Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ready" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA READY ÎN ITALIANĂ

ready play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A READY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ READY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ready» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ready în dicționarul Italiană

Definiția gata în dicționar este gata de funcționare, spec. de dispozitive electronice, computere și sim.

La definizione di ready nel dizionario è pronto al funzionamento, spec. di apparecchi elettronici, elaboratori e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ready» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU READY


first lady
first lady
lady
lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA READY

readership
reading
ready-made
reaganiano
reagentario
reagente
reagire
reagire a
reale
realgar
reali
realismo
realista
realistico
realità
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA READY

body
brandy
cherry-brandy
dandy
situation comedy
situation-comedy
toddy
trendy

Sinonimele și antonimele ready în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ready» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA READY

Găsește traducerea ready în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ready din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ready» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

准备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

listo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

готовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pronto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersedia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bereit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

準備ができて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

준비된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sẳn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தயாராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hazır
70 milioane de vorbitori

Italiană

ready
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

готовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έτοιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ready

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «READY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ready» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ready
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ready».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «READY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ready» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ready» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ready

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «READY»

Descoperă întrebuințarea ready în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ready și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ready To Rock: avventure di un giovane adulto sognatore
avventure di un giovane adulto sognatore Ste Agliati. d'identità? Hai smesso sul più bello...” Ha una erre moscia e una cantilena pazzesca. È sicuramente gay. Non ho nulla contro i gay, anzi, ho diversi amici omosessuali e li adoro, ma una ...
Ste Agliati, 2013
2
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
I 'm ready Ready for the laughing gas l 'm ready Ready for what's next Ready to duck Ready to dive Ready to say l'm glad to be alive l'm ready Ready for the push In the cool of the night In the warmth of the breeze l'II be crawling around On my ...
‎2005
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Are you ready, are you ready? Are you ready, are you ready? Are you ready to meet Jesus? Are you where you ought to be? Will He know you when He sees you Or will He say, "Depart from Me"? Are you ready, hope you're ready Am l ready, ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
Ready State Il passaggio al Ready State può avvenire o per esplicita chiamata di un metodo di ricerca da parte del client o per creazione diretta per mezzo dell' invocazione del metodo create. Nel secondo caso per prima cosa viene creato un ...
MokaByte, 2004
5
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
Get one's-self ready (to), allestirsi per, with the infinitive. Now then I am going to give Orsù io vado a dar alcuni some orderS, get yourself ready ordini, allestitevi per uscire. tO gO OUt. GOLDONI. Get a coach ready (to), attaccare la carrozza.
M. Santagnello, 1820
6
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Infatti la scultura fra tutte le altre è quella che presenta la più ricca tipologia e le più varie modalità espressive, dal paradosso di una scultura bell'e fatta, il ready made, all'altro di una scultura che smentisce la sua specificità, quella cioè di ...
Renato De Fusco, 2010
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Me n' andró in campagna tanto che fe mie cofe piglino affetto , I'll go and flay in the country till my affairs are fettled . Metterii in affetto [ metterfi in ordinc ] to make ready, to get ready. •Mo meffo tutto in affetto per ricever- Jo , 1 have got every ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
La procedura viene completata con il .passaggio del canale logico allo stato READY conseguente alla ricezione, da parte del DCE o del DTE, delpac_ chetto DCE CLEAR CONFIRMATION o DTE CLEAR CONFIRMATION. In caso di collisione ...
Aica, 1976
9
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
L'attuale replica dello spettacolo televisivo mod Ready Steady Go è stata rivelatrice. Ricordo che guardavo Ready Steady Go come la vetrina di un negozio — il pubblico in sala era costituito di modelli in passerella. Si scopre peraltro che ...
Simon Frith, 1990
10
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Now then I am going to give Qrsù io vado a dar alcuni some orders, get yourself ready ordini, allestitevi per uscire. tO go OUt. GOLDONI. Get a coach ready (to), attaccare la carrozza. Get my coach ready directly, S'attacchi subito la mia carice,  ...
M. Santagnello, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «READY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ready în contextul următoarelor știri.
1
Busto Arsizio is Ready for "Il Gemellaggio con Cixi": in settimana …
6480010759bff4900a37293f558453d0 L Busto Arsizio – Mutuando lo slogan "Busto Arsizio is Ready for Expo", ora la cittadina Bustocca prova ... «AsseSempione.info, Iul 15»
2
Confesso, faccio uso di pc e Windows (e mi sento fiko lo stesso)
... accensione mi guardai intorno con circospezione e, sotto alla cibernetica scritta “64k RAM SYSTEM 38911 BASIC BYTES FREE READY”, ... «CheFuturo!, Iul 15»
3
Pixels, la recensione del film di Chris Columbus
... di vedere cosa combinerà Spielberg con l'attesissimo Ready Player One, Pixels fa il suo dovere, e accumula un punteggio più che dignitoso. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Ultime calciomercato: le trattative di Napoli, Roma, Fiorentina e Lazio
Simpatico il post su twitter del maghrebino che dice ” Be ready to change your profile picture” , ossia “teniamoci pronti a cambiare foto profilo” ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
Roma-Salah, ci siamo. Sabatini ha trovato l'accordo per il prestito di …
Il sole si accende quando Mohamed Salah decide di scrivere sul suo account «Be ready to change your profile picture», accompagnata da due ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
La Monsanto risponde alle accuse di Neil Young
... che ha ammesso di aver consapevolmente e illegalmente seminato, fatto crescere, conservato e rivenduto i semi di soia Roundup Ready, ... «Rockol.it, Iul 15»
7
Perez e Hulk non prenderanno parte alle Libere 2
We had a little problem with the rear of the car, we're ready for the rest of the weekend ! Thanks God all ok. — Sergio Pérez (@SChecoPerez) ... «OmniCorse.it, Iul 15»
8
Nuovi cibi terapeutici per salvare i bambini denutriti
... della nutrizione) un incontro proprio su questi nuovi alimenti terapeutici pronti all'uso (in inglese Rutf, ovvero Ready to use therapeutic food), ... «Dica 33, Iul 15»
9
Allenamenti a porte aperte per Redi
PISA. Grande successo alla palestra #Ready di via Turati per l'iniziativa del campione pisano di Thai Boxe Giovanni Redi, che per la prima ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
developerWorks Open: IBM spinge l'open source per il cloud
Si tratta di IBM Ready App for Healthcare, per il monitoraggio della rieducazione fisica di un paziente; IBM Ready App for Retail, per la ... «TechWeekEurope, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ready [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ready>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z