Descarcă aplicația
educalingo
stabile

Înțelesul "stabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STABILE ÎN ITALIANĂ

sta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stabile în dicționarul Italiană

Prima definiție a stabilului în dicționar este fermă, fermă, bazată pe fundații solide: o clădire, o punte, o schelă; nu te sprijini pe masă, nu e. O altă definiție a stabilului este permanentă, permanentă, care nu poate fi schimbată: aș dori să găsesc un loc de muncă; acum am luat-o. Locuiește în Milano. Stabil este, de asemenea, permanent, nu provizoriu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · inimitabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STABILE

stabbio · stabbiolo · stabilimento · stabilimento balneare · stabilimento carcerario · stabilimento di pena · stabilimento termale · stabilire · stabilirsi · stabilirsi in · stabilità · stabilito · stabilitura · stabilizzante · stabilizzare · stabilizzarsi · stabilizzato · stabilizzatore · stabilizzazione · stabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele stabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STABILE

Găsește traducerea stabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

稳定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стабильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থিতিশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stabil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stabil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

安定しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

안정된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ổn định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kararlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stabilny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стабільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stabil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stabile.
1
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
2
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
3
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.
4
Giorgio Renato Franci
Preoccuparsi per gli altri, presenti o futuri, serve a scoprire la non-differenza tra sé e gli altri, cioè a negare l’errore radicale che ci fa credere di essere un io come realtà a sé stante, e per di più stabile, rendendoci schiavi di quella condizione dolorosa e piena di desideri che è così ben definita dalle prime due nobili verità.
5
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
6
Massimo Gramellini
Gli uomini attribuiscono troppo peso alle emozioni, confondendole con i sentimenti. Le emozioni servono a ricordarti in ogni momento il colore dei tuoi pensieri. Ma hanno una natura violenta e breve. Per questo ti lasciano sempre insoddisfatto, alimentando rimpianti e nostalgie. Invece i sentimenti sono un mare profondo e stabile, che evapora solo quando diventa stagnante.
7
Frank Herbert
Si dice che non vi sia nulla di fermo, di stabile, di duraturo, in tutto l'universo: che niente rimanga nel suo stato; che ogni giorno, ogni ora, ogni istante, portino un cambiamento.
8
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.
9
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
10
Andrea Pinketts
Ho una relazione, apparentemente stabile, con la vita. Ma ho una tresca con la morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STABILE»

Descoperă întrebuințarea stabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche del P. Paolo Stabile di Castrovillare dell'Ordine ...
165. tori del Tempio g ma _oggiì ‚ д, Profanutori fcaricano in voi , " che licte il Tempio, i Навет; Li fcaricarono fo ra di „voigli Ebrei (dice Agefiino ) Plage!latu: ел меня judeorum ,ma de falli Chriûiani le hellemmic non fono ancora celi'ate : v ...
Paolo Stabile, Tommaso De Angelis, 1709
2
Raccolta dei provvedimenti relativi al catasto stabile in ...
5 M. La popolazione del Comune e desse soggetta a fluttuazioni periodiche? (Si chiami stabile la popolazione se non avvengono em'grazioni o immigrazioni notevoli; fluttuante se queste hanno luogo periodicamente nel corso di uno o di ...
‎1858
3
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
72.5 Popolazioni malthusiane particolari: la popolazione stabile e quella stazionaria Lotka definisce una popolazione stabile come un caso particolare delle popolazioni malthusiane, risultante anche dalla conoscenza della funzione di fertilità, ...
Luciano Petrioli, 1998
4
La convenzione contro le doppie imposizioni fra Italia e ...
Quello di stabile organizzazione è un concetto importantissimo nella fiscalità internazionale. È uno dei parametri più importanti per delimitare la potestà di tassazione in capo alle due parti sottoscriventi una convenzione contro le doppie  ...
Marco Greggi, 2007
5
Saggi sulla riforma dell'IRES: dalla relazione Biasco alla ...
55 T.U.I.R., mediante una stabile organizzazione, come definita dall'art. 162 T.U.I.R., e che la partecipazione in ciascuna società controllata sia compresa nel patrimonio della predetta stabile organizzazione (48). questo altro Stato meno ...
Mauro Beghin, 2008
6
Fiscalità internazionale
La stabile organizzazione personale. — 2. La figura dell'agente dipendente. — 3. La figura dell'agente indipendente. — 4. La stabile organizzazione e controllo societario. 1. La stabile organizzazione personale. Come abbiamo più volte ...
Manuela Santamaria, 2009
7
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Contratto in virtù del quale il debitore consegna al suo creditore uno stabile per garantia del debito, o in altri termini, cessione che il debitore fa al suo creditore del possesso e dei frutti di qualche stabile per sicurezza del credito (v. art. 2124 e  ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
8
Cause celebri
La strada che, sboccando dalla porta San Marco s'inoltra al d'avanti dello stabile Galli, torce poi lateralmente a detto stabile, ritorce di nuovo ricorrendo nel di dietro dello stabile stesso, e con nuovo ritorcimento lungo le case Stubb, e Castelli, ...
Giovanni Carmignani, 1845
9
Tuir
162 del TUIR risolve il problema della configurabilità della stabile organizzazione in caso di esercizio dell'attività da parte di società estere di navigazione per il tramite di: • raccomandatari marittimi (di cui alla L. 4.4.77 n. 135), • o di mediatori ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
g←h La trasformazione T non ha generato nessun nuovo stato, nessun cambiamento, ma se applicata più volte induce una continua ripetizione degli stati c, b, h, g. Questo ciclo di stati può essere considerato stabile rispetto alla ...
Giorgio Recordati, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stabile în contextul următoarelor știri.
1
SPORT - TENNIS - Classifica mondiale, sale Errani, scende …
La prima italiana del tennis mondiale, Sara Errani, sale dal 19/o al 17/o posto, Flavia Pennetta è stabile al 27/o e Camila Giorgi è in ascesa dal ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Tempo stabile sull'Italia: giornate all'insegna di sole e caldo specie …
Tempo stabile sull'Italia: giornate all'insegna di sole e caldo specie al Centro Sud – 27 luglio 2015 - Dopo gli ultimi giorni caratterizzati dal ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
3
SCHEDA- Calendario revisione rating sovrani Italia e Paesi europei
Data Agenzia Rating Outlook 25 settembre DBRS A (low) stabile 09 ottobre Moody's Baa2 stabile 23 ottobre Fitch BBB+ stabile 13 novembre ... «Reuters Italia, Iul 15»
4
Titoli Stato: spread Btp/Bund chiude stabile a 120 punti
Lo spread tra Btp e Bund chiude stabile a 120 punti. Il rendimento del decennale e' all'1,89%. Il differenziale tra Bonos e Bund si attesta a 124 ... «Metro, Iul 15»
5
Scoperti gli abusivi nello stabile del Comune di via Foro Boario
Ferrara, 27 luglio 2015 - Nuovo intervento del Corpo di polizia municipale di Ferrara questa mattina nell'edificio di proprietà del Comune in via ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
S&P conferma rating della Repubblica Ceca con outlook stabile
Standard & Poor's (S&P) venerdì ha confermato il giudizio AA- della Repubblica Ceca con outlook stabile. Rating che riflette l'economia ... «La Stampa, Iul 15»
7
Fitch alza il rating dell'Islanda. Stabile il Belgio
Fitch Ratings ha migliorato il giudizio sovrano sull'Islanda, con outlook stabile, a BBB+ citando strategie per la liberalizzazione dei controlli del ... «La Stampa, Iul 15»
8
La Regione acquista lo stabile sede di Agrea
Tale acquisto consente alla Regione, che è già proprietaria prevalente dello stabile in cui si trova il bene, di accorpare alla sua proprietà ... «Regione Emilia Romagna, Iul 15»
9
De Palma: «Tempo stabile anche sulla nostra Regione ma non …
Meteo, il bollettino per l'Abruzzo | 27 luglio 2015. «L'instabilita' che in questi ultimi giorni ha favorito formazioni temporalesche anche al ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
10
Tempo in atto sull'Italia: forti temporali in Puglia, altrove più stabile
Sul resto dell'Italia il cielo è poco o parzialmente nuvoloso, il contesto è più stabile e le temperature sono calate ovunque, anche se sul Lazio ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO