Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remigamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMIGAMENTO ÎN ITALIANĂ

re · mi · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMIGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMIGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remigamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remigamento în dicționarul Italiană

Definiția remigamento în dicționar este remigarea, rândul; Remeggio.

La definizione di remigamento nel dizionario è il remigare, il remare; remeggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remigamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMIGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REMIGAMENTO

remico
remiero
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMIGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele remigamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «remigamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMIGAMENTO

Găsește traducerea remigamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile remigamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remigamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

remigamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remigamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

remigamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

remigamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

remigamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

remigamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

remigamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

remigamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remigamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

remigamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

remigamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

remigamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

remigamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

remigamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

remigamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

remigamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

remigamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

remigamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

remigamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

remigamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

remigamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

remigamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

remigamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

remigamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remigamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

remigamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remigamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMIGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remigamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remigamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remigamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre remigamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMIGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea remigamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remigamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Incredulo senza scusa, 1-3
Un remigamento, quanto è più di tudi i galeotti ad un'ora, tauto è più celere. Ma il ridurre la moltitudine all' uoità , molto più è connaturale di uno, che non di molti. Qual dubbio dunque che il governo del mondo sta meglio in uno? ili. — 9.
Paolo Segneri, 1837
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Un remigamento, quanto è più di tutti i galeotti ad un' ora , tanto è più celere. (P) Remoan're , Re-mi-gàn-tc. [Pari. di Remigare. Usato talora in fbrza di sm.] Che remiga -, [altrimenti Rematore , Remi e; e per lo più di“ cui da li schiavi di galera.
‎1835
3
Raccolta di pie letture: 2
Un esercito, quanto sta più serrato, tanto è più forte: un concerto, quanto è più consonante, tanto è più armonico : una conversazione, quanto é più concorde, tanto è più allegra : un remigamento, quanto è più di lutti-i galeotti ad un' ora, tanto è ...
‎1850
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... genere ha di persetto? Un Esercito , quanto sta piùserrato, tantoè più forte. Un concerto, quanzo è più consonante ,- tanto è più armonico . .Una conversazione, quanto è più concorde, tanto èpiù allegra. Un remigamento, quantoè più di tutti ...
‎1712
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
REMATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che rema. _ REMEDIO. s. m. Rimedio. REMIIGGIO. s. m. Guernimento dei rèmi della nave, che anche si dice Palamento . REMENSO. add. V. L. Misurato, Riandato, Esaminato. REMIGAMENTO. s. m. Il remigare ...
‎1855
6
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
Un esercito, quanto sta più serralo, tanto è più forte: un concetto, quanto è più consonante, tanto è più armonico: una conversazione, quanto è più concorde, tanto è più allegra : un remigamento , quanto è più di tulli i galeotti ad un'ora, tanto è ...
Paolo Segneri, 1845
7
L'apologia dell'Eneide. Volume 1. [-2.] [Alessandro De Sanctis]
... affinchè non vi fosse contrarietà di emrente all' impulso dei remi : Ma ciò non fignifica che vi fosse combinamento di corrente, e di remi al medesimo impulso per poter dire un _seta/[devole remigamento , come tutti gl' Interpreti spiegano; ...
‎1791
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Remigamento. Il remigare: Remigalio, Onis, f. С1с. remigium, ii. n. Plaut. Bemigante. Che remiga, rematore; e si usa per lo più in forza di sost. Remex, igis, m. Ces. remígans, amis. m.Sen. Torma tle're|niganti; La cìunna: re~ migium. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Del Cane Di Diogene
... pochi ' Giasoni Letterari c6 intelligenza valevano aconquistarli,perclie bisognava passare per le Simplegadi sortunose delle connotationi scolastiche , e sormonta r` col. remigamento studioso i flutti decumanil della fraseggiatu-;a eminente.
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
10
Vocabolario friulano
Remigamento : il remigare. X - Remala : colpo di remo. Remador n. m. z Rematore, Re- migatore. Remedeft , Rlmedeâ - Rime- diare, Prowedere, Riparare : pon e ri- medio, riparo ; partie. Remedeàd. Remenâ v. - Malmenare, Dime- nare ...
Jacopo Pirona, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remigamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/remigamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z