Descarcă aplicația
educalingo
rendere corresponsabile

Înțelesul "rendere corresponsabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENDERE CORRESPONSABILE ÎN ITALIANĂ

rendere corresponsabile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENDERE CORRESPONSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENDERE CORRESPONSABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RENDERE CORRESPONSABILE

rendere asciutto · rendere certo · rendere cieco · rendere coibente · rendere complice · rendere connivente · rendere conto · rendere conto di · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENDERE CORRESPONSABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele rendere corresponsabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RENDERE CORRESPONSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rendere corresponsabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rendere corresponsabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENDERE CORRESPONSABILE

Găsește traducerea rendere corresponsabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rendere corresponsabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rendere corresponsabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

使共同责任
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer corresponsable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make co-responsibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सह-जिम्मेदार बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل المشارك المسؤول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать совместную ответственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tornar co-responsáveis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহ-দায়ী করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire co-responsable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat bersama bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machen mitverantwortlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

共同責任を作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 책임을 만들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe co-tanggung jawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho đồng trách nhiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணை பொறுப்பு செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी जबाबदार करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eş-sorumlu hale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rendere corresponsabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dokonać współodpowiedzialny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зробити спільну відповідальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face co-responsabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνουν από κοινού την ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak medeverantwoordelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gör medansvarig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre medansvarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rendere corresponsabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENDERE CORRESPONSABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rendere corresponsabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rendere corresponsabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rendere corresponsabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENDERE CORRESPONSABILE»

Descoperă întrebuințarea rendere corresponsabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rendere corresponsabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comunione di beni ed espropriazione forzata
La legge, dettando l'onere dell'avviso gia` ricordato (con cui si fa divieto agli altri comproprietari di far separare dal debitore la sua quota delle cose comuni senza ordine del giudice) ha avuto di mira di rendere corresponsabile di una ...
Alberto Cardino, 2011
2
Forme di vita nel Medioevo
Neanche dell'anello nuziale si fa mai menzione, ma, per il resto, tutto si svolge secondo le regole; al lettore sembra quasi che il poeta lo voglia rendere corresponsabile del corretto andamento delle cose. La cerimonia religiosa è nel XIII ...
Arno Borst, 1988
3
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
... il mandatario che s'industria di raggiungere codesto scopo con modi e mezzi riformati e temperati a norma della necessità o possibilità, non può dirsi che operi e faccio per conto proprio, senza legare e rendere corresponsabile il mandante,  ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
... il mandatario che s'industria di raggiungere codesto scopo con modi e mezzi riformati e temperali a norma della necessità o possibilità, non può dirsi che operi e faccia per conto proprio, senza legare e rendere corresponsabile il mandante,  ...
‎1853
5
Diritto dei contratti di lavoro
La prima idea penetrata nell'ordinamento e` stata quella di rendere corresponsabile il committente dell'adempimento degli obblighi contributivi e previdenziali anche relativamente ai dipendenti dei subappaltatori. La legge n. 296 del 2006 ...
Mariella Magnani, 2009
6
Il nodo del saio
Di solito non gradiva rendere corresponsabile i suoi familiari delle questioni di lavoro e di politica. Del resto, sia sua moglie, sia i tre figlioli maschi, non avevano la minima intenzione di intromettersi in trame e maneggi amministrativi. La donna  ...
Fernando Metallo, 2007
7
La Civiltà cattolica
... arte, se davvero la sapete rendere corresponsabile della vita del vostro pubblico; non veleno, ma balsamo; non vertigine, ma visione. Una parola ci viene spontanea alle labbra: coraggio! date alla vostra arte le ali del genio, della bellezza, ...
‎1966
8
Manuale di bioetica
Partendo da questi presupposti, anche un farmacista - figura professionale di cui la legge 194/78 non ha tenuto conto - può rifiutarsi di dispensare questi prodotti, potendosi rendere corresponsabile di un aborto illegale, come previsto dall'art.
Elio Sgreccia, 2007
9
Nuova antologia
Se il dissenso, infatti, avesse di mira un tipo di società già realizzato, non si manifesterebbe come un semplice richiamo ai grandi ideali, come una confessione a voce spiegata, nel proposito di rendere corresponsabile di una situazione di ...
Francesco Protonotari, 1974
10
Le violazioni edilizie: amministrative, civili e penali
A tal proposito giova sottolineare che l'eccezione all'operatività assoluta della sanzione di nullità potrebbe anche spiegarsi con la circostanza che il legislatore ha voluto rendere corresponsabile l'acquirente nell'ipotesi di vendite per scrittura  ...
Antonio Iannelli, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENDERE CORRESPONSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rendere corresponsabile în contextul următoarelor știri.
1
Firme false Forza Italia: sono quattro gli indagati
L'unica cosa che potrebbe rendere corresponsabile ma solo nella forma e non certo nella sostanza è il fatto che le firme sono state raccolte negli uffici di Forza ... «la VOCE del TRENTINO, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rendere corresponsabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rendere-corresponsabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO