Înțelesul "ramponare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RAMPONARE ÎN ITALIANĂ

ram · po · na · re

CE ÎNSEAMNĂ RAMPONARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ramponare în dicționarul Italiană

Definiția crampei în dicționar este de a lovi cu o crampon; harpoon, sparge.

TRADUCEREA RAMPONARE

Găsește traducerea ramponare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ramponare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramponare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: ramponare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ramponare
• Traducător din Italiană - Engleză: ramponare
• Traducător din Italiană - Hindi: ramponare
• Traducător din Italiană - Arabă: ramponare
• Traducător din Italiană - Rusă: ramponare
• Traducător din Italiană - Portugheză: ramponare
• Traducător din Italiană - Bengali: ramponare
• Traducător din Italiană - Franceză: ramponare
• Traducător din Italiană - Malaeză: ramponare
• Traducător din Italiană - Germană: ramponare
• Traducător din Italiană - Japoneză: ramponare
• Traducător din Italiană - Coreeană: ramponare
• Traducător din Italiană - Javaneză: ramponare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ramponare
• Traducător din Italiană - Tamilă: ramponare
• Traducător din Italiană - Marathi: ramponare
• Traducător din Italiană - Turcă: ramponare
• Italiană: ramponare
• Traducător din Italiană - Poloneză: ramponare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ramponare
• Traducător din Italiană - Română: ramponare
• Traducător din Italiană - Greacă: ramponare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ramponare
• Traducător din Italiană - Suedeză: ramponare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ramponare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPONARE»

Descoperă întrebuințarea ramponare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramponare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...

Pars limat galeas 'cristatas., atque celatas , Intexitque simul pars inchiodando piastras. Hi fabricant ferros pro ramponare (3) cavallos, Hi bruniunt (4) fibias, flaffas , spronesque, morajas; Dumque laboratur Mafelinus praesidet ¡llis , Dat quibus ...

‎1771

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Ramponare , I. 329 (2). Ramucel'l0, I. 237. Rancidezza , III; 182.R_anci'do, II. 137 (4). III. 182. Ramore , II. 368 (4). Randagìo , II. 33 , 34. - Rapidìtà, II. 178 (1). III. 133. Rapido, II. 178 (1) , 381. III. 133, Rapina, Iìapinamento , II. 178. _Bapirc, I. 39'  ...

‎1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Harpago). dai Toscani appellata Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario di marina in tre lingue

Sono quelli che si attaccano all'estremità de' pennoni dei brulotti. Rampicone a quattro branche. CROC A QUATRB ansucnrs. Cnssrrs. V. Grappino. RAMPONARE , v. a. Hsaromvcn. T0 sultroozv'. RAMPONE, s. m. HARPON. HARI' OON.

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

RAMPONARE , v. a. Hsnrouusn. T0 numeri. RAMPONE, s. m. Hsnrox. H4nroou. Ai'pane di pena. Hnnron DE recue. Fiocina o dardo di ferro , nel quale entra. un inanico di legno, di sei a sette piedi di lunghezza, e vi si attacca una corda.

Simone Stratico, 1813

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Ramponè /"ramponare, dovrebbe dire l'ital, che ha rampone, ma solita logica lessi- cogr.), metter rampone. Jtamucc , ramuccio , dim. di ramo, C. Cara. Sana, rana, ranocchia, ranocchio (questo, propr. dlm., cor- risp. meglio a ranot/. Ranabol ...

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

SMUSTAZZb, v. a. Himbrottare, Ramponare, Riprendere, Mordere con parole. SMUSTAZZÈ, s. r. Rabbuflb, Sbarbazzata, Rirficciamento, Rimbrotto, Rimprovero . V. Ilimbo_'flf ° Curia un sucsnzziz, Toccare un rimbrotlo, una sbarbazzata, ...

Antonio Morri, 1840

Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...

... Petruccio di Vanni , et Brunaccio di Guccio, e per ciascuno di loro, electi acciò fare et ramponare per li decti comune, conseglio e humini (sic) di Maglano, nel parlamento maggiore raggunati nella chiesa di sancto Martino, come usato é.

Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMPONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramponare în contextul următoarelor știri.

Sappada, sostituzione delle soste sulle cascate di ghiaccio

Sappada vuole ancora mantenere un posto nella lista dei desideri di chi si diverte a spiccozzare e ramponare il ghiaccio e visto che la stagione ... «PlanetMountain, Feb 15»