Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ready-made" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA READY-MADE ÎN ITALIANĂ

ready-made play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A READY-MADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ READY-MADE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ready-made» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gata făcute

Ready-made

Termenul gata este translatabil ca și cum ați făcut, ambalat, prefabricat, gata de utilizare. Il termine ready-made è un anglismo traducibile come già fatto, confezionato, prefabbricato, pronto all'uso.

Definiția ready-made în dicționarul Italiană

Definiția gata făcută în dicționar este în jargonul artei avangardiste, un obiect obișnuit al vieții de zi cu zi propus de un artist ca o operă de artă.

La definizione di ready-made nel dizionario è nel gergo dell'arte d'avanguardia, oggetto comune della vita quotidiana proposto da un artista come opera d'arte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ready-made» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU READY-MADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
far vita nomade
far vita nomade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
seminomade
se·mi·no·ma·de
spade
spade
upgrade
upgrade

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA READY-MADE

readership
reading
ready
reaganiano
reagentario
reagente
reagire
reagire a
reale
realgar
reali
realismo
realista
realistico
realità
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA READY-MADE

alcade
carneade
diade
driade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinonimele și antonimele ready-made în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ready-made» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA READY-MADE

Găsește traducerea ready-made în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ready-made din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ready-made» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

现成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confeccionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ready made
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेडीमेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملابس الجاهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

готовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ready-made
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৈয়ারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tout fait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

既製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기성복의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siap-digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm sẵn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆயத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

-Hazır
70 milioane de vorbitori

Italiană

ready-made
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

готовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gata făcute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έτοιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gereed gemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färdiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferdige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ready-made

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «READY-MADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ready-made» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ready-made
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ready-made».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «READY-MADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ready-made» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ready-made» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ready-made

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «READY-MADE»

