Descarcă aplicația
educalingo
tirar dentro

Înțelesul "tirar dentro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRAR DENTRO ÎN ITALIANĂ

tirar dentro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAR DENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAR DENTRO

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRAR DENTRO

tirapugni · tirar fuori · tirar fuori da · tirar giù · tirar grande · tirar madonne · tirar porchi · tirar sotto · tirar su · tirar via · tirare · tirare a campare · tirare a cimento · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAR DENTRO

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · guardarsi dentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirare dentro

Sinonimele și antonimele tirar dentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRAR DENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirar dentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tirar dentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRAR DENTRO

Găsește traducerea tirar dentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tirar dentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirar dentro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绘制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

atraer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pull in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسم في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

втягивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

envolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dessiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引き込む
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

끌어들이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tarik ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo vô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये काढू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Çekin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tirar dentro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nabrać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

втягувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσελκύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trek in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rita i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekke i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirar dentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAR DENTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirar dentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirar dentro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirar dentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAR DENTRO»

Descoperă întrebuințarea tirar dentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirar dentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Tirar la paga» A- ¡ere ßipendium*. Pote/ati platu . Tirar un' archibugiata . V. Archibugiata . Tirar dentro, ftrafeinar dentro. Trahere intro .. Vu- chi , vucem , kôfam . :Pèvuchi ùnutra-, vu- cem , povukôiàm .v Tirarfi indicUQ . V« Ritirare. Finir di tirare.
Ardelio Della Bella, 1785
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Tirar calci. V. Calcio. Tirar la paga. A- gère fliptndium. Pote/ati platu. Tirar un' archibugiat* . V. Archibugiata . Tirar dentro, ftrafcinar dentro. Trabere intra. Vu- chi, vueem , kèfam. Pôvuchi ùnutra, vu- cem , povukoíam . Tirarü indie tro. Y- Ritirare.
Ardelio Della Bella, 1785
3
Prattica manuale dell'artiglieria: doue si tratta ...
Del fecondo modo di tirar, che è tirar dentro dalla punteria de i pe^i, ''ru I R C A del secondo modo di tirare, che dicemmo esser dentro alla punteria dei pezzi ; bisogna hauer molto ben' à mente la materia di compartire il viuo addotta nel suo  ...
Luis Collado, 1606
4
Della Fortificatione Delle Citta ... Libri III. ... Discorso ...
... con una ui da poter tirar dentro .alla Città la materia,che per sorte ui uenisse gittata. ll somigliante si farààtutte l'altrc .Case uien gittata ne'fossi, ancora che non siano in quelliCase matte, per assicurare la Città dalle fascinate, eda gli argini, ...
Girolamo Maggi, Jacomo Castriotto, Giovacchino da Coniano, 1564
5
Prattica manuale dell'artiglieria, doue si tratta ...
Del ridi-xche' tirar dentro JJ” ñ jpg-Z. p .~ - "" l R C A; del .serondo modo ,di tirare, ehc diceinrno . esser dentro alla punteria dei pezzi 5 bisogna hauet molto ben'à mente la materia di compartire il vino addetta nclsuo capitolo, done si tratta della  ...
