Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recettizio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECETTIZIO ÎN ITALIANĂ

re · cet · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECETTIZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECETTIZIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recettizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recettizio în dicționarul Italiană

Definiția recepției în dicționar este adresată unui destinatar.

La definizione di recettizio nel dizionario è indirizzato a un destinatario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recettizio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECETTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECETTIZIO

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recetto
recettore
recezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECETTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Sinonimele și antonimele recettizio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recettizio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECETTIZIO

Găsește traducerea recettizio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recettizio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recettizio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

recettizio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recettizio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recettizio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recettizio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recettizio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

recettizio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recettizio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recettizio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recettizio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recettizio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

recettizio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recettizio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

recettizio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recettizio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recettizio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recettizio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recettizio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recettizio
70 milioane de vorbitori

Italiană

recettizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recettizio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

recettizio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recettizio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recettizio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recettizio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recettizio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recettizio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recettizio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECETTIZIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recettizio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recettizio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recettizio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECETTIZIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recettizio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recettizio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recettizio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECETTIZIO»

Descoperă întrebuințarea recettizio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recettizio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di procedura penale
1 del 1948, vale a dire se esso si configuri come rinvio recettizio o meramente formale. Ove il rinvio sia configurato come rinvio recettizio significa che le modifiche apportate alla norma di riferimento non producono effetti sul contenuto della ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Trattato di diritto civile
(10) Gli scrittoritendono acontrapporsifrafau- tori della teoria dell'atto non recettizio, rivolto alla generalitàdeiterzi(adesempioMessineo,Ilcon- tratto, cit., p. 239; Betti, Teoriadel negoziogiuridico,cit.,p. 579;comein giurisprudenzaCass., 7gen- naio ...
Francesco Galgano, 2010
3
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
In quanto atto unilaterale recettizio e stando alla coincidenza tra il momento dell' efficacia e quello della venuta a conoscenza dell'atto, il recesso è anche un atto irrevocabile 18. – È espressione di un diritto potestativo, ossia una mera facoltà ...
Luca Giannini, 2008
4
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
In effetti, la configurazione del provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati come atto recettizio, da comunicare obbligatoriamente ai fini dellʼacquisizione dellʼefficacia40, fa sì che vi sia certezza piena sia della decorrenza ...
Luigi Oliveri, 2005
5
Manuale di diritto civile
Per quanto concerne il carattere recettizio, occorre distinguere tra revoca della proposta e revoca dell'accettazione (22). La revoca dell'accettazione non pone problemi interpretativi, stante la chiarezza della norma: l'art. 1328, comma 2 c.c. ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
6
Codice dell'azione amministrativa
Il termine recettizio, riferito agli atti giuridici, indica la “doverosità del ricevimento” e implica che l'atto, per produrre i propri effetti tipici, deve necessariamente pervenire a conoscenza dei destinatari (GIAMPICCOLO, La dichiarazione recettizia).
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Multiculturalismo
riormente qualificabile come rinvio recettizio e come rinvio non recettizio. Il rinvio recettizio è quello che assume all'interno dell'ordinamento rinviante una norma che viene cristallizzata e inserita come parte dell'ordinamento rinviante, laddove  ...
Vincenzo Baldini, 2012
8
La rappresentanza
unilaterale; fu ritenuto negozio recettizio (190) per parte del rappresentante, del terzo, o non recettizio, ma sempre destinato al terzo. Fu definito negozio astratto ( 191), nel senso di autonomo, indipendente dal mandato; fu detto negozio a ...
Valeria De Lorenzi, 2012
9
La giurisprudenza sul codice civile. Libro IV: Delle ...
applicabile, il fatto che la promessa sia un atto unilaterale recettizio, e quindi la necessità, perché essa spieghi la sua efficacia, che sia portata a conoscenza del destinatario, in quanto il carattere recettizio dell'atto rileva solo ai fini della sua ...
Cesare Ruperto, Renato Sgroi, 2011
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Alla luce della teoria generale del diritto è recettizio un atto che deve essere ricevuto dal soggetto destinatario, ricezione che determinerà la conoscenza dell' atto da parte del soggetto destinatario. Si tratta di una definizione nata nell' ambito ...
Rosanna De Nictolis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECETTIZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recettizio în contextul următoarelor știri.
1
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... leggi regionale e provinciale e dall'accordo al quale le stesse fanno rinvio recettizio», la Corte di cassazione ha ritenuto che possa «dubitarsi ... «InSic, Iul 15»
2
Vincenzo De Luca sospeso: ecco scenari ed exit strategy per il …
Il decreto di sospensione del premier è un atto recettizio e va notificato anche al consiglio regionale della Campania. Consiglio che dovrebbe ... «InterNapoli.it, Iun 15»
3
Opere pubbliche, Delrio incontra i costruttori. Assente Vincenzo de …
Solo a quel punto scatterebbe la sospensione, che pure è un atto recettizio e va pertanto notificata al Consiglio regionale, che deve prenderne ... «Il Mattino, Iun 15»
4
Quando il condomino è fuori sede e gli viene inviato l'avviso di …
c.c., anche nel testo previgente, quale atto unilaterale recettizio, sia non solo inviato, ma anche ricevuto nel termine, ivi stabilito, di almeno ... «Condominio Web, Iun 15»
5
Quando il contratto di apprendistato diventa rapporto di lavoro a …
Tale disdetta intimata al termine del rapporto nel rispetto del preavviso ha natura di negozio unilaterale recettizio e di fatto costituisce un ... «Studio Cataldi, Iun 15»
6
De Luca da Renzi: una «road map» per evitare un ritorno alle urne …
La proclamazione degli eletti da parte dell'ufficio centrale regionale, sostengono, è un atto recettizio, che assume cioè la sua efficacia nel ... «Il Mattino, Iun 15»
7
Licenziamento madre lavoratrice, risarcimento del danno e nullità …
... giudiziale di reintegra, dovendosi semmai in precedenza parlare di revoca del licenziamento intervenuta allorché l'atto recettizio ha esplicato ... «Sentenze Cassazione, Mai 15»
8
Cassazione, trust e confisca
Infine, è importante rilevare che il trust è costituito dal disponente (nella specie l'indagato/imputato) con un atto unilaterale non recettizio (cfr art. «Sentenze Cassazione, Apr 15»
9
Il testamento olografo
Non è recettizio, cioè non necessita della ricezione da parte di qualcuno per completarsi. È sempre revocabile, sino, naturalmente, alla morte. È un atto talmente ... «Lavorincasa.it, Mar 15»
10
Notifiche Pec valide solo con certificato di firma digitale del mittente …
Anche nelle ipotesi in cui il provvedimento non sia recettizio (es. provvedimento ampliativo della sfera giuridica privata), la notifica tramite PEC ... «La Legge per Tutti, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recettizio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recettizio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z