Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recepire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECEPIRE ÎN ITALIANĂ

re · ce · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECEPIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECEPIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recepire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recepire în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este aceea de a-și face propria persoană, de a primi: r. a principiilor. De asemenea, trebuie să primească, să primească și să încorporeze normele altor jurisdicții.

La definizione di recepire nel dizionario è far proprio, accogliere: r. dei princìpi. Recepire è anche ricevere, accogliere, includere norme proprie di altri ordinamenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recepire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
riconcepire
ri·con·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
ripercepire
ri·per·ce·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
strepire
stre·pi·re
stupire
stu·pi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECEPIRE

recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEPIRE

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
rincupire
ripire
riscolpire
ristupire
svampire
usucapire

Sinonimele și antonimele recepire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RECEPIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «recepire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în recepire

ANTONIMELE «RECEPIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «recepire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în recepire

Traducerea «recepire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEPIRE

Găsește traducerea recepire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recepire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recepire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颠倒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transpose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खिसकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

транспонировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষান্তরিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transposer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

transponieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

転置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바꾸어 놓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transpose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்கிச் செல்லல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जागांची अदलाबदल करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aktarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

recepire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transponować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

транспонувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transpune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transponeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

införliva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recepire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEPIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recepire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recepire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recepire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECEPIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recepire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recepire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recepire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RECEPIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recepire.
1
Max Gazzè
Da tempo cerco di dedicarmi anche ad altri aspetti più spirituali della vita. E' un modo per vivere meglio, in armonia con se stessi e con gli altri, per recepire anche certi aspetti della nostra esistenza che sono più nascosti, meno

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEPIRE»

Descoperă întrebuințarea recepire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recepire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ti racconto un sogno: progetto didattico volto a far ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 5a elementare.
Lucia Stampanoni, 2000
2
Mediare la conflittualità. Riflessioni e strategie operative ...
Ascolto: recepire. oltre. quanto. giunge. all'orecchio. Abbiamo due orecchie, ma soltanto una bocca, proprio per ascoltare il doppio e parlare la metà. Epitteto Se nella comunicazione abbiamo parlato di arte, nell'ascolto questa parola assume  ...
Ilaria Buccioni, Anna Maria Palma, Isabella Venturi, 2012
3
Codice amministrativo
d) recepire integralmente l'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 89/665/CEE e l' articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 92/ 13/CEE, come modificati dalla direttiva 2007/66/CE, prevedendo, inoltre, che la stazione appaltante, tempestivamente ...
Roberto Chieppa, 2011
4
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
La generica capacità di recepire un maggior numero di informazioni • La generica capacità di ritenere un maggior numero di informazioni • La capacità di recepire e ritenere determinate nozioni e determinate tecniche • Differenti capacità di ...
Hans T. Jüchter, 2005
5
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
Valutazioni su curricolo (sede, organizzazione, spazi, accessibilità, disponibilità nei confronti di alunni e famiglie, ambiente educativo) Consente di conoscere i punti di forza dell'immagine del liceo e i suoi punti critici (ma anche di recepire le  ...
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005
6
I principi contabili internazionali
APPROFONDIMENTO L'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo della sospensione 11. Relativamente all'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo di sospensione d'imposta occorre effettuare alcune precisazioni.
Giuseppe Savioli, 2008
7
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
31 tra le norme da recepire. Tuttavia, per questi due strumenti premiali si prevede comunque un obbligo di adattamento alle specificità dei propri ordinamenti (art. 31, comma 3). Di conseguenza essi andranno comunque tenuti presenti, ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
8
Le operazioni di gestione straordinaria. Aggiornato con ...
APPROFONDIMENTO L'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo della sospensione 11. Relativamente all'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo di sospensione d'imposta occorre effettuare alcune precisazioni.
Giuseppe Savioli, 2008
9
Compendio di diritto dell'Unione europea (diritto comunitario)
In questi casi, qualora il Governo abbia ricevuto la delega per recepire l'atto di base, contestualmente o dopo l'entrata in vigore del decreto legislativo attuativo, può automaticamente provvedere a recepire anche le disposizioni integrative ...
Elpidio Natale, Antonio Verrilli, 2012
10
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Le associazioni sono tenute a recepire nei propri regolamenti, conformemente alla loro organizzazione interna e senza alcuna eccezione, i seguenti disposti del presente codice: Articolo 33, comma 6, Articolo 42 comma 2, Articolo 58, Articolo ...
Désirée Gaspari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEPIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recepire în contextul următoarelor știri.
1
Piano anti smog, a Reggio Emilia senza auto nuova non si circola più
Il piano è attualmente allo studio del Comune, che comunque dovrà recepire le indicazioni della Regione. E, secondo i primi calcoli, saranno ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Sarà il Consiglio Valle a decidere con una propria legge quali sono i tempi e le modalità per recepire la riforma della “Buona Scuola” ... «AostaSera, Iul 15»
3
Appuntamento a San Giacomo con i 38 km della Gran Fondo
Bed & breakfast, agriturismi, ristoranti e trattorie possono recepire alla perfezione questa nuova forma di turismo integrata con lo sport". «Zonalocale, Iul 15»
4
Nuove aziende nel direttivo dei Calzaturieri di Confindustria.Si …
“Oltre a recepire le linee guida del passato, ovvero un Direttivo composto dai componenti di Giunta di Assocalzaturifici, fra le nostre priorità ... «Informazione.Tv, Iul 15»
5
IVREA. Ma che cos'è la Città Metropolitana?
“Questo Statuto – ha premesso – probabilmente rende insoddisfatto ognuno di noi, ma non può non recepire la Legge Delrio. Concordo con ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Concluso l'iter del Puc di Stintino
... e integrazioni finalizzate a recepire, nel Puc del Comune di Stintino adottato in via definitiva con deliberazione del Consiglio comunale n. «SassariNotizie.com, Iul 15»
7
Patto di stabilità interno
Per recepire la suddetta modifica degli obiettivi, i comuni interessati accedono in variazione al predetto modello OB/15/C di individuazione ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
8
Buone idee per diventare imprenditori del futuro
... portare a risultati estremamente innovativi. Semmai, una delle grandi sfide è la capacità di recepire la proposta e di coglierne le potenzialità”. «Il Friuli, Iul 15»
9
Confapi, concluso corso per formatori
... Sicilia, Puglie, Campania, Lazio interessati a recepire le nuove metodologie didattiche da applicare nel quotidiano e nel contesto formativo". «CN24TV, Iul 15»
10
Tassa sui condizionatori, tutti i chiarimenti sulla discussa norma anti …
La situazione merita i dovuti chiarimenti: la “tassa sui condizionatori” è una norma vecchia in vigore da giugno 2014 per recepire una direttiva ... «UrbanPost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recepire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recepire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z