Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reingaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINGAGGIO ÎN ITALIANĂ

rein · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINGAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINGAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reingaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reingaggio în dicționarul Italiană

Definiția reînnoirii în dicționar este reînnoirea angajamentului după expirarea celei anterioare, caracteristică unor profesii, spec. sport.

La definizione di reingaggio nel dizionario è rinnovo dell'ingaggio dopo la scadenza del precedente, caratteristico di alcune professioni, spec. sportive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reingaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REINGAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REINGAGGIO

reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINGAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele reingaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reingaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINGAGGIO

Găsește traducerea reingaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reingaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reingaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新招聘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

re-contratación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

re-hiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से काम पर रखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة توظيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторного найма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

re-contratação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় নিয়োগের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réembauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semula pengambilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiedereinstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再雇用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 채용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

re-hiring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái tuyển dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறு பணியமர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा घेण्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden işe
70 milioane de vorbitori

Italiană

reingaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ponownie zatrudniania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторного найму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reangajarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκ νέου μίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

re-verhuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

re-hyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

re-ansettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reingaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINGAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reingaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reingaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reingaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REINGAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reingaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reingaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reingaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINGAGGIO»

Descoperă întrebuințarea reingaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reingaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
14 3 e 144 , S 4.. _ I nazionali che, terminata la loro capitolazione legale, continuano il servizio senza reingaggio formale ottengono il distintivo di prima classe dopo la terza rivista; cioè quei delle antiche provincie dopo il 17.° anno, e quei del ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1834
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
I segni di distinzione della seconda classe verranno ad essi accordati soltanto dopo il compimento del secondo reingaggio qualora rimanessero ancora al servizio. 5. I capitolanti nazionali che , terminata la loro capitolazione legale, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
3
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Per gl' individui , che vengono accettati dal consiglio aulico di guevrra colla destinazione al(*) Nel S. VIII. sì parla di individui, che dopo la seguita dimissione della linea vogliono reingaggiarsi volontariamente. Del reingaggio di quelli, che  ...
Dalmatia (Croatia), 1845
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Il reingaggio di questi ultimi viene difl'crito fino a che siano ritornati dall'ospitale, e sia constatato che sono tuttora abili al servizio , dopo di che vengono ammessi senza eccezione, e vien loro calcolato il tempo del nuovo servizio e corrisposto ...
‎1856
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
militare; colla punizione in una compagnia disciplinare: col passaggio nel trattamento d'invalidi; col reingaggio come surrogato (in caso però 'di finita capitolazione di reingaggio si repristina la soprapaga continuando a prestare servizio): ' Col ...
‎1870
6
Non più giovani. Ma con un bagaglio di esperienza, saggezza ...
Porta talvolta all'alienazione e all'emarginazione; ma può trasformarsi in un reingaggio in nuovi ruoli. Ricadiamo quindi nella teoria dell'attività. 2) Teoria dell' attività: sono numerosi i ricercatori che hanno esplorato questa teoria, da Ruth ...
Florian Chrétien, 1997
7
Azzurri 1990: Napoli
reingaggio. un è stato raggiunto l'accorto sul premi» di classifica - Altafmi prima di partire per il Brasile ka tetto: □ Senza contratta iw nei m ritiri- □ Oggi si atrmi le insti per li ciaawspnia r u orai etani i. interpre- □ rtw evsMniaaipnrite ai mmo atl ...
‎1990
8
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
Quando Ferdinando gli chiese di riprendereil comando dell'esercito imperiale, ilcondottiero boemo accettò, mavolle dettare lecondizioni del reingaggio: comando supremo delle truppe, pieni poteri di negoziato e di tregua, dirittodi saccheggio, ...
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
9
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Regolamento per i battellanti muniti di licenza nel porto di Pola. C. G. C. M. 22 giugno 1867 N. 4846. Ann. 1868, 107. ,- prov. pel servizio semaforico nel litorale della M0narchia Austro-Ungarica. Ann. 1872, 123. Reingaggio di Marinai.
‎1872
10
Storia delle Borse del Lavoro
Ah! dice il marinaio risvegliandosi, è ora di cercarmi un reingaggio. Reingaggiarvi? — risponde la orribile vecchia — le cui attenzioni, sorrisi, scherzi sono improvvisamente scomparsi, mentre le cameriere tuttofare, al fine di riposarsi, giurano ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINGAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reingaggio în contextul următoarelor știri.
1
La legione straniera, leggendaria armata di dannati
La prima 'ferma' dura 5 anni, con possibilità di reingaggio. «La parte fisica non è importante – racconta a Linkiesta un ex legionario italiano il ... «Linkiesta.it, Oct 14»
2
Gli eroi in bianconero: Giampiero BONIPERTI
Ai giocatori che, mano a mano, entravano nella sua stanza, Boniperti diceva: «Tu c'eri a Perugia ...» Nessuno ebbe certo il coraggio di rilanciare sul reingaggio. «TuttoJuve.com, Iul 14»
3
Il trono di spade: chi torna e chi no
Al momento HBO non ha confermato ufficilamente il reingaggio. Nella serie Tom ha interpretato Jaqen H'ghar, assassino Braavosiano dai ... «Movieplayer.it, Iun 14»
4
Tennistavolo: presentata ad Oristano la nuova stagione del Norbello
La sua serietà manifestata sia con la maglia gialloblù, sia con la nazionale ellenica valgono il meritato reingaggio con la speranza che ... «InfoOggi, Sep 13»
5
Andreotti e lo Sport : romanista e anti - juventino
... "l'ottavo re di Roma" non andasse all'Inter: "Ebbi solo un ruolo nel reingaggio di Falcao: quando chiamai la madre del giocatore e potei dirle, ... «Sky.it, Mai 13»
6
Expo 2015 a rischio? Sapevate che…
Ma il footballeur brasileiro, “fidanzato” con la Barbara Berlusconi, non si preoccupi: per il suo (si diceva una volta) “reingaggio” i fragili muscoli ... «Mondointasca.org, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reingaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reingaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z