Descarcă aplicația
educalingo
reintegrare

Înțelesul "reintegrare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REINTEGRARE ÎN ITALIANĂ

rein · te · gra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINTEGRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINTEGRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția reintegrare în dicționarul Italiană

Prima definiție a reintegrării în dicționar este de a face ceva nou întreg, complet, complet: r. capitala; r. regimente decimate. O altă definiție a reintegrării este aceea de a reveni pe cineva la starea lui anterioară prin recunoașterea tuturor drepturilor sale: a fost reintrodus în funcție. Reintegrarea se reintegrează, de asemenea, în propriul mediu, spec. reluarea muncii: reintegrarea într-un birou; după închisoare, nu toată lumea se reintegrează în societate.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI REINTEGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reintegro
tu reintegri
egli reintegra
noi reintegriamo
voi reintegrate
essi reintegrano
Imperfetto
io reintegravo
tu reintegravi
egli reintegrava
noi reintegravamo
voi reintegravate
essi reintegravano
Futuro semplice
io reintegrerò
tu reintegrerai
egli reintegrerà
noi reintegreremo
voi reintegrerete
essi reintegreranno
Passato remoto
io reintegrai
tu reintegrasti
egli reintegrò
noi reintegrammo
voi reintegraste
essi reintegrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reintegrato
tu hai reintegrato
egli ha reintegrato
noi abbiamo reintegrato
voi avete reintegrato
essi hanno reintegrato
Trapassato prossimo
io avevo reintegrato
tu avevi reintegrato
egli aveva reintegrato
noi avevamo reintegrato
voi avevate reintegrato
essi avevano reintegrato
Futuro anteriore
io avrò reintegrato
tu avrai reintegrato
egli avrà reintegrato
noi avremo reintegrato
voi avrete reintegrato
essi avranno reintegrato
Trapassato remoto
io ebbi reintegrato
tu avesti reintegrato
egli ebbe reintegrato
noi avemmo reintegrato
voi aveste reintegrato
essi ebbero reintegrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reintegri
che tu reintegri
che egli reintegri
che noi reintegriamo
che voi reintegriate
che essi reintegrino
Imperfetto
che io reintegrassi
che tu reintegrassi
che egli reintegrasse
che noi reintegrassimo
che voi reintegraste
che essi reintegrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reintegrato
che tu abbia reintegrato
che egli abbia reintegrato
che noi abbiamo reintegrato
che voi abbiate reintegrato
che essi abbiano reintegrato
Trapassato
che io avessi reintegrato
che tu avessi reintegrato
che egli avesse reintegrato
che noi avessimo reintegrato
che voi aveste reintegrato
che essi avessero reintegrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reintegrerei
tu reintegreresti
egli reintegrerebbe
noi reintegreremmo
voi reintegrereste
essi reintegrerebbero
Passato
io avrei reintegrato
tu avresti reintegrato
egli avrebbe reintegrato
noi avremmo reintegrato
voi avreste reintegrato
essi avrebbero reintegrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reintegrare
infinito passato
aver reintegrato
PARTICIPIO
participio presente
reintegrante
participio passato
reintegrato
GERUNDIO
gerundio presente
reintegrando
gerundio passato
avendo reintegrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REINTEGRARE

allegrare · conflagrare · consagrare · deflagrare · denigrare · disintegrare · emigrare · flagrare · fragrare · immigrare · integrare · lograre · migrare · peragrare · rallegrare · redintegrare · rintegrare · sagrare · tigrare · trasmigrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REINTEGRARE

reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra · reintegrabile · reintegramento · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinventare · reinvestire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINTEGRARE

assicurare · comprare · consegrare · considerare · curare · dimagrare · dimostrare · entrare · imparare · lavorare · migliorare · mostrare · naufragrare · operare · preparare · recuperare · riemigrare · rirallegrare · smagrare · superare

Sinonimele și antonimele reintegrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REINTEGRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reintegrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REINTEGRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reintegrare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reintegrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REINTEGRARE

Găsește traducerea reintegrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reintegrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reintegrare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重返
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reintegrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reintegrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के एकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاندماج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

реинтеграцию
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reintegrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মীকরণের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réintégrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengintegrasikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wieder eingliedern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

再統合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재 통합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

reintegrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái hòa nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

reintegrate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

reintegrate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

reintegrate
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reintegrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

reintegrację
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

реінтеграцію
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reintegreze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανενταχθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herintegreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återintegrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reintegrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reintegrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINTEGRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reintegrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reintegrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reintegrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINTEGRARE»

