Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rassicurarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASSICURARSI ÎN ITALIANĂ

rassicurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSICURARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSICURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASSICURARSI

rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore
rassettatura
rassetto
rassicurante
rassicurare
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSICURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele rassicurarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RASSICURARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rassicurarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rassicurarsi

ANTONIMELE «RASSICURARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rassicurarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rassicurarsi

Traducerea «rassicurarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASSICURARSI

Găsește traducerea rassicurarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rassicurarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rassicurarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再保证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tranquilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reassure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आश्वस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طمأن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

успокаивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tranqüilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যয় জন্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rassurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meyakinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beruhigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

安心させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reassure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trấn an
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा विमा उतरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvence vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rassicurarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uspokajać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заспокоювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reasigura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθησυχάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerusstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rassicurarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSICURARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rassicurarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rassicurarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rassicurarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASSICURARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rassicurarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rassicurarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rassicurarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSICURARSI»

Descoperă întrebuințarea rassicurarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rassicurarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parlare per capirsi. Strumenti di psicoterapia cognitiva per ...
Gli individui, per rassicurarsi, hanno invece bisogno di sentirsi calmi per potersi quindi rilassare e per poter re-indirizzare le proprie energie nell'esplorazione del mondo. Paziente: Ho pensato che, quando ero piccola, mia madre non mi ...
Aquilar, 2013
2
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
Per esempio Melanie Klein analizza i giuochi del maschietto e della bambina: quando quest'ultima giuoca alla bambola, non esprime soltanto il desiderio di essere madre, ma al tempo stesso il bisogno di rassicurarsi contro la paura che la ...
Serge Lebovici, 1972
3
Antica e Nuova Grecia
gli. altrui. sguardi . Nulladimeno. Agnesitza. parve. alquanto. rassicurarsi. ,. e alzati gli occhi verso i giudici , non temette di fissare in volto Nicolao , il quale ebbe d ' uopo di tutto il suo coraggio per sostenere il ...
‎1846
4
I figli di Dune
rassicurarsi. che. il. giovaneLeto. nonfosse. minac​ciato. Sonoun vecchio sciocco, pensòStilgar. Sfiorò la fredda superficie della torcia prima di riappenderla alla fascia che gli faceva da cintura. Quel proiettore luminoso lo irritava anche se ne ...
Frank P. Herbert, 2014
5
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Per rassicurarsi contro questo silenzio, bisogna che egli supponga le cose tali quali erano prima, tali quali esse sono, e che egli vegga ciò che non può vedere. Costretto a porre in moto la sua immaginazione, egli lascia subito d'esseme il ...
‎1822
6
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti
Per rassicurarsi contro questo silenzio, bisogna che egli supponga le cose tali quali erano prima, tali quali esse sono, e che egli vegga ciò che non può vedere. Costretto a porre in moto la sua immaginazione , egli lascia subito d' esserne il ...
Gaetano Filangieri, 1827
7
Aconzio e Cidippe
Non però, per di breve durata fosse il vedersi, era mai senza rassicurarsi nell' amore l' un l' altro: e se non ragionando insieme, il che mai non poterono, almeno amatoriamente occhieggiandosi; che l' occhieggiare in fatto d' amore alcuna volta ...
Antonio Saffi (conte.), 1829
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
... può esser sorpreso. Per rassicurarsi contro questo silenzio, ... Costretto a porre in moto la sua immaginazione, 13in lascia subito d'esserne il padrone, e ciò, _ch' egli fa per rassicurarsi, non serve che a maggiormente spaventarlo. I motivi di ...
‎1799
9
Giornale veneto di scienze mediche
occupato di rassicurarsi che cosa altri chimici, a lui anteriori avessero scoperto su questo principio colorante, prima di far pubbliche le proprie investigazioni, e fu perciò sconsigliato, imprudente, od il socialismo si fa adesso maggiore anche ...
‎1850
10
Libro IV.: Delle Leggi che riguardano l'Educazione, i ...
Per rassicurarsi contro questo silenzio, bisogna che egli supponga le cose tali quali erano prima, tali quali esse sono, e che egli vegga ciò che non può vedere. Costretto a porre in moto la sua immaginazione, egli lascia subito d'esserne il ...
Gaetano Filangieri, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rassicurarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rassicurarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z