Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svirgola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVIRGOLA ÎN ITALIANĂ

ʃvir · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVIRGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVIRGOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svirgola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svirgola în dicționarul Italiană

Definiția de svirgola în dicționar este în sportul cu minge, fotografiere rapidă și violentă.

La definizione di svirgola nel dizionario è negli sport di palla, tiro rapido e violento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svirgola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVIRGOLA


bagola
ba·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spergola
sper·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
vergola
ver·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVIRGOLA

svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVIRGOLA

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
stegola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
zangola

Sinonimele și antonimele svirgola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svirgola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVIRGOLA

Găsește traducerea svirgola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svirgola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svirgola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

svirgola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

svirgola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

svirgola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

svirgola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svirgola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

svirgola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

svirgola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

svirgola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

svirgola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

svirgola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

svirgola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

svirgola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

svirgola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

svirgola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svirgola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

svirgola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

svirgola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

svirgola
70 milioane de vorbitori

Italiană

svirgola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

svirgola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

svirgola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

svirgola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svirgola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svirgola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svirgola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svirgola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svirgola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVIRGOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svirgola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svirgola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svirgola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVIRGOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svirgola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svirgola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svirgola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVIRGOLA»

Descoperă întrebuințarea svirgola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svirgola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Punteggiatura: I segni
Capita che Svirgola apra un inciso, poi ne apra un secondo chiudendo il quale non si ritrova più al punto (al livello) di partenza: (13) Il suo procuratore, Vittorio Petrone, su questo argomento, ha detto la sua: "Baggio ha perso la possibilità di  ...
Alessandro Baricco, 2001
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... liberare pagando una somma svincolò vb. svincolare, liberare da un vincolo ( pass.rem.3°p.s.) svirgola la: sferzata, colpo rapido e violento svirgola vb. nel calcio colpire male la palla (ind.pres.3°p.s.) svirgola vb. svirgolare, colpire con ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... ftnn. , , ' 2 Noi crediamo crrafese 1' anonimo autore dell* opuscolo di cui ragioniamo, collocando Svirgola avanti l'avverbio lò; e la collochiam dop« collo più corrette edizioni, secondo che vuoi» "'•< ragion grammaticale e logica tlel contesili.
‎1846
4
Elementi di grammatica italiana: Per uso delle scuole di ...
... quella aurora foriera di sì fausto avvenimento. Élla, per vero dire, vi si oppose con ogni potere. , , DEL PUNTO E VIEGOLA, . Il punto e svirgola indica una pausa il doppio più lunga di quella della virgola , e serve a djyk Carducci. Gramm . lini.
Giovanni Facondo Carducci, 1857
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Sez. 1. — Anagni, Aguto, Svirgola. Sez. 2. — Pagliano, Piglio, Serrane. Sea. 3. — Alatri, Collepardo, Fumone. Sez. 4. — Guarcino, Anticoli, Filettino, Torre, Trevi. Trivigliano, Vico. Comuni 16. sez. 4, abitanti 49,220. N. 505. — Ckccano. Sez. 1.
Italy, 1870
6
Caramella
Coraggio, come si svirgola la tua vita in questi giorni?» «Adesso sono in vacanza , il lavoro va benissimo ...» «Anna come sta? La tratti bene spero. Se scopro che mi arrugginisci il suo simpatico cervello, ti spappolo con le mie mani.» «Eh eh ...
Damiano Fina
7
Aquile e angeli
Mentre la getto dentro con una spinta, il cane svirgola fuori. Lei cade tra le scatole di libri. Sbatto la porta dall'esterno, giro la chiave e non appena ho chiuso anche le imposte comincia a frantumare i vetri. Max, urla. Max, se te ne vai te ne  ...
Juli Zeh, 2005
8
Tra il Napoli e la poesia
... svirgola la palla in occasione di un facile rinvio e manda praticamente in porta Cavani, ma in precedenza avevano già fallito due clamorose occasioni con lo stesso Cavani (tiro sul fondo da posizione favorevolissima) e con Maggio (colpo di ...
Alessandro Lugli, 2013
9
Golden Boy
Marc svirgola lapalla,ne seguo la traiettoria mentre finisce fuori campo. Vedo Sylvie dall'altra parte, accanto ai campi da pallavolo, separata dallealtre ragazze. Andrei a salutarla, ma devo rimanere a guardare la partita. Non sarebbe educato  ...
Abigail Tarttelin, 2014
10
Nel regno di Acilia
L'ombra sisposta dalportone, loro entrano,l'ultima, la secca,si toglie una scarpaper far uscire un sassolino, sela rinfila alvolo,il tacco le svirgola facendola incespicare sull'entrata. Dentrovediamo le loro ombre ferme, impalate,atratti l' ombra ...
Marco Baliani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVIRGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svirgola în contextul următoarelor știri.
1
Live Inter - Real Madrid, amichevole precampionato: Jesè, Varane e …
28' - Hernanes svirgola al volo un pallone messo in area da un'inatteso Juan Jesus terzino sinistro. Poteva essere una buona occasione, ma ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Gold Cup 2015: Panama di bronzo, USA fuori dal podio!
... riesca a bloccare la palla e poi con Nurse che svirgola una conclusione abbastanza semplice calciando con lo stinco piuttosto che di collo. «Voci di Sport, Iul 15»
3
Niente partita a Klagenfurt: Udinese-Galatasaray sospesa per …
Al 21' Zapata copre bene palla, scambia con Thereau, la palla arriva a Badu che svirgola e sciupa una buona occasione. Al 31' e' il ... «Udine Today, Iul 15»
4
Il Sassuolo cala il poker all'Alto Adige
limitano a controllare con lunghi fraseggi ma al 38' Melchiori svirgola il rinvio, spalancando la porta a Falcinelli che firma il poker. Archiviato il ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Rigori: sbaglia anche Keita. Man City batte Roma 7-6
6' s.t. - ROMA-MANCHESTER CITY 1-2 - GOL DI IHEANACHO - Clamoroso errore di Ashley Cole che svirgola il pallone nel tentativo di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Coppa America: Nazione in festa, vince il Cile! Argentina ko ai rigori
... cercando di servire Vargas, Demichelis nel tentativo di liberare svirgola il pallone che resta in area diventando preda di uno scatenato Vidal, ... «Football-Magazine.it, Iul 15»
7
Pagelle/ Perù-Paraguay (2-0): i voti della partita (Coppa America …
Al 26' va segnalata assolutamente l'opportunità gettata alle ortiche dal capitano Peruviano Lobaton, quando svirgola malamente un cross ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Europei Under 21: Inghilterra-Italia in diretta. Live
Rugani anticipa l'attaccante inglese, ma svirgola col sinistro: palla in corner non lontano dal palo della porta difesa da Bardi. E' iniziata la ... «Datasport, Iun 15»
9
Diretta/ Torino-Fiorentina Primavera (risultato finale 3-2) info …
Al sessantesimo Minelli riceve un bel pallone in area ma svirgola clamorosamente. Un giro di lancetta dopo ancora Fiorentina: Gondo serve ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
Primavera, Lazio in finale. Roma: è maledizione derby
... il pallone per farlo colpire al secondo, che invece si trova spiazzato dalla gentilezza del compagno, e svirgola da posizione eccellente. «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svirgola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svirgola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z