Înțelesul "requiem" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA REQUIEM ÎN ITALIANĂ

requiem

CE ÎNSEAMNĂ REQUIEM ÎN ITALIANĂ?

parastas

Requiem

Requiem este o masă în conformitate cu ritualul liturgic al Bisericii Catolice executat și sărbătorit în memoria celui decedat. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat ca un serviciu de înmormântare, în special în cazul înmormântări, se folosesc, de asemenea, pentru a rula ca parte a Liturghiei în ziua morții, care sunt comemorate pe 02 noiembrie. Conform Liturghiile catolice oferite în memoria persoanei decedate, care sunt în Purgatoriu ei pot scurta timpul lor de ispășire, în favoarea unui comutator mai rapid în Paradis. Requiem este, de asemenea, o compoziție muzicală care folosește imnuri ale riturilor catolice cu un complot muzical. În timp ce diferitele texte ale Liturghiei, cum ar fi Introitul și schimbarea treptată de la o zi la alta în funcție de calendarul liturgic, masă funerară în aceste texte sunt întotdeauna fixate. Acestea sunt texte dramatice în reprezentativitatea lor și, ca atare, au atras atenția și au inspirat nu câțiva compozitori. Folosirea, foarte popular, prohodul cuvântul provine din cuvintele de deschidere ale Introitul „Recviem aeternam EIS Dona, Domine, et lux Perpetua Luceat EIS.

Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Può essere anche utilizzata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, c'è anche l'uso di eseguirla come parte della liturgia nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso. Il requiem è anche una composizione musicale che utilizza gli inni propri dei riti cattolici con una trama musicale. Mentre i vari testi della messa, quali l'Introito o il Graduale cambiano di giorno in giorno secondo il calendario liturgico, nella messa esequiale questi testi sono sempre fissi. Si tratta di testi drammatici nella loro rappresentatività e, in quanto tali, hanno attirato l'attenzione e ispirato non pochi compositori. L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

Definiția requiem în dicționarul Italiană

Definiția requiem în dicționar este în religia catolică, primul cuvânt al rugăciunii morților folosit pentru a indica rugăciunea în sine: să spunem, să recite un r. Requiem este, de asemenea, o ceremonie funerară.

TRADUCEREA REQUIEM

Găsește traducerea requiem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile requiem din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requiem» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 安魂曲
• Traducător din Italiană - Spaniolă: réquiem
• Traducător din Italiană - Engleză: requiem
• Traducător din Italiană - Hindi: फातहा
• Traducător din Italiană - Arabă: موسيقى قداس الموتى
• Traducător din Italiană - Rusă: реквием
• Traducător din Italiană - Portugheză: réquiem
• Traducător din Italiană - Bengali: পিএলসি
• Traducător din Italiană - Franceză: requiem
• Traducător din Italiană - Malaeză: requiem
• Traducător din Italiană - Germană: Requiem
• Traducător din Italiană - Japoneză: 鎮魂曲
• Traducător din Italiană - Coreeană: 레퀴엠
• Traducător din Italiană - Javaneză: Requiem
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lể cầu siêu
• Traducător din Italiană - Tamilă: இரங்கற்பா
• Traducător din Italiană - Marathi: मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
• Traducător din Italiană - Turcă: ölülerin ruhu için dua
• Italiană: requiem
• Traducător din Italiană - Poloneză: requiem
• Traducător din Italiană - Ucraineană: реквієм
• Traducător din Italiană - Română: parastas
• Traducător din Italiană - Greacă: μνημόσυνο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Requiem
• Traducător din Italiană - Suedeză: requiem
• Traducător din Italiană - Norvegiană: requiem

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIEM»

Descoperă întrebuințarea requiem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requiem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Requiem

Con "Requiem" Antonio Tabucchi, nella forma inedita di diario di un'esperienza misteriosa e sapienziale, ha scritto un libro che è un omaggio al Portogallo: quasi alla memoria di un Paese che gli appartiene profondamente, e al quale ...

Antonio Tabucchi, 1994

Requiem

Vittorino Andreoli, uno dei più acuti interpreti del mondo d’oggi, ci offre un romanzo complesso e appassionato, che attraverso una finzione narrativa raffi natissima e densa di echi letterari scuote le coscienze, costringendoci ad ...

Vittorino Andreoli, 2013

Nessun requiem per mia madre

Nessun requiem per mia madre è il romanzo d’esordio di Claudiléia Lemes Dias, autrice brasiliana che da lungo tempo risiede in Italia e che ha deciso di scrivere nella nostra lingua.

