Descarcă aplicația
educalingo
fisso

Înțelesul "fisso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISSO ÎN ITALIANĂ

fis · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fisso în dicționarul Italiană

Prima definiție de fixare din dicționar este oprită, fixată astfel încât să împiedice mișcarea: o imagine bine f; unghii f. în perete. O altă definiție a fixului este imobilă. Fixată și în persoană, fermă, încăpățânată: să fie f. într-o singură privință.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSO

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · confisso · crocifisso · infisso · isso · nabisso · narcisso · prefisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · subisso · suffisso · visso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISSO

fissamente · fissare · fissarsi · fissarsi a · fissarsi su · fissativo · fissato · fissato bollato · fissatore · fissazione · fissile · fissilità · fissionabile · fissione · fissiparo · Fissipedi · fissismo · fissistico · fissità · fistola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSO

accesso · adesso · basso · contraffisso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · successo · trafisso

Sinonimele și antonimele fisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fisso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fisso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISSO

Găsește traducerea fisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

固定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fixed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фиксированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fixé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고정 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhất định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sabit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fisso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіксований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fisso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FISSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fisso.
1
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
2
Frithjof Bergmann
L'impiego fisso è una 'malattia lieve', una dimensione in cui non si vive realmente, dove si contano le ore e i minuti prima che tutto sia finito.
3
Kevin Costner
Io non rendo bene in un posto fisso, mi si addormentano i piedi.
4
Giulio Cesare Croce
Chi guarda fisso nel sole, e non stranuta, guardati da quello.
5
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito
6
Natalia Ginzburg
Nella mia vita non avevo mai fatto altro che guardare fisso fisso nel pozzo buio che avevo dentro di me.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Oh, questi terribili uomini inflessibili e fieri che vivono coll'occhio fisso allo spettro dell'onore, insensibili a ogni altro sentimento!
8
Edgar Allan Poe
Se si guarda troppo fisso una stella, si perde di vista il firmamento.
9
Leunam Aeport
Il residuo fisso della felicità è il ricordo.
10
Elido Fazi
L’oro nero si apprestava a sostituire l’oro giallo. Gli Stati Uniti avevano dovuto abdicare al cambio fisso con l’oro, che aveva permesso loro di far crescere l’economia per tre decenni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSO»

Descoperă întrebuințarea fisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chiodo fisso
C’è chi durante le vacanze di Natale va in montagna (la maggioranza), chi va al mare ( pochi) e chi emigra verso paradisi esotici (i fortunati).
Emilio Martini, 2012
2
Il posto fisso: lavoro in fabbrica
Mia madre era contraria a farmi partire e così abbiamo sofferto ancora di più, io con il pensiero fisso di imparare più bene il mestiere che avevo intrapreso attraverso il corso. Così sono andato a cercare lavoro, per imparare, tra officina ed ...
Pippo Carrubba, 2002
3
Sfogati. la tua storia ha trovato un posto fisso.
Ne è venuta fuori un'opera polifonica, che conta 60 presenze: le storie in cerca di posto fisso, i controcanti prodotti da trentenni, quarantenni, cinquantenni, sessantenni, accademici e non, e le 12 persone dello staff, che silenziosamente,  ...
Marta Zacchigna, 2014
4
Ancòra e sempre della Gresham Compagnia inglese di ...
In questo quadro figura naturalmente anche la Greshum compagnia Estera di assicurazione sulla vita a premio fisso con sede a Londra e Torino. La data della sua fondazione a Londra è rimasta in bianco, probabilmente il Ministero non la ...
Pietro ODDONE, 1865
5
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
253. fisso con acetato di rame soprassaturo e resine composto. III. 264. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio. III. 253. Vedi 01.10 volatile di trementina. fisso con assenzio. III. 264. fisso con cacao. III. 266. fisso con camomilla. Vedi 01.10 ...
‎1836
6
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
E. == 2 E NOME POSIZIONE FUOCO 2%, 2 5 si E Z .5 < 126 Sépet, capo. Sopra la punta Rascas. Fisso, con 11 L.3 lampi rossi (?) ogni 3'“ 127 Tolone, porto. Sulla torre La Grosse. Fisso. 9 L. 4 128 T010110, porto. Galleggiante; sull' estremità ...
‎1868
7
Calcolo scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
La funzione φ(x)=cosx (a sinistra) ammette un solo punto fisso, mentre la funzione φ(x)=ex (a destra) non ne ammette alcuno che tende al valore α = 0.73908513.... Essendo per costruzione x(k+1) = cos(x(k))perk =0,1,... (con x(0) = 1),α ...
Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2009
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tipi commerciali. Tecnico. Usi. Nella fabbricazione di vetri speciali per ottica. Per l'addolcimento delle acque dure. Tariffa Dog. N. 28.45/11. BARIO SOLFATO. Bario solfato precipitato, Bianco fisso, Spato fisso artificiale, Bianco permanente.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Idraulica marittima
Profilo dopo la prova Profilo iniziale del fondo mobile Fondo fisso Strato incoerente Figura 11.1 – Esempio di modello fluviale a fondo mobile Se si vuole indagare sia sul profilo liquido, sia sull'andamento del fondo mobile, è sconsigliabile ...
Valerio Milano, 2008
10
Plafond Iva. Manuale per il 2008
del plafond. Per essi è quindi conveniente adottare il metodo fisso, che nel caso in oggetto offre poca, ma certa, disponibilità. Un secondo caso, molto particolare, si ha quando si verifica sia una evoluzione sfavorevole delle cessioni estere, ...
M. Lorenzo Riva, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisso în contextul următoarelor știri.
1
Mutui, ecco quelli più convenienti a tasso fisso | Giornale dell'Umbria
In questo quadro, Altroconsumo ha effettuato un'indagine su quali siano i mutui migliori (sia a tasso variabile che a tasso fisso), elaborando ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
2
a calvi dell'umbria vendesi appostamento fisso di … - Terni in rete
A CALVI DELL'UMBRIA VENDESI APPOSTAMENTO FISSO DI CACCIA PER PALOMBACCI. max. sabato 18 luglio 2015 11:04. A CALVI DELL'UMBRIA ... «Terni in rete, Iul 15»
3
Nasce Tim.it: un solo sito per fisso, internet e mobile - Business People
Il restyling e la fusione con Telecomitalia.it rispecchiano la nuova strategia commerciale del gruppo, che punta su tariffe combinate fisso-mobile. «businesspeople.it, Iul 15»
4
Auto contro ostacolo fisso a Campiano, un ferito grave
Incidente questa notte in via Petrosa a Campiano di Ravenna. Secondo le prime informazioni riportate da Romagna Soccorso, erano circa le ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Il Fleb è già un appuntamento fisso | Viterbo Post
Si chiude la prima edizione del Fleb, “Festival della letteratura breve”, che ha animato la cittadina di Tuscania fino a sabato scorso. Musica ... «Viterbo Post, Iul 15»
6
Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo
... per scegliere l'istituto di credito e i suoi prodotti. 19 luglio 2015 17:43Commenti disabilitati su Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo ... «Bassi Tassi, Iul 15»
7
Un nuovo radar fisso sull'A2?
CHIASSO - Un nuovo radar fisso potrebbe fare presto la sua comparsa lungo l'autostrada A2. A partire dal prossimo mese di settembre, ... «tio.ch, Iul 15»
8
25.07.2015 Montaione: Inaugurazione Menù Fisso Vegan al …
Dopo circa un anno di eventi vegani organizzati per raccogliere fondi per associazioni animaliste della Toscana e per diffondere la cultura ... «gonews, Iul 15»
9
Rifugiati San Nicola, presidio fisso delle forze dell'ordine – FOTO
La Polizia per evitare altri incidenti e che il clima di oggi possa trasformarsi in qualcosa di più grave ha previsto un presidio fisso all'ingresso ... «Roma Capitale News, Iul 15»
10
Arriva nuovo autovelox fisso a Corcagnano
La decisione di aggiungere un nuovo autovelox fisso a Corcagnano era stata presa già a fine 2014. Ora il comandante della Polizia municipale ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO