Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccomunare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCOMUNARE ÎN ITALIANĂ

raccomunare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RACCOMUNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccomunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccomunare în dicționarul Italiană

Definiția de recomandat în dicționar este să reintroduceți din nou: r. interesele lor. Recomandarea este, de asemenea, să ne întoarcem împreună, să ne întâlnim.

La definizione di raccomunare nel dizionario è accomunare di nuovo: r. i propri interessi. Raccomunare è anche tornare insieme, riunirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccomunare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCOMUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCOMUNARE

raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
racconciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCOMUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinonimele și antonimele raccomunare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raccomunare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCOMUNARE

Găsește traducerea raccomunare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccomunare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccomunare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raccomunare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raccomunare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raccomunare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raccomunare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raccomunare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raccomunare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raccomunare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raccomunare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raccomunare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raccomunare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raccomunare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raccomunare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raccomunare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raccomunare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raccomunare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raccomunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raccomunare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raccomunare
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccomunare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raccomunare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raccomunare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raccomunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raccomunare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raccomunare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raccomunare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raccomunare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccomunare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCOMUNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccomunare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccomunare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccomunare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACCOMUNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raccomunare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raccomunare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccomunare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOMUNARE»

Descoperă întrebuințarea raccomunare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccomunare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RACCOMUNATONE, [P. A.] Il raccomunare. Croit. Strin. 103. Fatte queste raccomunaginni, sì fece ec. RACCOMUNAMELO. Com»«ffKsa. Coli. SS. Pad. 46. 2. 192. Altri divengono a- mici, o per mercatini zia rhe abbia tra loro, o per somiglianzà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11 Raccomunare • Cron. Siria. 10a. E quando fue falta la racenmunagione delle deltc case comperate , i delli di- scendenti ec. £ appresso : Faite queste raccomunagio- ni si fece ec. . □ - RACCOMUNARE . Tornare a far comune ¡ suelto , ch' ...
Paulo Costa, 1823
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Solo Cristo ebbe potenzia e virtù di raccomunare a noi i benefici e i meriti e i doni suoi a tutte le venti. ,m0nde-i-faflcialli che non hanno meritato nulla, si hanno'per lo dono de' meriti di Giesù Cristo paradiso: null'altro , fuori di Cristo, sua virtù ...
Giordano : da#Pisa, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: 6
'II RACCOMUNACIONE. Voce poco usata. Il Raccomunare. Cron. Strin. 102. E quando fue fatta la raccomunagione delle dette case comperate, i detti discendenti ee.E appresso: Fatte queste raccomunagioni, si fece cc. (V) RACCOMUNARE.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uno degli strumenti politici possenti i tener benaffetti gli animi de vinti, fu raccomunare con essi la lingua de' vincitori. Pros.J'ior. 3. 187. La grazia delle molte amicizie, et, arendo le sue radici nel merito e nel procedere di colui, a cui molti amici ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Frasologia italiana
RACCOMUNARE (raccomunare) trans. Tornare a far comune quello che era divenuto particolare o di particolari , e talora sem- plic. Accomunare. Per mostrare di raccomunar la terra. Promisero di rimettere tutti i Guelfi in Fistoja e raccomunar ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
4'. Raccomunando gli uficii alla guardia e signoria de' Fiorentini. ' .a -- Aceomunare senq:lùremente. Coll.SS. Pad. Le tengono come loro proprie , e non la vogliono raccomunare agli altri che n' hanno biso no. 3 -g' Comunicare , Far comune.
‎1835
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Di non donare nè dare né raccomunare alcuna cosa dell'Arte de la Lana a veruna né con veruna persona o luogo, senza tre conselli. Item statuimo et ordinamo, che li consoli de la decla Università et Arte, nè 'l consellio, non possano dare ne ...
‎1863
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
per lo dono de' meriti di 'Gesù Cristo paradiso: null' altrof'fuori. di Cristo, sua virtù propria raccomunare può. E però dunque se nelle puoi raccomunare, perchè di' le cose tue secrete altrui? che gli giova? che'prode è l E però' dicea il Profeta: ...
‎1839
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
\chu si i già accompagnata. Aecioechè tu mi raccompagni a casa. RACCOMUNARE (raccomunàre) trans. Tornare a far comune quello che era divenuto particolare o di particolari, e talora remplic. Accomuuarr. Per mostrare di raccomunar la ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccomunare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccomunare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z