Luis Collado, Farnese, 1606
6
Della fortificatione delle citta, di M. Girolamo Maggi, e ...
II fomigliante í¡ farà a tutte l'altre Cale matte E iidebbonofarein piu luoghi limiliuieda tirar dentro la materia , che uien ... che'l tirar dentro la materia , qnal uien gittata nel folló (malfimamentequandoella non è tale , chcfi poiTa abbrufciare) è iólo ...
Girolamo Maggi, Jacopo Fusti, Francesco Montemelini, 1584
7
Della Fortificatione delle Citta, di --- e del capitan ...
E per rimediare al perieolod'eslercaccecatele feritoie di quelle, dalla materia gittata nel fosso di nemici , uorreiche. uicino ad esse ilfosso si facesse piu profondo ch'altroue, con una uia da poter tirar dentro alla çittàla mate ria , che per  ...
Girolamo Maggi, Jacomo Castriotto, Giovacchino da Coniano, 1583
8
Della Fortificatione delle citta, di M. Girolamo Maggi, e ...
Eper rimediare al pericolo d'essereaccccate le feritoie di fòssoo quelle, dalla materia gittata nel fosiòdi nemici , uorrei che uicino ad esse il fosso si facesse piu profondo ch'altroue, con una nia da poter tirar dentro alla Littàla mate ria , che per ...
Girolamo Maggi, Borgominieri, 1584
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
£ereinrommen , v. a. entrare, passare i — In tJi'iì, far entrare, passare i puri, ijmin » Qttommen. errinnbtfyìgen, v.a. obbligare, o pregare a entrare. cmir,ifl)ni,L>.u. tirar dentro i ir. v.r. venir ad abitare, a dimorare t puri, timinge* $mtnjn>fngen , v, ...
Francesco Valentini, 1837
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
v. n. entrare, andar den~ tro con impeto, а precipizio; ecc. bineinreiten, v. n. (irreg . non reiten) entrare, andar dentro a cavallo. `bineinrutten, o bineinrütten, v. a. eine Литве zc., mettere, spignere, tirar dentro carrozze о altro in una rimessa ecc. ; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAR DENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirar dentro în contextul următoarelor știri.
1
Boudjellal non molla “l'osso Quade Cooper” e avverte ancora la ARU
Io sono totalmente daccordo con te e francamente non capisco cosa si continui a tirar dentro l'ARU. Cooper è maggiorenne, vaccinato, con tanto di agente che ... «OnRugby, Iul 15»
2
La pecora nera
Invece il dibattito politico si infiamma per la sentenza della Corte di Strasburgo e sulle qualità terapeutiche della Maria e noi ci facciamo tirar dentro come tanti ... «AlessandriaNews, Iul 15»
3
Idee geniali per la Grecia (Quasi in esclusiva)
E poi come tirar dentro il cavallo nel palazzo di Bruxelles? Idea interessante. Problemi tecnici ancora da risolvere. Si spera che le necessarie discussioni durino ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
L'importanza di nominare “Gomorra”
... e poi la camorra non quadra con la 'ndrangheta, ecco allora la Direzione antimafia di Catanzaro tirar dentro “Romanzo criminale”, benché il giudice Giancarlo ... «Il Foglio, Mai 15»
5
CUORGNE' - Parte Telekomando , il talent show musicale Made in …
L'idea è partita da Favria, grazie ad Angelo Greco, docente della scuola media, che è riuscito a tirar dentro nel progetto altri appassionati di musica. «Stavo ... «QC QuotidianoCanavese, Apr 15»
6
Grant Morrison parla di Multiversity
Perciò quello che amo fare è tirar dentro i lettori e lasciarli nuotare, perché penso che buon parte di coloro che leggono i fumetti, qualora questa attività li ... «MangaForever.net, Feb 15»
7
Trattativa segreta Pd-M5S, su Mattarella si può fare
I grillini potrebbero essere lo spauracchio da sventolare in faccia a Berlusconi, ma anche un modo per tirar dentro il pacchetto dei voti del Movimento se la ... «Il Secolo XIX, Ian 15»
8
La prova costume? Adesso la fa lui
... chili in più (mediamente fra i 3 e i 6) senza i quali è possibile passeggiare tranquilli in spiaggia senza continuare a trattenere il fiato per tirar dentro la pancia. «TGCOM, Aug 13»
9
Lucio Presta contro Fiorello e Selvaggia Lucarelli: su Twitter mancati …
Ho imparato, negli anni, che se ti lasci tirar dentro in discussioni da chi non conosce i codici elementari dell'educazione, finisci per adeguarti al registro e non fai ... «Blogosfere, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirar dentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirar-dentro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO