Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECETTARE ÎN ITALIANĂ

recettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RECETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recettare în dicționarul Italiană

Definiția recitării în dicționar este de a completa un act de primire a bunurilor furate: r. swag; r. contrabandă.

La definizione di recettare nel dizionario è compiere un atto di ricettazione: r. la refurtiva; r. merce di contrabbando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECETTARE

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele recettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECETTARE

Găsește traducerea recettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

recettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

recettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

recettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

recettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

recettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

recettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECETTARE»

Descoperă întrebuințarea recettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statuto del Comune e del popolo di Perugia del 1342 in ...
117.3, 216.1; rechasse IV.88.10; recassero III.216.2; recato IV.144.4; recate 3: III. 209.2, 216.6, 230.13; recante 6: I.21.26.292, 74.132 recatura 'il recare, il porto' IV. 90.5 recectare, vd. recettare recectione, vd. recetione receptare, vd. recettare ...
Perugia (Italy), Mahmoud Salem Elsheikh, 2000
2
Archivio storico italiano
... essi non possano receptare nè tenere nisciuno ribello de questa Comunità , nè manco possano recettare nisciuno sbandito de la vita apresso a x miglia. Et fu ordinato et vento che ce avesse andare per esserne rogato ser Agnolo del Conte .
‎1850
3
Documenti di storia italiana
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a se il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
‎1872
4
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Daue como innanti alcuna persone non deppiat reciver, nen recettare in domo sua, over dessu habitamentu suo, in Sassari nen in su districtu, alcunu isbanditu dessu Cumone de Sassari , rien ad isse det consizu , adiuvamentu over favore, ...
Pasquale Tola, 1850
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Et queste chose a me ditte per la genetrice, e io ti dicho, e pregho che le debbi recettare a tutta gente. E di poi questo la badessa di quelle chose che era stata preghata con le suoi sore diligentemente lo disse, e recetò, e con loro insieme ...
‎1872
6
Epistolario politico toscano ed atti diversi da servire di ...
Questa legge, aesentata e discussa con le forme ordinarie, necessa'iamente farà perdere molto tempo. Molto altro tempo arà consumato nella elezione, nella convocazione, nelle struzioni preparatorio ec. Mi sono sforzato di più, fare recettare ...
Achille GENNARELLI, 1863
7
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a sè il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
Ignazio Ciampi, 1872
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... e cosi fu fatto, e fu scarcata, e messa in mano del conte A versa da Ronciglione in calende di maggio. Questo fu fatto perchè loro volevano recettare le genti d' Antonello da Siena fratello consobrino del prefetto, quale Antonello stava al soldo ...
‎1852
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Soggiunse dipoi che non si era mai voluto recettare le genti in guarnigione, di che gli ambasciatori vostri avevano richiesto il re, e che per questo cavalcò, dolendosi assai as- scrc ito invano. E rispondendo noi, le SS. VV. non avere mai  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
10
Opere di Niccolò
Soggi unfe dipoi che non fi era mai voluto recettare le genti in guarnigioni , di che gli Am- bafciatori voftri avevano richiefto il Re, e che per queflo cavalcò, dolendoli affai effere ito invano. E rifpendendo noi, le SS. VV. non avere mai negato le ...
Niccolò Machiavelli, 1782

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recettare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z