Descoperă întrebuințarea reintegrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reintegrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Batista Martellucci di scorporare dal Fidecommisso da esso posseduto scudi 40,000 ad effetto di,pagar debiti, col solo obbligo di reintegrare il Fidecommisso con quell'annua somma, che fosse creduta più congrua dal Magistrato Supremo,  ...
Florence (Italy). Rota, 1845
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
823 c. c., è finalizzata all'immediato ripristino dello stato di fatto preesistente, in modo da reintegrare la collettività nel godimento di un bene ed è esercitabile nell 'ipotesi di turbative che impediscano o rendano disagevole il normale esercizio ...
Paolo Loro, 2011
3
Breue discorso nel qual si narrano i motiui della città di ...
Francesco Porcelli. --.-..-~..~-.\- ...., ,- - 4... ~ - .. 4 ———_——__.——— **ó— áèciò da horribi] tempesta risospinta, nei porro dell'amañ .ta Citt'aì venisse ad apProdarsi il legnoî-e tutto per viuere _.1 inNapoÎi , per conuersare in Napoli , per ...
Francesco Porcelli, 1625
4
Appendice al Bullettino della prefettura di Terra di Lavoro ...
reintegrare. i. Comuni. nei. demoni. comunali. usurpati. u Or nella specie nessuno di tali casi concorrere perchè fosse spiegata la giurisdizione del Commissario Regio. Non doveva sciogliersi la promiscuità: essa era sciolta, e lo era a segno ...
Italia : Prefettura di Terra di Lavoro, Lorenzo Filidei, 1866
5
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
CONDIZIONI. PER. REINTEGRARE. L'OMBRA. E. L'IO. COSCIENTE. II lavoro di reintegrazione dell'ombra nella propria parte cosciente è un compito psicospirituale delicato. Il suo successo dipende da un certo numero di condizioni che è ...
Jean Monbourquette, 2001
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
prezzo-corrente non è e non può essere abbastanza alto per reintegrare le spese di produzione del più cattivo produttore. Perchè allora — da una parte l' ignoranza e l'abitudine, sicure di avere la loro sufficiente mercede , mai non ...
Frédéric Passy, 1859
7
Corso di diritto naturale, o di filosofia del diritto, ...
Non che dunque si debba affermare , come taluni presumono, niuno aver ricevuto, 0 poter ricevere la missione di reintegrare l' ordine perturbato, bisogna per opposito affermare risolutamente che non può sussistere un solo essere ...
Ahrens (Heinrich), Trinchera (Francesco), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Si Re j Regina . Lat, rifiin. Or. /3ay!\ier*. Bocf. non. 76. i. Pt:r. can\. 48. i.Croitiebttt. ( C Amar. 4, E 54. Vii. S. Mtrgb. 154. Arrigb. 36. §. Reina , Spezie di pefce , che vive nell' acqua dolce . Lat. typrinut . Gr. njwfiYts . fytl. Off. a». 175. REINTEGRARE.
‎1739
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E stantechè il retriu buire equamente il male per male è in fatto un reintegrare » l' ordine perturbato e sconvolto dalla impunità, o bisogna n& ” gare quell'obbligo generale ed assoluto del reintegrare l'ordine, ” o concedere quest' obbligo ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REDINTEGRARE. T. REINTEGRARE. AGCWXTA. La Crusra mand.mdoci per la spirja- zionc a Reintegrare , lascia Redintegrare alïatlo mido d'esempi. Le Giuntc Vcro- iicsi re nc forniroiio uno del Scgneri: ce- eone un serondo dell'Ariosto, Fur.
Vincenzo Monti, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINTEGRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reintegrare în contextul următoarelor știri.
1
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion …
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion di euro per il sociale tagliati dalla giunta Spacca". immagine “Non c'è un ... «Vivere Fano, Iul 15»
2
Potenza, 5 mesi senza stipendio il giudice ordina i pagamenti
Successivamente, "l'Ufficio scolastico regionale – ha aggiunto l'avvocato – ha invitato la dirigente scolastica a reintegrare nelle funzioni la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Acqua e oligoelementi per le promesse del golf
In caso di attività prolungate, di elevato impegno agonistico o in situazioni climatiche o ambientali particolarmente calde, reintegrare i liquidi ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
... fosforo, magnesio, calcio e ferro, vitamine del gruppo A, B e C. Grazie alla loro composizione, aiutano a reintegrare energie dopo uno sforzo ... «Bergamonews, Iul 15»
5
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Al suo posto, è arrivato, a reintegrare il nostro organico, il tenente Gilberto Gerli, classe 1991, al suo primo incarico dopo aver frequentato ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
6
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Fondamentale per reintegrare i liquidi persi, nella sua versione “rosa”, meno acidula, è più apprezzato dai piccoli. POMPELMO COP OK ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Due milioni e mezzo in meno per la manutenzione delle strade
La maggioranza affronta il nodo del bilancio comunale. Pd, Sel e Moderati chiederanno di reintegrare i 2 milioni per la scuola, i 400 mila euro ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Umago, i giocatori si lamentano per il caldo e l'umidità: “Sembra di …
Questo non è normale, non riusciamo a reintegrare tutti i liquidi persi. Le condizioni sono disumane, e spero sinceramente che non capiti ... «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
... poi condannata a reintegrare il dipendente e a risarcirlo del danno subito. Dichiarato illegittimo il licenziamento da parte della Corte di merito ... «PMI.it, Iul 15»
10
Caldo, interventi record ma calano le donazioni
Quello che diciamo ai nostri donatori è di bere tanto per reintegrare. E di fare colazione subito dopo". Semplici consigli per i donatori. Consigli ... «TgVerona, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reintegrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reintegrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO