Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marritto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRITTO ÎN ITALIANĂ

marritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARRITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marritto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marritto în dicționarul Italiană

Definiția maritto în dicționar este dată cu mâna sau cu sabia de la dreapta la stânga: rana lui m.

La definizione di marritto nel dizionario è colpo dato con la mano o con la spada da destra verso sinistra: ferire di m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marritto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARRITTO

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinonimele și antonimele marritto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marritto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRITTO

Găsește traducerea marritto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marritto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marritto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marritto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marritto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marritto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marritto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marritto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marritto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marritto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marritto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marritto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marritto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

marritto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marritto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marritto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marritto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marritto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marritto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marritto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

marritto
70 milioane de vorbitori

Italiană

marritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marritto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marritto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marritto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marritto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marritto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marritto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marritto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marritto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marritto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marritto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marritto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marritto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRITTO»

Descoperă întrebuințarea marritto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marritto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma col marretto mi tolse un marritto. MARR1MENT0. Foce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin, conslernatio. Teso- rett. Br.8. La doglia e'1 inarrimento, Lo danno e '1 pensamento. *MARRIT0. V. A. come Marrimenlo , che è il suo astratto,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ma col marrello mi tolse un marritto. MARRIMENTO. Voce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin. consternatio. Teso- reti. Br. 8. La doglia e '1 marrimenlo, Lo danno e '1 pensamento. *MARRITO. V. A. come Marrimenlo, che è il suo astratto,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel primo caso il marritto applicasi- alla guancia' un taglio che ami è _vivo, e presenta una superficie rotonda a cagione del fil morto che è passato dall' altro lato ; il mancino invece prescnta il fil morto di contro al suo viso e il taglio ne è vivo.
‎1832
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
MARRITTO . -Dim, di Marra . Lat. ”map-rr-ya, lígopflrvm. Gr. *ampi diaz-Nm. Para- ff', xo. Munn-rn, e MANKITÎA. La mano destra. L. dexter”, mmm: der-er”. Gr. Jèiia. A!. leg. n.8. Bua 1. Fior. z. 4. 18. Maaumrnro. V. A. Sbigottiinento, smaz. rimento.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Marritto . Contrario di marrovescio; e talora colpo dato dalla banda destra. . Marritto è anche contrario di mancino . Marrobbiastro . T. b0t. Marrohbio nei-o, o ai. bastardo . .Marróbbio, e Marrtibbio. Marrubium vulgare Linn. T de' hot. Pianta che ...
‎1825
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il taglio ne è vivo.. Da queste osservazioni risulta, che un marritto, che aflila ilrasqio.per proprio uso ,' deve finir l' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio-per sè medesimo, ...
‎1832
7
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
Tana , che paga il reo. 61. Difpitto, difpetto , difyregio , fdegno . 6г. Affitto ; e la Pofliflione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano «Hmta . 6a,. Refquitto, o rifpitto, o rifquitto Ripofo , quiete, agio. Refpitta vale anche Rifpetto .
Girolamo Rosasco, 1763
8
Messer Brunetto Latini
'-Gli occhi a' mochi non ebbi io nell' olio; Ma col marrctto mi colse un marritto , Ch' 1' traboccai alla boc<:a d' un 'fofi'o ». H 5 'M;micar “grosso: mangiar a grofli 'b; iccnnil. -Ew un operare inconsiderato il far confiflere tutto_il difficile nel primo ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
6L Dispitto , dispetto, dispregio , st'legno . 6:. Affitto ,* e la l'ossessione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano diritta. 64. Resquitto, o rispitto, o rìsquitto Riposo, quiete, agio. Resi-ina vale anche Rispetto. 65- Layivanda soffritta.
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da queste osservazioni risulta, che un marritto che afiila il rosoio per proprio uso, deve finir 1' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio per sé medesimo, deve operare come il ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marritto în contextul următoarelor știri.
1
Elice: "La notte nell'Ilex"
arsita, sagra del coatto gran sasso - Duration: 5:34. by luca marritto 6,165 views. 5:34. Scuola di Ballo PASSO A DUE - Terzo Trofeo città di ... «TV Sei, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marritto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marritto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z