Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarantenario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARANTENARIO ÎN ITALIANĂ

qua · ran · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARANTENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARANTENARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarantenario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quarantenario în dicționarul Italiană

Definiția celor patruzeci de ani în dicționar este că necesită izolare de patruzeci de zile: morbo q; de patruzeci de ani.

La definizione di quarantenario nel dizionario è che richiede un isolamento di quaranta giorni: morbo q.; peste quarantenaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quarantenario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARANTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARANTENARIO

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARANTENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele quarantenario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quarantenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARANTENARIO

Găsește traducerea quarantenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quarantenario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarantenario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quarantenario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quarantenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quarantenario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quarantenario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quarantenario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

quarantenario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quarantenario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quarantenario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quarantenario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quarantenario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quarantenario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quarantenario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quarantenario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quarantenario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quarantenario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quarantenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quarantenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quarantenario
70 milioane de vorbitori

Italiană

quarantenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quarantenario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

quarantenario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quarantenario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quarantenario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quarantenario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quarantenario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quarantenario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarantenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARANTENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarantenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarantenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarantenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARANTENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quarantenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quarantenario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quarantenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARANTENARIO»

Descoperă întrebuințarea quarantenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarantenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Quarantenario. ▸ Aggettivo con cui ci si riferiva a una malattia infettiva contagiosa per la quale in passato era previsto l'isolamento per 40 giorni di chiunque provenisse da un Paese di epidemia o endemia. Peste, colera, febbre gialla, febbre ...
Script edizioni
2
Giornale delle scienze mediche
zaretti e delle quarantene come fu proposto da quell'Amministrazione. Riconoscendo però che un sistema quarantenario diverso pei singoli , porli del Mediterraneo riescir deve meno efficace per tutelare la sanità pubblica, e deve incagliare ...
‎1850
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Le guardie appena arrivate a bordo Inumo obbligo di verificare lo stato di salute dell' equipaggio e dei passaggteri, e le condizioni igieniche del naviglio, e di riferirne immediatamente al direttore dello stabilimento quarantenario. Art. 46.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
4
Considerazioni sulla contagiosità del cholera-morbus ...
A suo tempo indicheremo con fatti irrefragabili le molte provincie che furono salvate dalle più micidiali pestilenze col sistema quarantenario applicato con rigore e buona fede. Gli diremo inoltre che, impedendo il rilassamento operatosi all' ...
Prospero PIRONDI, Angelo BÒ, 1856
5
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Le potenze marittime d' Europa avendo compresa la necessità di riformare gli abusi dell'anticosistema quarantenario , sorto in tempi, nei quali la pubblica e privata igiene formavano l'ultimo peqsiero dei Governi per la più parte rozzi, ignoranti ...
‎1857
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
In corrispettivo il municipio si obbliga a far costrurre un nuovo stabilimento quarantenario, secondo il progetto da allestirsi dal governo e da approvarsi dal medosimo, in base alla spesa di lire 550000: il quale stabilimento rimarrà in libera ...
‎1868
7
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
(1) In questi giorni abbiamo udito parlare molli di sistema quarantenario antico, e attuale senza mostrare di conoscerli intieramente; anche i giornali hanno ripetute quelle erronee sentenze, per cui la opinione pubblica rimane sempre falsata, ...
Franc Freschi, 1854
8
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Dimostrerò che questa uniformità non si otterrà se non mercè un sistema quarantenario il quale sia acconsentito almeno dagli Stati mediterranei d'Europa. La legislazione sanitaria venne in questi ulltimi venti anni scossa e cangiata, ed in ...
Sardegna : Senato, 1865
9
Bollettino dell'Emigrazione
nario verrà senz'altro ancorato od ormeggiato in quella posizione che -sarà indicata dall'ufficiale quarantenario e i suoi passeggeri, l'equipaggio, il pilota, ecc ., saranno trattenuti a bordo o saranno sbarcati secondo quanto stabilirà l'ufficiale  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1912
10
Bollettino dell'emigrazione
L'ufficiale quarantenario di Rimouski (o di altro porto indicato dal Ministro) notificherà telegraficamente all'ufficiale quarantenario di Grosse Isle le disposizioni prese e la malattia per cui è sospesa la piena libera pratica. 26. — Per quanto si ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARANTENARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarantenario în contextul următoarelor știri.
1
L'artista Franco Sinisi partecipa con due opere alla 65° edizione del …
... Cino Tortorella, per la commemorazione del grande regista, Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. «MarsicaLive, Iul 14»
2
Betting On Italy. Tutela e Valorizzazione del Made in Italy verso l …
... viene commemorato il grande regista Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. I suoi film costituiscono ... «2duerighe, Iul 14»
3
Gli Abba: il gruppo omaggiato in 'Asterix e i Vichinghi', potrebbe …
Agnetha Falkstog ha dichiarato al settimanale tedesco 'Welt am Sonntag': 'L'aprile del prossimo anno segnerà il quarantenario del nostro ... «www.mauxa.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarantenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quarantenario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z