Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frangola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANGOLA ÎN ITALIANĂ

fran · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANGOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frangola

Rhamnus frangula

Rhamnus frangula

Frangola este o plantă de copaci aparținând familiei Ramnacee, originară din Europa și Asia. La Frangola è una pianta arborea, appartenente alla famiglia delle Ramnacee, originaria dell'Europa e dell'Asia.

Definiția frangola în dicționarul Italiană

Definiția "frangola" din dicționar este un copac mic al familiei Ramnaceae, cu mici flori galben-verzui și frunze ovale, cu proprietăți medicinale.

La definizione di frangola nel dizionario è piccolo albero della famiglia delle Ramnacee, dai piccoli fiori giallo-verdastri e dalle foglie ovali, dotato di proprietà medicinali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGOLA


brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
ciangola
cian·go·la
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gangola
gan·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
luscengola
lu·scen·go·la
mandragola
man·dra·go·la
melangola
me·lan·go·la
pergola
per·go·la
rangola
ran·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la
zangola
zan·go·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANGOLA

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola comune
frangola triestina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGOLA

arzagola
bagola
battisegola
fregola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
squarciagola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola

Sinonimele și antonimele frangola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frangola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGOLA

Găsește traducerea frangola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frangola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼠李
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espino cerval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buckthorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिरन का सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النبق المسهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крушина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buckthorn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nerprun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buckthorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クロウメモドキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈매 나무속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buckthorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây hắc mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buckthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buckthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akdiken
70 milioane de vorbitori

Italiană

frangola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szakłak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крушина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pațachină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buckthorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buckthorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

havtorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Geitvedslekten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frangola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANGOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frangola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frangola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frangola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGOLA»

Descoperă întrebuințarea frangola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
La droga è inoltre presente in diverse preparazioni da banco (OTC) ad azione lassativa, in genere associata ad altre droghe quali rabarbaro, genziana, senna, carciofo, boldo, aloe, frangola, belladonna, camomilla (Tyler e coll. 1988).
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
FRANGOLA. Arbusto del genere dei nlUNi, che cresce frequentemente nei luoghi umidi , e che dà col suo legno il carbone più leggero di tutti i legni nostri indigeni. Viene chiamato anche ontano nero, Rhamnus Jrangula Lin. Vedi il vocabolo ...
‎1829
3
Le erbe curative
ba entra come ingrediente nella composizione di numerosi lassativi da banco. La Commissione E, il comitato tedesco di esperti incaricato della valutazione dei farmaci fitoterapici, approva l'erba come lassativo. La frangola contiene sostanze  ...
Michael Castleman, 2007
4
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Frangola. Radici decorticate ad essiccate diAlthaea officinalis L. Corteccia disseccata dei fusti e dei rami di Rhamnus frangula L. (Fam.Rhamnaceae) (Sin. Frangula alnus Mill.) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30 ...
R. Capasso, F. Capasso, F. Borrelli, 2007
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Inoltre il peso di un determinato numero di' fasci di lisca si comporta5 al peso di un egual numero di fasci di frangola circa come I a . - Il rodotto della carbonizzazione della lisca è solo la metà di quello sella carbonizzazione del legno di ...
Giovanni Pozzi, 1829
6
Fitoterapia per il farmacista
Non protrarre l'uso per più di 1 mese Sciroppo lassativo per bambini (Valnet) Frangola, estratto acquoso 5 g Sciroppo di rose 25 g Sciroppo d'aranci q.b a 125 ml Dose: 1 o 2 cucchiaini da caffè, prima di coricarsi (da 3 a 7 anni) Le differenze  ...
Piergiorgio Chiereghin
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Inoltre il peso di un determinato numero di fasci di lisca' si comporta al peso di un egual numero di fasci di frangola circa come x a 5. Il prodotto della carbonizzazione della lisca è solo la metà di quello della carbonizzazione del legno di ...
‎1829
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
FRANGoLA. Totalmente improprio a fare delle siepi, perchè getta troppo poche fronde; si trova nondimeno frequente in quelle che sono in terreno umido. Si moltiplica dai semi. VIBUENo veTRICE. L' osservazione precedente è ad esso ...
‎1821
9
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Inoltre il peso di un determinato numero di [luci di lisca si comporta5 al peso di un egual numero di fasci di frangola circa come I a . _' Il prodotto della carbonizzazione della lisca è solo la metà di quello della carbonizzazione del legno di ...
‎1829
10
Decotti e tisane
Formulazione • Fucus tallo 40 gr • Frangola (corteccia contusa) 20 gr • Melica ( foglie) 25 gr • Liquirizia (radice) 15 gr □ 50-60 gr in un litro d'acqua. Far bollire per 3 minuti. Far riposare per 40 minuti. Filtrare e bere in 3-4 dosi lontano dai pasti.
Costanza Giunti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangola în contextul următoarelor știri.
1
Le tisane per una pancia piatta
Per regolarizzare l'intestino pigro e aiutare la digestione ecco la tisana di frangola, da far preparare dall'erborista. Ingredienti: 60 g di frangola ... «SilhouetteDonna, Iun 15»
2
Frana killer di Lavacchio: «Non fu colpa dell'uomo»
Perché in alcuni casi (il legale si riferisce agli esposti del consigliere comunale Stefano Benedetti) riguardavano altre zone: Ortola e Frangola; ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... sanguinello (Cornus sanguinea), frangola (Frangula alnus), e l'edera (Hedera helix) tappezza ampie parti del sottobosco, spingendosi in alto ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
4
Una mattina tra alberi ed animali speciali
... per l'occasione sono state messe a dimora delle essenze vegetali autoctone, tipiche dei boschi umidi, ossia: frassino, frangola e fusaggine, ... «RovigoOggi.it, Mai 15»
5
5 erbe medicinali per il balcone
Erbe che combattono la stipsi Psillio Frangola Rosmarino · Orto sul balcone: le 10 piante facili da coltivare Vuoi coltivare un piccolo orto domestico? Ecco le 10 ... «Donna Moderna, Mai 15»
6
Piantate a Cavriana 1.200 nuove piante
... frassini, ontani neri, salici bianchi, pioppi neri e bianchi, carpini neri, roverella, nocciolo, sanguinello, palla di neve, frangola e biancospino. «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
7
Classifica album più venduti: c'è anche Pino Daniele - VIDEO | FOTO
... ma ora, a distanza di quasi due mesi, è il pubblico a sancire il definitivo successo del vincitore di X Factor 2014: Lorenzo Frangola. «Funweek, Apr 15»
8
Classifica Fimi: 1995 di Lorenzo Fragola al primo posto album, Ellie …
In Top Ten troviamo Marco Mengoni con Guerriero al settimo posto e Lorenzo Frangola con Siamo uguali all'ottavo posto. Ellie Goulding ... «Musica e Tv 2.0, Apr 15»
9
Sanremo 2015: Nesli cantante più social
In penultima posizione vi è Lorenzo Frangola con 54 mila follower su Twitter e 121 mila seguaci su Facebook, mentre in ultima posizione ... «Internet Tuttogratis, Feb 15»
10
Sanremo 2015, la quarta serata minuto per minuto
22.54 Ecco sul palco il vincitore dell'ultima edizione di XFactor, Lorenzo Frangola con 'Siamo Uguali', brano scritto insieme a Fedez, con il ... «Radio Web Italia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frangola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z