Descarcă aplicația
educalingo
reincontrarsi

Înțelesul "reincontrarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REINCONTRARSI ÎN ITALIANĂ

reincontrarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINCONTRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REINCONTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REINCONTRARSI

reina · reincarico · reincarnare · reincarnazione · reincontrare · reindustrializzazione · reinfettare · reinfezione · reingaggio · reingresso · reiniziare · reinizio · reinnescare · reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINCONTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele reincontrarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REINCONTRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reincontrarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REINCONTRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reincontrarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reincontrarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REINCONTRARSI

Găsește traducerea reincontrarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reincontrarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reincontrarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

再见面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reunirse de nuevo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meet again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से मिलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يجتمع مرة أخرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

встретимся снова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encontrar novamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবার দেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

revoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertemu lagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wiedersehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

再会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 만날
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ketemu maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் சந்திக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar bir araya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reincontrarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spotkają się ponownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зустрінемося знову
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

revedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξανασυναντηθούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weer ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träffas igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møtes igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reincontrarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINCONTRARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reincontrarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reincontrarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reincontrarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINCONTRARSI»

Descoperă întrebuințarea reincontrarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reincontrarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giordano Bruno. Vita e avventure di un pericoloso maestro ...
Incontrarsi e reincontrarsi a Londra «Mamma mia, questi inglesi hanno davvero il senso del cupo», pensa Bruno davanti al palazzo di sir Philip Sidney, il grande favorito della regina Elisabetta i'. In effetti la costruzione è massiccia, troneggia ...
Gabriele La Porta, 2010
2
Olympos: Vizi, amori e avventure degli antichi dei
Quando,con i loropianti eiloro abbracci,i due fratelli ebbero soddisfatto ildiodel reincontrarsi, iniziaronoa progettare unpiano di fuga, per andarsene tutti insieme daquella terra di barbariedi assassini. Con loro avrebbero portatola statuache ...
Giorgio Ieranò, 2011
3
Giordano Bruno: Vita e avventure di un pericoloso maestro ...
Incontrarsi e reincontrarsi a Londra «Mamma mia, questi inglesi hanno davvero il senso del cupo», pensa Bruno davanti al palazzo di sir Philip Sidney, il grande favorito della regina Elisabetta i'. In effetti la costruzione è massiccia, troneggia ...
Gabriele La Porta, 2012
4
La famiglia Winshaw
Era strano però, come entrambi ebbero modo di constatare dopo, che in tutti quei "bei tempi andati" in memoria dei quali avevano concordato di reincontrarsi non c 'era stata una sola sera finita, chini in avanti, a baciarsi attraverso il tavolo o ...
Jonathan Coe, 2010
5
Nerone. Storia della mia vita
... di reincontrarsi con mio padre, del quale voleva ascoltare i giudizi sui suoi primi atti come Imperatore. A quel tempo, Caligola non era ancora preda degli effetti più tragici della sua malattia, e richiesto di un suo desiderio sul mio nome,  ...
Sergio Cerulli, 2000
6
Paulu Piulu
... a schiantarsi un po' più in là, un po' più su. Ma il vento che l'investiva, facendo leva sulle fessure, sollevava la casa in alto, come a cacciarla, in una folle rincorsa, a reincontrarsi col nemico; e la sferzava come l'onda marina. La casa era 64.
Giorgio Morale, 2005
7
Mediazione con le organizzazioni
I presenti, anche per conto dei loro rappresentanti, concordano con i mediatori di reincontrarsi in data (...) alle ore 15,00 con l'intesa che fino a detta data resta ferma la volontà di valutare offerte di acquisto dell'immobile, come prospettato e ...
L. Boggio, 2011
8
Il linguaggio del corpo in amore
conversazione per scoprire un interesse comune oppure proponendo alla ragazza di reincontrarsi. Per contro, le donne avrebbero lasciato intendere al prescelto di voler essere avvicinate; in alternativa, avrebbero domandato a un comune ...
Marco Pacori, 2011
9
La scatola rossa
In realtà, nel circuito delle agenzie di collocamento le stesse persone finiscono per incontrarsi e reincontrarsi in continuazione. «e stato al treno dell'Impiego, qualche mese fa.» È vero, adesso mi ricordo della donna con lo chignon. 212.
Florence Aubenas, 2011
10
1918-1988. Austria e Italia di fronte alla nuova storia
E lo stesso reincontrarsi di oggi, dopo l'incontro ufficiale di uomini di governo a cui abbiamo assistito ieri: vogliamo che si dibattano le questioni connesse alia posizione dell'Italia e dell'Austria, al loro interno e nei rapporti reciproci, dopo il ...
Aa.vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINCONTRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reincontrarsi în contextul următoarelor știri.
1
Ilary Blasi sola e senza Francesco Totti al mare, stupenda ma col …
Che lei e il Pupone possano reincontrarsi quanto prima, così che la conduttrice possa togliersi dal viso quel broncio nostalgico segnato dalla distanza da suo ... «Gossip Fanpage, Iul 15»
2
Ultimissime calciomercato: trattative di Inter, Juventus, Milan e …
Trovato l'ccordo tra Inter e Felipe Melo. Il centrocampista brasiliano ex Juve dovrebbe reincontrarsi con l'ex tecnico proprio del Galatasaray. Complice anche la ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... così la vicenda invitando i suoi fedelissimi a non insultare i “cugini” appena usciti da casa perché prima o poi avrebbero potuto reincontrarsi elettoralmente. «Formiche.net, Iul 15»
4
Natale, le Pro Loco si incontrano per fare rete
La conclusione è stata quella di raccogliere programmi Natalizi ed altre idee e di reincontrarsi, questa volta a Mombaroccio, il 20 Agosto, per dare una ... «OltreFano.it, Iul 15»
5
Sud-Est europeo: verso un mercato integrato per il gas naturale
Dopo aver aver organizzato uno studio di fattibilità e di analisi dei progetti da svolgersi nei mesi successivi, il gruppo di alto livello decise di reincontrarsi in ... «Europae, Iul 15»
6
SPORTMEDIASET – IBRA A MILANO I PRIMI DI AGOSTO
Zlatan Ibrahimovic e il Milan. Due mondi che sembrano sempre più destinati a reincontrarsi. Il Milan corteggia l'attaccante svedese, partito non senza rimpianti ... «Pianeta Milan, Iul 15»
7
Sacilese: cambio di proprietà, fumata grigia
... nota societaria - , si comunica che all'esito dell'incontro odierno, le parti hanno deciso, di comune accordo, di reincontrarsi nelle prossime settimane, al fine di ... «Il Friuli, Iul 15»
8
Stagione di bellezza energia e cultura: così insegna Spoleto
Ancor più se si ha la fortuna di avere amici spoletini con cui è gran gioia reincontrarsi per condividere il bello della vita. Magari dopo essersi fatti sedurre da una ... «Il Gazzettino, Iul 15»
9
Ben Affleck e Jennifer Garner si lasciano: ecco perchè
Affleck e Garner si sono conosciuti nel 2001 sul set del film “Pearl Harbour“, per poi reincontrarsi ed innamorarsi due anni dopo durante le riprese di “Daredevil” ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
10
Caro Balanzone (Re-Uni-On)
"Perché ReUniOn è una grande festa, un grande ritorno, l'occasione di reincontrarsi per capire com'è cambiata l'università, com'è cambiata Bologna e come ... «SuperAbile, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reincontrarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reincontrarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO