Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "requiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUIARE ÎN ITALIANĂ

re · quia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUIARE


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
sproloquiare
spro·lo·quia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REQUIARE

repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisitoria
requisizione
res nullius
resa
resarcire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUIARE

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

Sinonimele și antonimele requiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «requiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUIARE

Găsește traducerea requiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile requiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

requiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

requiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

requiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

requiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

requiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

requiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

requiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

requiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

requiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

requiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

requiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

requiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

requiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

requiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

requiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

requiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

requiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

requiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

requiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

requiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

requiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

requiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

requiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

requiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

requiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

requiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «requiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REQUIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «requiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «requiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre requiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIARE»

Descoperă întrebuințarea requiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuore ch'entra in due vie, non avrà requia. E 67. Quella cosa che brama ha di requia , non può durare ; che la requia rapparecchia forza, e le membra affaticate rinnuova. REQUIARE. Foce poco usata. Posare, Ri- finare, Quietare, Aver requie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le novelle di F. Sacchetti
... ella si venia a dolere di quelle cose che '1 suo marito ogni dì gl' accomandava, . non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte a parte 3 ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
3
Le novelle
... '1 suo marito ogni dì gl' addomandava, non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte à parte * ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano. Allora monna Vanna, udendo questa donna, ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni di gl' addomandava, non lasciandola requiare ,' le quali erano fuori (1' ogni onestà; narrandole a parte a parte ' ciò che Farinello le proffereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
5
Novelle di Franco Sacchetti
... un giorno se n' andò a. manna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, le disse come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni dì l'addomandava, non lasciandola requiare, le quali erano fuori «1' ogni onestà;  ...
‎1860
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Requievi ( chiosa il Venturi ) per requiai , da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi (risponde al Venturi il Rosa Morando) , giacché si dee discendere ai primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo requie- ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Requìevi [ chiosa il Venturi ] per requiai , da requiare , con desi/ieri' %a Latina non ricevuta dalla Crusca . Requìevi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Requievi [chiosa il Venturi] per requiai, da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Itequievi di grande aminirazion , requiai, ce'ssai dallo stupore èrande che le perdette novità mi cagionamuo. Reqnievi (chiusa il Venturi) per requiai , da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca. '.Requievi (rispondeal Venturi ...
‎1830
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
irretito, inviluppato, intrigato. VoLPI. 97. Requievi di grande ammìrazion , requiai , cessai dallo stupore grande che le perdette novità mi cagionarono. Requievi ( chiosa il Venturi) per requiai, da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/requiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z