Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECERE ÎN ITALIANĂ

re · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recere în dicționarul Italiană

Definiția de a fi în dicționar este datorată lui.

La definizione di recere nel dizionario è gli viene da recere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
decere
de·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
lecere
lecere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
pasticcere
pasticcere
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
vincere
vin·ce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECERE

recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
educere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
producere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinonimele și antonimele recere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECERE

Găsește traducerea recere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

recere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

recere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

recere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

recere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recere
70 milioane de vorbitori

Italiană

recere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

recere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECERE»

Descoperă întrebuințarea recere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vomitare; Recere; Rigattare ; Rimandare ,- Rivedere i cauti. Golrrlm i.' AMA, Recere l' anima, Vomitar molto. Ava: aiuto in corsa-h , Àrcoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il rattrapparsi, contrattura Rattrappimento, il rattrappire Rattrappire, rattrappare Rattrarre e Rattraere, rattrappare, ritirare Raucedine, fiochezza, fiocaggine Recere , mandar fuori per Docca il cibo o gli umori che sono nello stomaco Recidiva, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Gominselì Piccolo gomitolo. domita , Heoeà , Olia 'mire , Creentà Vomitare , Recere , Rigettare , Ributtare , Rimandare, e metal". Rivedere i conti. Il Cellini usò, e tuttora si usa nel contado (toscano, Gomitare. Fa egn de gomita - b lo stesso che ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(S) G. Villam. (3) Dante. (*) Boccaccio. (») G. Villam. (a) Cbon. Morelli. (7) SI. Villani. (a) Petrarca. (a) Poliziano: Nell'alto renalmente mansueta. - Bembo : La regina venne a Venezia , dove fu regalmente ricevuta. 2804. RECERE , Vomitare .
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Incitamenti a recere che giungono per sino alla bocca. Conati al vomito, che montano sino alla gola. Propensione al vomito, con materia viscida alla bocca, che ben tosto degenera in sapore acido [ dopo 1 3 ore ] . 26o. Sensazione alla gola ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Gomitar l' anema, Recere T anima, Vomitar mólto. Aver moto da gomitXr, Amoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del vento prima di recere— Tener su le carte , dicesi in modo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fresco pare che dica prossimità di tempo maggior che recente: poi esprime le qualità che alla cow vengono da questa sua relazione col tempo. Fresco si oppone a vieta; recente ad antico (i). 'RECERE , Voaunas. - Nel proprio sono sinonimi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Egli s* intcade che e nn recere. (V) •f RECESSO. V. L. H recoden, Ri- tiranientoj contrario d*Accesso, Lat. re cessus. Vare h . Let- 5\S. Slante il moto dato dagli astrologi all' ottava afera, chía- mato da loro il moto dell' accessoj e del reces so,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RECEPUTO . V A. Add. da Re- eeperej Ricevuto. Rim. Ant. G. Giudice Alt. In sua merzè m* ave reccputo (У- n.ta (¡GO. Gnitt. tell.), (F) RECERE. Mandar /aori per bocea il cibo, о -!i »mûri che sono nello stomaco. Lat. vomere. Gr. l'utîv. Gr. S. Gir.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
RECERE, ti. f. Mandar fuori per bocci il cibo , o gli umori che sono neHo stomaco. RECESSO- •- i». V. L. Il recedere, ritiramento ; contrario d'accesso. $ RECESSO DI FEBBRE, T. de' mcd. Il venir meno della febbre, contrario d'accesso.
Francesco Cardinali, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recere în contextul următoarelor știri.
1
Centenario della prima guerra, che amarezza i silenzi di PalaFrizzoni
Ovverosia, leggermente incazzato. Ecco, questo volevo dirvi sul tema del centenario: il rospaccio rospo lo dovevo recere. E' più forte di me. «http://www.larassegna.it, Mai 15»
2
rubriche > Sky, per Cattelan un talk show agile complici gli ospiti
se si esclude, per esempio, la scena del recere (avrei scritto "vomitare", ma non sta bene) con Alessandro Borghese. Un superbo Castellitto ha ... «Avvenire.it, Apr 14»
3
Surroga ed estinzione mutuo: fatevi rimborsare la polizza …
Molti mutuati si trovavano quindi ad estinguere il mutuo o surrogarlo ma inibiti contrattualmente a non poter recere la polizza assicurativa ... «Finanza.com Magazine, Nov 12»
4
Fare il nesci, nacchero e rianda Lingua globalizzata, che fine avete …
E chi ricorda che 'fare i gattini' vuol dire recere o più volgarmente 'dar di stomaco'? Guardiamo un po' il tempo che fa: i fiorentini dicono ancora ... «La Nazione, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z