Descarcă aplicația
educalingo
reiterato

Înțelesul "reiterato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REITERATO ÎN ITALIANĂ

rei · te · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REITERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REITERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REITERATO

reintegrare · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinventare · reinvestire · reinviare · reinvitare · reità · reiterabile · reiteramento · reiterare · reiterarsi · reiteratamente · reiterazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REITERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele reiterato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REITERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reiterato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REITERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reiterato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reiterato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REITERATO

Găsește traducerea reiterato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reiterato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reiterato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repetido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

repeated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बार-बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متكرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

повторный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repetido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরাবৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

répété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wiederholt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

繰り返し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lặp đi lặp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुनरावृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tekrarlanan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reiterato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powtórzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

repetate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανειλημμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upprepad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjentas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reiterato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REITERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reiterato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reiterato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reiterato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REITERATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reiterato.
1
Thomas Bernhard
L'arte è il tentativo reiterato, che commuove perfino l'intelligenza, di sbrogliarsela in questo mondo e nelle sue avversità.
2
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REITERATO»

Descoperă întrebuințarea reiterato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reiterato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La recidiva. Questioni operative e strategie processuale. ...
CAPITOLO V EFFETTI DELLA RECIDIVA SULLE DISPOSIZIONI ESECUTIVE E PENITENZIARIE SOMMARIO: 1. Il recidivo reiterato nel riconoscimento del concorso formale e del reato continuato da parte del giudice dell'esecuzione. - 2.
Dino Gentile Donati, 2012
2
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
FORMA E SIGNIFICATO DEI MATERIALI DEL DEPOSITO REITERATO Lo scavo del deposito votivo reiterato ha restituito una discreta quantità di vasi, nella maggior parte dei casi ricostruibili pressoché interamente, che sembrano offrire un ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
3
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
t<itm 2° // precetto reiterato e/et)' essere in tutto uniforme al primo? L'affermativa non ci sembra dubbiosa, relativamente alle formi? intrinseche del precetto ed alle enunciazioni che deve co itenere. La quistione seguente offre sul proposilo ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
4
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
corrispondenti cioè ad un ritardo «reiterato, grave », è evidente che tale espressione deve essere necessariamente correlata a tale condotta, per escluderne la sanzionabilità, dalla congiunzione “e”. Invece, nella fattispecie disciplinare ...
Sergio Di Amato, 2013
5
Legalità penale e crisi del diritto, oggi: un percorso ...
Ai permessi-premio e alla semilibertà il recidivo reiterato può accedere più tardi rispetto ad ogni altro condannato. Quanto alla detenzione domiciliare, il legislatore del 2005 ha totalmente estromesso il recidivo reiterato dalla detenzione ...
Alessandro Bernardi, 2008
6
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
negativi, « estremamente drastici e di dubbia legittimità costituzionale » (129), che hanno trovato ancora una volta come destinatario privilegiato il recidivo reiterato. Se infatti qualsiasi forma di recidiva, compresa quella semplice, rileva ai soli ...
Marta Bertolino, 2009
7
Manuale di diritto penale: parte generale
4 c.p.) . Quanto al diritto processuale penale, il recidivo reiterato è escluso dal c.d. patteggiamento allargato (art. 444 co. 1 bis c.p.p.) (a proposito del patteggiamento allargato, cfr. infra, XIII, 9.9.2.1), né può essere ammesso alla sospensione ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
8
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
671, comma 2-bis, c.p.p. per l'esecuzione); — il “tetto massimo” dell'interruzione della prescrizione è più elevato per il recidivo aggravato e reiterato (v. art. 161, comma 2°, c.p.; vedi anche Parte Prima, sez. IV, cap. II, par. 4); — divieto di ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
9
Potenza
Ecco i passi più raccapriccianti: "Considerato il reiterato comportamento tenuto dal Di Bello che pur sottoposto al vaglio della magistratura"...Soffermiamoci sulla locuzione "reiterato comportamento". Ebbene, cosa avrebbe reiterato Di Bello?
Antonio Giangrande
10
Le innovazioni al sistema penale
81, comma 4, c.p. - « l'aumento della quantità di pena non può essere comunque inferiore ad un terzo della pena stabilità per il reato più grave »~ Lo status di recidivo reiterato: conseguenze Lo status di recidivo reiterato comporta, oltre ...
Fausto Giunta, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REITERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reiterato în contextul următoarelor știri.
1
Calcio, petardi e fumogeni in campo: sospesa Udinese-Galatasaray
L'amichevole tra Udinese e Galatasaray, in programma a Klagenfurt, è stata interrotta al 35′ del primo tempo a seguito del reiterato lancio di ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Classifica Censis, Alma Mater prima tra i mega Atenei
... innegabile che questo reiterato primato costituisce un bel riconoscimento per il lavoro qualificato e generoso di tutta la comunità universitaria ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Statali: bocciato il blocco dei contratti
«Il reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di contrattazione economica - riporta la sentenza numero 178, depositata ieri, di cui è ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Agrigento, Cga riammette società smaltimento rifiuti in "White list"
Il Cga, condividendo le tesi dei difensori, aveva accolto l'appello cautelare. Ma la Prefettura di Agrigento aveva reiterato l'informativa interdittiva ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
5
Contratti: Gilda chiede lo sblocco per la scuola
Come indicato espressamente dal testo della sentenza, la Gilda sottolinea che: 'il reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
6
Sblocco contratti PA, arriva il Governo. Madia: “Decideremo con …
Secondo la Consulta, ”il blocco negoziale e' cosi' prolungato nel tempo da rendere evidente la violazione della liberta' sindacale“ e il “reiterato ... «Comuni.it, Iul 15»
7
Fatto accidentale, eliminare le ambiguità
... l'assicurazione, a patto che si tratti di danni derivanti da un comportamento addebitabile a colpa, purché non grave e non reiterato nel tempo. «Insurance Trade, Iul 15»
8
PA, depositata la sentenza sull'incostituzionalità del blocco degli …
Nella sentenza, ricordiamo, è stato spiegato che il 'reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di contrattazione economica altera la ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
9
Pd, dopo Marino e Crocetta altra grana per Renzi. La Corte dei …
Ormai fuori da una tempistica conforme a qualsiasi norma, la medesima ha reiterato una conclamata serie di violazioni di norme in materia, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Blocco stipendi statali, depositata la sentenza della Consulta
Secondo la Consulta, il reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di contrattazione economica altera la dinamica negoziale in un ... «IPSOA Editore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reiterato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reiterato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO