Înțelesul "residente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RESIDENTE ÎN ITALIANĂ

re · si · den · te

CE ÎNSEAMNĂ RESIDENTE ÎN ITALIANĂ?

Residence (dreapta)

Reședința, în conformitate cu legislația italiană, este locul în care persoana are reședința obișnuită. Nu ar trebui să fie confundată cu locația locuirii, care reprezintă locul în care un subiect este localizat ocazional și are valoare juridică exclusiv în absența domiciliului. Puteți avea mai mult de o reședință reală, deși pentru a vă califica drept o locuință aveți nevoie de un minim de stabilitate. Cu toate că este uneori menționată drept reședință și domiciliu, din punct de vedere juridic, reședința, care are legătură cu locuința, este diferită de domiciliu, definită ca fiind locul de desfășurare a activității și interesele. Reședința nu are neapărat legătură cu casa declarată. În Italia, reședința poate fi adresată unei singure municipalități în scopul înscrierii pe listele electorale și a tuturor celorlalte beneficii fiscale și legale la care rezidenții unei anumite locații au dreptul. În afara Italiei, un cetățean poate locui în una sau mai multe țări.

Definiția residente în dicționarul Italiană

Prima definiție a rezidentului în dicționar este că se află: este domiciliat în Roma, dar este r. în Florența; companie r. în străinătate. O altă definiție a rezidentului este cea care locuiește: parcarea pentru rezidenți. Rezidentul este, de asemenea, un ministru rezident.

SINONIMELE «RESIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «residente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abitante · alloggiato · dimorante · domiciliato · fisso · stabile · stanziale

ANTONIMELE «RESIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «residente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

errabondo · errante · girovago · nomade · passeggero · ramingo · randagio · straniero · vagabondo · vagante · viaggiatore · viandante

TRADUCEREA RESIDENTE

Găsește traducerea residente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile residente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «residente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 居民
• Traducător din Italiană - Spaniolă: residente
• Traducător din Italiană - Engleză: resident
• Traducător din Italiană - Hindi: निवासी
• Traducător din Italiană - Arabă: مقيم
• Traducător din Italiană - Rusă: резидент
• Traducător din Italiană - Portugheză: residente
• Traducător din Italiană - Bengali: বাসিন্দা
• Traducător din Italiană - Franceză: résident
• Traducător din Italiană - Malaeză: pemastautin
• Traducător din Italiană - Germană: resident
• Traducător din Italiană - Japoneză: 居住者
• Traducător din Italiană - Coreeană: 거주자
• Traducător din Italiană - Javaneză: penduduk
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cư dân
• Traducător din Italiană - Tamilă: குடியுரிமை
• Traducător din Italiană - Marathi: निवासी
• Traducător din Italiană - Turcă: oturan
• Italiană: residente
• Traducător din Italiană - Poloneză: rezydent
• Traducător din Italiană - Ucraineană: резидент
• Traducător din Italiană - Română: rezident
• Traducător din Italiană - Greacă: κάτοικος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: inwoner
• Traducător din Italiană - Suedeză: bosatt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bosatt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESIDENTE»

Descoperă întrebuințarea residente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu residente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...

STATUTO DELLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN MODENA. I. .Lia Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali, tutti Italiani, di merito maturo, e per Opere date in luce ed  ...

‎1846

MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...

Lic la Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali , tutti Italiani , di merito maturo, e per Opere date in luce ed applaudite riconosciuto. II. La scienza della natura è il grande oggetto, che la Società ...

OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837

Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...

Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1.- Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1721-36, n. 3. - Dell' arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. - Del Cataneo ...

Francesco Bonaini, 1861

Nuovo redditometro e difesa del contribuente

TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_1: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Nord-Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_4: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Sud TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_5: ...

Giorgio Confente, Nicola Fasano, 2013

Gli archivi delle provincie dell'Emilia, e le loro ...

Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1. — Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1724-36, n. 3. — Dell'arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. — Del Ca- taneo  ...

Francesco Bonaini, 1861

Opere di monsignore Claudio Todeschi ponente del buon ...

1. OPEREÌ DI MCHQSIGhHJRE Iv CLAUDIO TODESCHEÎ ' PONENTE DEL BUON GOVERNO . ' ' E RESIDENTE DI FERRARA T O M 0 I. ' 4| u ,.' Quo te calcflis fapicmîa duccrct, îrcs; ' ' Hoc opus , hoc fludium parvi pr0pcrcmus & ampli, ' .

‎1779

Intorno al tema proposto dalla società italiana delle ...

DISQUISIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO \ DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE , RESIDENTE IN MODENA. . l'' «w ,_ . Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società Italiana , allorchè diede a' medici,l'per tema il ...

Maurizio Bufalini, 1824

Replica del professore Giuseppe Gazzeri accademico residente ...

DEL PROFESSORE GIUSEPPE GAZZERI ACCADEMICO RESIDENTE DELLA CRUSCA AD UNO STRANO ARTICOLO INSERITO NELLÀ'GÀZZE'I'TÀ DI MILANO CONTRO DI LUI COME AUTORE D'UN LIBRETTO INTORNO ALLA LINGUA ...

Giuseppe Gazzeri, 1843

Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...

DISQUISgIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE 'RESIDENTE IN MODENA Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società haliana, allorché diede a' medici per tema il ragionare di quelle  ...

Maurizio Bufalini, 1823

Risposta al tema pubblicato dalla Societá italiana delle ...

Ea potius simplicitas in systematibus quaerenda est, quae maximam simul ubertatem in sinu sua recondit. Hartmann. Pathol. p. 9. Introd. AL TEMA PUBBLICATO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN. ii um h' f id-x ___| ...

Giovanni Battista Guani, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul residente în contextul următoarelor știri.

Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un …

Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un residente auspica immediati interventi. "Ho chiesto un po' in giro e ho capito ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Romeno residente ad Albenga travolge e uccide un diciannovenne …

Sanremo. E' stato denunciato per omicidio colposo D.M.C., 37 anni, romeno, residente ad Albenga, che ieri sera intorno alle 22, al volante ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»

Pieve a Nievole (Pistoia). Anziano di 68 anni, Sergio Pillozzi …

Una tragica notizia arriva da Pieve a Nievole, piccolo comune in provincia di Pistoia, dove un anziano di 68 anni residente a Campi Bisenzio, ... «Blog Notizie365, Iul 15»

Incidente mortale sulla provinciale 52 Montapponese. Muore Niko …

Ancora una morte sulle strade italiane. A riferirlo sono le fonti locali. Un uomo di 31 anni, Niko Tirabasso, residente a Montappone ha perso la ... «Blog Notizie365, Iul 15»

Rosciano (Pescara). Giovane di 19 anni residente a Nocciano …

Stando alle prime ricostruzioni, il ragazzo, residente nel comune di Nocciano, era a bordo della sua auto quando, ad un certo punto, avrebbe ... «Blog Notizie365, Iul 15»

Incidente mortale sull'autostrada A14: Muore Uomo di 49 anni …

In base alle prime ricostruzioni, l'uomo di 49 anni residente a Bucchianico (Chieti) viaggiava su una Tuareg insieme ad una donna di 29 anni. «Blog Notizie365, Iul 15»

Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto

In un angolo vicino al sottoscala e poi accatastate in mezzo a frigoriferi in disuso e ai bidoni della differenziata ci saranno almeno cinquanta ... «Piacenza24, Iul 15»

Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …

Il giovane esercente nella sua missiva lanciava l'appello ad un confronto pacifico affinché sia possibile continuare a fare impresa nel quartiere. «Quotidiano online, Iul 15»

Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …

TERAMO - Da anni viveva all'estero, e nemmeno iscritto nell'apposito registro Aire. S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la ... «emmelle.it, Iul 15»

"Diciassettenne seguita e molestata sotto casa"

... stati svegliati dalle grida disperate di una diciassettenne, molestata da un uomo sulla trentina d anni", riferisce a Zonalocale.it una residente. «Zonalocale, Iul 15»