Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravvolgimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVVOLGIMENTO ÎN ITALIANĂ

rav · vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVVOLGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVVOLGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravvolgimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ravvolgimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a reîncărcării în dicționar este acțiunea și rezultatul înfășurării sau înfășurării. O altă definiție a răsturnării este o cale de răsucire: după o serie de revărsări și ascensiuni abrupte, drumul duce spre vârful muntelui. Raving este, de asemenea, înșelătoare: aveți grijă de tulburările sale.

La prima definizione di ravvolgimento nel dizionario è azione e risultato del ravvolgere o del ravvolgersi. Altra definizione di ravvolgimento è giro tortuoso: il sentiero, dopo una serie di ravvolgimenti e ripide salite, porta in cima al monte. Ravvolgimento è anche raggiro: stai attento ai suoi ravvolgimenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ravvolgimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVVOLGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAVVOLGIMENTO

ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura
ravvolgere
ravvolgersi
ravvolgibile
ravvolgitore
ravvolgitura
ravvoltare
ravvolto
ravvoltolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVVOLGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ravvolgimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ravvolgimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVVOLGIMENTO

Găsește traducerea ravvolgimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ravvolgimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravvolgimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绕组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el devanado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the winding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुमावदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обмотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enrolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

l´enroulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggulungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

die Wicklung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巻線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nduwurke tumpukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộn dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ravvolgimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uzwojenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обмотка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înfășurării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

η εκκαθάριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die likwidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lindningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svingete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravvolgimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVVOLGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravvolgimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravvolgimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravvolgimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVVOLGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravvolgimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravvolgimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ravvolgimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVVOLGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ravvolgimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravvolgimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le principali differenze che offre que sta specie di ravvolgimento, consistono nella sua maggiore o minor perfezione Si chiama : Arcuata, la conchiglia la quale solamente offre un arco più o meno conside rabile, come in certe specie di ...
‎1836
2
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Ravvolgente. — pass. Ravvòlto. RAVVOLGIMENTO. ». m. Il ravvòl- gersi, Tortuosità. RAVVOLGITURA.s./'.Ravvolgimento. RAVVÒLTA. ». f. Ravvolgimento, Tortuosità. RAVVOLTARE.e.aff.RavvòIgere, Invòlgere, Inviluppare, Rinvoltare.
Pietro Fanfani, 1855
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Ravvolgimento. Volvo era anche voluo, donde volwnen, volato, volutabrum. Si dee credere che voluo potesse essere della prima e non della terza come è volvo, perchè invogliare ed incoglia per involgere ed involiura, accénnano al verbo ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Alcune ricerche sui capreoli delle cucurbitacee: memoria del ...
Cirro steso, diritto senza alcuno ravvolgimento; 3.” Cirro ravvoltolato nell' apice, & .° Cirro con braccia raggiratc a spirale, 5.' ed ultimo, Cirro indurito, e prossimo a disseccarsi. Ognuna di queste fasi ha grandi differenze di funzione, e di orga-' ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1855
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
V. Il ramo diritto dell'aorta descendente, che dopo essersi ravvoloo discende nel basso ventre per ivi unirsi all'aor'ta del lato :manco X. ll ravvolgimento srnìstro dell'aorta descendente. Y. L0 stefso vaso, che disceso sotto al ventricolo produce .
‎1748
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cane/n) Termine di conchiliologiu, usato da alcuni autori per indicare che la Conchiglia è involutao revolula, vale a dire, che il ravvolgimento del cono spirale si opera quasi trasversalmente. (De. B.) REVOI.UTUS. (801.) V. Accsaroccuro.
‎1847
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per torcere il lucignolo od il filo adattasi un' alietta che gira nella stessa direzione del rocchello e più o meno presto di esso; se gira più presto il ravvolgimento ha luogo all' innanzi come nel banco in grosso, per l'attrito della girella inferiore del  ...
‎1839
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
lo stesso che Avvòtexns. Il intr. e ri/l. alt. Aggirarsi, Andare errando. Il detto del vino. Guastarsi, Divenir cercone. P. pres. Bsvvor.elznna.-pass. Ravvòuo. Ilmvvolgilnenlo. s. m. Il ravvòlgersi, 'l'ortuosrtà. Itanrolglturn. s. f. Ravvolgimento, e Il modo ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Red. Ditir. Lafciam pur,lafciam palTare , Lui , che in numeri , e in mifure Si ravvolge , e fi confuma . Ravvolgimento. Il ravvolgere, e talora In figuif. di Raggirarfi. Cr. 1.23.10. Tanta è la forza del nodo, e della con verdone , e ravvolgimento de'pori ...
‎1729
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ravvolgi tura , n. f. Ravvolgimento, n. m. Il ravvolgersi . Tortuosità . ( Fr. Detour ). ARYUIAR, v. Ravvolgere, v. Mettere checchessia in foglio , panno , o simile invoglia per coprirlo con essa . Rinvol- gere . Rinvoltare . ( Fr. Envelopper ).
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravvolgimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ravvolgimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z