Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramingo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMINGO ÎN ITALIANĂ

ra · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMINGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMINGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramingo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramingo în dicționarul Italiană

Definiția ramingo în dicționar este de o pasăre care încă nu poate să zboare că, ieșind din cuibul său, sări de la ramură la ramură.

La definizione di ramingo nel dizionario è di uccellino ancora incapace di volare che, uscendo dal nido, saltella di ramo in ramo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ramingo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMINGO

rami
ramia
ramiè
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramino
rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Sinonimele și antonimele ramingo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMINGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ramingo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ramingo

ANTONIMELE «RAMINGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ramingo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ramingo

Traducerea «ramingo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMINGO

Găsește traducerea ramingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ramingo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramingo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ramingo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ramingo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ramingo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ramingo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ramingo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ramingo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ramingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ramingo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ramingo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ramingo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ramingo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ramingo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ramingo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ramingo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ramingo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ramingo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ramingo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ramingo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ramingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ramingo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ramingo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ramingo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ramingo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ramingo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ramingo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ramingo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramingo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMINGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramingo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramingo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramingo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMINGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramingo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramingo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramingo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMINGO»

Descoperă întrebuințarea ramingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avventure di Indiana-Ross:
(Ramingo) «Mah! Io ho forti dubbi» (Ivan)«Andiamo avedè'se ci so' 'uell'altri» ( Ramingo, sorvolando il portone di uno strano castello) «Mah! Siamo 'n ritardo d' un'ora, forze avranno già'niziatola battaglia. Vorràdì' si scende, ci s'arma esiva» ...
by io, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, *i dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitndine però, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Latari , Exfultare . Ejus origo Alacer, Alacris , unde Allegro , & addito R. inde Rallegrarfi . Ramingo . Solitarias, Tragus, Profugus. De_ avibus rapacibus ha;c tradit Crefcentius , uti ' animadverterunt Academici Crufcani in Vocabulario: Qjtello, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
4
Opere
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , c sotto questa nozione un tal vocabolo non ba alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. LÌIILU'II. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da' agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Latin. ramarius, Cresc. Cr. w. 3. I. Quello ch' è ...
‎1829
7
La Divina Commedia
0! alla ramo poté pur dirsi rarnngnn anche lo stesso errore ramingo. E noi qui nel tristo mondo. e quelli che nei Purgatorio ritrovarmi. in confronto di que'fnriunati che più hanno spiegato il mio alla celeste patria. siam proprio raminghl'. non che  ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. Liburn. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Lalin. ramarius , Creso. Ci: io. 3. i. Quello eh ' è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . Andarsene errante, Lamingo vien da ramo .'6 Si (lice Ramingo, dein uccelli di rapina , come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Spafvieri, libr. xvm. collo seguenti parole :Si ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Dopo aver bevuto un fialco di vino, e cosi aver veduto il fondo di dentro del fialCo : ed in fuilanza qui vuol dire : Dopo aver bevuto molto bene , o 4frai . Min. 4 VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . .Andar_/ène errante , Ramingo vien ...
‎1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramingo în contextul următoarelor știri.
1
Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio: suggestivo …
Torna nel cartellone di Lunatica lo spettacolo "Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio"", sabato 25 luglio, alle 21,30, a Sorgnano nel comune di Carrara ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Corro a poppa con il mezzo marinaio, mi rimpossesso del timone, do gas e raggiungo il povero gavitello che galleggia ramingo; metto in folle e ... «La Stampa, Iul 15»
3
L'Altro Monferrato con Cucinar Ramingo
Venerdì 17 e sabato 18 luglio, con Cucinar Ramingo di e con Giancarlo Bloise e con Sole al Castello di e con Marina Senesi a cura di Gianni ... «Radiogold, Iul 15»
4
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
Hanno cercato un'alternativa in uno stile di vita ramingo, da senzatetto, improntato all'essenzialità, all'avventura, al viaggio. Tesi, però, a ... «Valtellina News, Iul 15»
5
Licciana Nardi, grande festa per il centro polivalente 'Icaro'
Inoltre, all'interno di “Icaro Fest” troverà posto anche la mostra fotografica “Fonografie” di Sebastiano Bongi Toma aka Il Ramingo (stampa fine ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
"L'Altro Monferrato", vivere il teatro fuori dal teatro
... potrà assistere ad un altro tipo di percorso, dal teatro alla cucina e al convivio collettivo, con Cucinar Ramingo, quasi un classico tra musica, ... «Radiogold, Iul 15»
7
Aulla, avanti tutta con gli eventi
... Gesche Tenzin Temphel; nella frazione di Caprigliola, in piazza della chiesa alle ore 21,30, per Lunatica Festival “Cucinar ramingo” di e con ... «Citta della Spezia, Iul 15»
8
Daniel Radcliffe sarà in Swiss Army Man con Paul Dano
Swiss Army Man, presentato al Sundance Lab, racconta la storia di un uomo ramingo, che vaga senza pace tra boschi e foreste, diventando amico di un ... «Popcorn TV News, Iul 15»
9
“L'emozione di aver vissuto la visita di un grande Santo”: Tepasso …
... baciando, cercando di risollevare chi il mondo fa finta di non vedere perché povero, sporco, piagato, ramingo, magari puzzolente. Durante la ... «Riviera24.it, Iun 15»
10
E il cuoco sapiens crea ricette raccontando storie di Scabia
... sera, alle19.30, nella sede di "Convivio" (il Relais La Collina di Ipplis di Premariacco) ospiterà Bloise con il suo spettacolo "Cucinar ramingo". «Il Piccolo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramingo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramingo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z