiano Giuridico, Mar 15»
10
La provvigione nella mediazione immobiliare
Invece è sicuramente inidonea, per gli effetti di cui si discute, la così detta minuta o puntuazione che, secondo la dottrina e la giurisprudenza ... «Leggi Oggi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntuazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puntuazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z