Claudiléia Lemes Dias, 2012

Requiem

Oh padre padre, patria del mio cuore,| per tanto tempo solo col tuo male,| per giorni e giorni e notti di terrore,| come in una sequenza cerebrale| ti vedo, solo, solo e senza amore,| annegare tacendo nel tuo male| tra chi sa e capisce e ...

Patrizia Valduga, 2013

Patrizia Valduga - Requiem (VIII-XIV)

Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: Befriedigend, University of Innsbruck (Romanistik), course: SE La poesia italiana del Novecento, language: Italian, abstract: Patrizia ...

Sylvia Jungmann, 2009

Requiem per un cane

Inspired by the death of an old dog, the book is both an act of love towards a lost "friend", and a narration of a life around the world.

Carlo Còccioli, 2010

Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo

Requiem: fantastico o postmoderno? 1 . Genesi ipotetica del romanzo Nel 1999, a sette anni di distanza dalla pubblicazione di Requiem, Tabucchi scrive per «La Nouvelle Revue Francese» un lungo saggio teorico, intitolato Un univers dans ...

Flavia Brizio-Skov, 2002

Opere

Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, Ludovico Linotte. Per Francesca Gallerana di Requiem li 18. marzo. Per Albano Cibo di Requiem li 3. aprile. Per Alessandro VII. di Requiem li 20. maggia. Per Monsignor Vescovo ...

Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1813

Ligeti

Paolo Tonini Bossi «Requiem» L'idea di dare una veste musicale al testo della Missa pro defunctis risale agli ultimi anni della permanenza di Ligeti in Ungheria (1953-56), ma fu soltanto nella primavera del 1963 che egli pose mano ...

Enzo Restagno, 1985

Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica

LA "MESSA" A ROSSINI E IL "REQUIEM" PER MANZONI David Rosen La Messa di requiem di Verdi fu eseguita per la prima volta il 22 maggio 1874, giorno anniversario della morte di Alessandro Manzoni, avvenuta l'anno precedente; ...

Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUIEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requiem în contextul următoarelor știri.

'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto

Con il suo ultimo album Birds Requiem, continua ad incorporare il lirismo arabo, la potenza ritmica, la forza della visione e l'improvvisazione ... «umbriaON, Iul 15»

MOLFETTA. DOMANI PREMIO BERTOLUCCI E SPETTACOLO SU …

Per lo spettacolo finale alle 20.30 calcherà le scene di Piazza delle Erbe Isabella Ragonese con African Requiem, scritto e diretto da Stefano ... «"il fatto" Molfetta
, Iul 15»

Insogna: “Usciamo da Oltre le mura per dignità”

La lettera alla presidenza del consiglio certifica il fatto, e forse spinge il tasto play sulla musica da requiem per la scomparsa della lista civica ... «Viterbo Post, Iul 15»

Requiem per la E78

Ora il Presidente della Giunta regionale delle Marche prende la società e la immerge nel salato mare Adriatico: “ il contratto di disponibilità, ... «Tam Tam, Iul 15»

L'Auditorium Parco della Musica incantato dal Coro di Santa Cecilia

Nel 2007 il Coro ha eseguito nella Basilica di San Paolo Fuori le Mura di Roma il Requiem di Verdi con i Wiener Philharmoniker diretti da ... «Avanti!, Iul 15»

Migranti, oltre 40 vittime in naufragio al largo della Libia

Un requiem per le vittime e un biglietto di ritorno ai luoghi di partenza per i superstiti. aquasimplex. 24-07-2015 14:39:21. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Weekend I concerti in Valle D'Itria

Domenica, sempre alle 21 in piazza delle Erbe, chiusura con Isabella Ragonese in “African Requiem”, sull'omicidio di Ilaria Alpi e Miran ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

Anghiari: Venerdì 24 luglio in Piazza Baldaccio la conclusione del …

L'ambizioso progetto di eseguire ad Anghiari il Requiem di Verdi è nato lo scorso autunno, quando il Parliament Choir - diretto da Simon Over ... «Valtiberina Informa, Iul 15»

Requiem di Verdi ad Aquileia, concerto per l'Expo

Oggi (con inizio alle 20.45), il Coro e l'Orchestra della Fondazione saranno impegnati nell'esecuzione del Requiem di W.A. Mozart, sotto la ... «Il Piccolo, Iul 15»

A 100 ANNI DALLA GRANDE GUERRA: MESSA DA REQUIEM AL …

Treviso, 21/07/2015 - 12:20 (informazione.it - comunicati stampa - arte e cultura) Uno scenario suggestivo immerso tra i monti dell'altopiano di Asiago, che 100 ... «informazione.it, Iul 15»