CE ÎNSEAMNĂ RELASSARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția relassare în dicționarul Italiană
Prima definiție a reambalării în dicționar este să slăbească, să diminueze o stare de tensiune: r. mușchii, țesuturile. O altă definiție a reasamblării este atenuarea, slăbirea, într-un sens moral: declinul Imperiului a relaxat obiceiurile. Relaxarea este, de asemenea, relaxantă, abandonându-mă fizic și psihologic: într-adevăr trebuie să mă relaxez.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELASSARE»
Descoperă întrebuințarea
relassare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
relassare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RELASSARE , v. n. Rilassare . Rel.îchn . Q. Talora è usato alla maniera latina per
ristora:re , ricreare . Regaillardir, n"!.ablir , eonforter, :nrroborer, n'm'n . o.
Relassare , talora vale anche Rilasciare. V. RELASSATO, TA , add. da Relassare
.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
2
Somma corona de confessori
Ouero si può fare in bc- re. nefkio, & vtilità d'altri: &r allhora egli non può
relassare il giuramento, Chi puo re tna il principale, eccetto s'egli- haueue da q
uello procura, efacoltà di far lasfareil ciò.Ouero si può fare in beneficio délia
communitá;& ...
Mauro Antonio Berarducci,
1586
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RELASSARE. Re-laa-ià'ra. Alt. V. A. Allenlll'c . Risolvi-n , Indeholire. Lo stesso
che Itilassare. [Lat. ratuzara.] - 2. Ristorare', Ricreare. LLat. relaxare, BEI.
reereare.]- 3. Talora vale anche Rilasciare. N RELASSA'I'O. Ra-lavaà-to. Add. m.
da ...
4
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
... altri in qualunque voti , in altre opere pie comutare , et qualunque giuramenti
relassare, et etiam coloro sopra qualunque inregolarità, overo apostasia, et
symonia , in qualun* que modo sia contratta in foro conscientié solamente
dispensare, ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis,
1818
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da relassare . Belassazio'ne . Il relassare, proacio limento, remiaeionePer
allentamento alla tenrione . Per istanchezza . Ilela.rro. T. della rtoria ecclesiastica
. Ricaduto nell'erelia , dopo averla abìurata . Relativamente . Avv. In maniera ...
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Buon. per Ristorare , RiJe-are . La:. ”lanPí”. 4. 4. a. n , fermare . Gal 57]:. 26; o.
Regresso , è anche cei-...inc legale, 5. ll. Talon vale anche Rilasciare. 0 vale
Facoltà di sivjlel'sl (gun-o altrui R El. ASS A l' 0 - da Relassare. di chccçhellia .
Min/m.
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RELASSARE , relaxatia , release nella Legge Inglese, denota uno strumento,
con cui beni, diritti', titoli, entrate, azioni, e altre cose vengono tal volta estinte ed
an~ nullate, altre volte' trasferite, altre abbreviace, e anche tal volta ellese.
8
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
... da Signori deputati sopra la fabbrica; di relassare tutto quello che fosse fatto di
nuovo; far vedere a Censori l'opere prima di recitarle; e col solito bullettino fisso
al Cancelliere e bidello; e posto il partito ottenne per voti favorevoli 13 contrari 8.
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II relassare. RELATIVAMENTE, aw. In maniera relativa. RELATIVO, aggiunto di
Nome che si riferisce all' antecedente. RELATÓ RE-TR ICE. verb. Chi o Che
riferisce. RELAZIÓNE. ». f. verb, II riferire, Referto. RELAZIONÉTTA. dim. di
Relatione.
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rclassaniento. s. m. Relassazione. Relassare, v. alt. Vedi Rilassare, f| talora è
usato alla manièra latina per Ristorare, Ricreare. || talora anche Rilasciare. P.
pres. Rilassante. — pass. Rilassato. Relassazione. s. f. Il relassare,
Proscioglimento, ...