Descoperă întrebuințarea ready-made în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ready-made și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Infatti la scultura fra tutte le altre è quella che presenta la più ricca tipologia e le più varie modalità espressive, dal paradosso di una scultura bell'e fatta, il ready made, all'altro di una scultura che smentisce la sua specificità, quella cioè di ...
Renato De Fusco, 2010
2
Il ferro battuto (10-11)
c [416 pagine) First master catatog "Ferrum Amantib'ts' dS ready made fencing Itetns (4 16 pages) Secondo Catalogo Generale "Homo Faber" di 528 pagine / Second master cjWog "Homo Faber" of ready made fenaraj tems (528 pages) ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, Marinella Tambone, 1998
3
Marcel Duchamp
44. Ruota di bicicletta, 1913-1964 ready-made aiutato, ruota di bicicletta su sgabello di legno, alt. cm 126,5 45. 3 rammendi - tipo, 1913-14/1964 semi ready- made, tre rammendi in scatola di pallamaglia, cm 18x126 46. Scatola del 1914 ...
‎1971
4
Dadaismo Dadaismi: Da Duchamp a Warhol 300 Capolavori
Marcel Duchamp, Ruota di bicicletta, 1913/1964, cm 126,5 h, ready-made assistito, replica, CoUezione Arturo Schwarz, Milano 3. Marcel Duchamp, Farmacia, 1914/1945, cm 15,6 x 22, ready-made reraficato, replica, CoUezione Arturo ...
Giorgio Cortenova, 1997
5
Su Marcel Duchamp:
pire se lo statuto artistico del ready-made dipenda unicamente dallo statuto sociale dell'autore (l'artista) e dal luogo dell'esposizione, o se non sia connesso invece ad un procedimento mentale particolare che l'oggetto rivela, di cui l' oggetto ci ...
Maurizio Calvesi, 1975
6
La Biennale di Venezia
German Landscape IWatchtower) opere dei due artisti. ss 470430_990613 Allo stesso tempo, la mostra presenta una rivalutazione della nozione di «ready- made». Paesaggio tedesco (torre di v v r guardia). S.S. 470430-9906 1 3 Rispetto alla ...
Biennale di Venezia (48, 1999, Venezia), 1998
7
Il Disegno del nostro secolo: prima parte, da Klimt a Wols
C'è un particolare che vorrei sottolineare, e cioè che la scelta dei ready-made non era mai dettata da un senso di godimento estetico. La scelta era fatta in base a una reazione ottica di assoluta indifferenza, che prescindeva completamente ...
Jean Jacques Lebel, Gabriele Mazzotta, Ewald Rathke, 1994
8
Rivista di estetica
Qui, può risultare utilissima un'annotazione di Dickie, secondo il quale Brillo Box andrebbe interpretato come un ready-made di secondo grado, ossia un «made- ready-made»27. Non bisogna lasciarsi cioè ingannare dalle differenze nella ...
Luigi Stefanini, 2008
9
L'arte della bicicletta: da Duchamp a Rauschenberg
Con Ruota di bicicletta, il suo primo ready made, Duchamp attribuisce valore estetico alla realtà comune, all'oggetto di uso quotidiano, prelevato dal suo contesto abituale e collocato in quello artistico, all'intemo di altre e diverse regole di ...
Alberto Fiz, Fondo per l'ambiente italiano, 2001
10
Benjamin, il cinema e i media
Paul Valéry L'arte moderna tende al surgelato, al "fatto pronto": l'idea di ready made, estrema conseguenza della velocizzazione dell'esecuzione, è imparentata con la pratica dell'utilizzo finale di prodotti semilavorati. Ancora nel 1910 Marcel ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «READY-MADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ready-made în contextul următoarelor știri.
1
Man Ray, il fotografo surrealista
Da qui presero vita le sue sculture più note, gli “Oggetti d'affezione”, molto vicini al ready-made duchampiano. Con questa serie di opere, che ... «ArteModerna, Iul 15»
2
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
... da una serie di statue di bronzo adagiate su tappeti persiani e banconote, nel suo comporsi ready-made parla del mutare del valore dell'arte. «Il Piccolo, Iul 15»
3
Veve, la startup lancia l'orto botanico verticale
... uso di acqua), costose e non sempre semplici da installare. veve, invece, ha optato per realizzare un orto ready-made aeroponico. Questa ... «btboresette, Iul 15»
4
Veve: il primo orto aereoponico per il pubblico
... uso di acqua), costose e non sempre semplici da installare. veve, invece ha optato per realizzare un orto ready-made aeroponico. Questa ... «Ambiente Quotidiano, Iul 15»
5
EXPO 2015 , tanti appuntamenti
... invece ha optato per realizzare un orto ready-made aeroponico che occupa poco spazio (anche solo un metro quadro per 2,30 m di altezza) ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
6
I fossili di Rowena Harris
... Arthur Danto definì la “trasfigurazione del banale”, in questa inedita concezione di ready-made l'artista anglosassone imprime nel suo lavoro ... «Inside Art, Iul 15»
7
Sculture in ferro, scatti di Termoli: apre la mostra di Luigi Forcella
Termoli. Sculture in ferro e ready-made originali e inediti. una mantide religiosa, totem di un quintale e mezzo di peso per due metri e venti di ... «Primonumero.it, Iul 15»
8
Fino al 12.IX.2015 - Giovanni Frangi, La legge della giungla - M77 …
... sul piano del ready-made, quanto su un dialogo tra originalità (la mano del pittore, la pennellata, la creazione di una forma) e la freddezza di ... «ExibArt, Iul 15»
9
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
Si è ad un passo ulteriore rispetto al ready-made. Siamo di fronte ad una svolta epocale che implica anche la capacità di ripensarsi e di ... «Artribune, Iul 15»
10
IL GRAN CASINO DI DAMIAN ORTEGA
... smontato e rimontato servendosi del manuale di riparazione dell'auto, in cui ogni singolo elemento della vettura rimanda al ready-made di ... «ExibArt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ready-Made [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ready-made>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z