Descarcă aplicația
educalingo
reso

Înțelesul "reso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESO ÎN ITALIANĂ

re · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESO ÎN ITALIANĂ?

Reso

Revenit este un personaj al mitologiei grecești, Domnul Traciei. În literatura occidentală începe cu el seria de războinici tineri destinați a fi uciși în somn. Legenda despre aceasta se încheie cu cea mai înaltă înviere.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESO

a peso · acceso · adeso · appreso · atteso · compreso · conteso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · peso · preso · preteso · sceso · sorpreso · sospeso · speso · teso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESO

resipola · resistente · resistenza · resistenze · resistenziale · resistere · resistere a · resistibile · resistività · resistore · reso noto · resoconti · resocontista · resoconto · resolvere · resorcina · respettivo · respetto · respingente · respingere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESO

appeso · arreso · beninteso · coeso · contrappeso · creso · di gran peso · difeso · disatteso · disteso · frainteso · illeso · incompreso · indifeso · leso · malinteso · offeso · resta inteso · sovrappeso · steso

Sinonimele și antonimele reso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESO

Găsește traducerea reso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

made
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्मित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصنوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রণীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fabriqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gemacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

作られました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

만든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yapılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зроблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

făcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκανε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gjort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reso.
1
Chris Anderson
La bellezza del web è che ha reso democratici sia gli strumenti dell’invenzione sia quelli della produzione. Chiunque abbia un’idea per un servizio può trasformarlo in un prodotto con l’aggiunta di un po’ di codice.
2
Tom Antongini
Due ragioni mi hanno sempre reso simpatica la cremazione: la prima è che adoro il caldo; la seconda, la prospettiva di fregare i vermi.
3
Roland Barthes
Ciò che reclamo è vivere la piena contraddizione del mio tempo, che mai così bene ha reso al sarcasmo la condizione della verità.
4
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
5
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
6
Max Beerbohm
Ero un ragazzo modesto pieno di buon umore. È stata Oxford che mi ha reso insopportabile.
7
Severino Boezio
Chi la fortuna ha reso amico, un colpo di sfortuna rende nemico.
8
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
9
Karel Capek
L'uomo non sarà mai reso schiavo dai macchinari se l'uomo che ha cura dei macchinari è pagato abbastanza.
10
Sir Charlie Chaplin
Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESO»

Descoperă întrebuințarea reso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reso
Scampato il pericolo, Odisseo, aiutato da Atena, entra in città e raggiunge il re Tracio Reso, appena giunto in città, e dopo averlo ucciso ruba le sue cavalle.
Eurìpide, 2013
2
Il forex trading reso semplice. la guida introduttiva al ...
Stefano Calicchio. 3 Tutti i diritti riservati. Ogni violazione sarà perseguita ai termini di legge. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or trasmitted in any form or by any means, electronic, mechanicals, ...
Stefano Calicchio, 2012
3
Il money management nel trading reso semplice - come ...
Stefano Calicchio. Tutti i diritti riservati. Ogni violazione sarà perseguita ai termini di legge. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or trasmitted in any form or by any means, electronic, mechanicals, ...
Stefano Calicchio, 2012
4
Reso conto della amministrazione della giustizia nel ...
Domenico Canessa. un di più nobile e più vitale d'Italia rimanesse da questa quasi separata e divelta? 0 potevamo tollerare che subisse presidio di truppe straniere, continua minaccia alla nostra indipendenza, che perdurasse dominata ed ...
Domenico Canessa, 1871
5
Reso-conto dell'avvocato Francesco De Luca deputato al ...
Francesco De Luca. î / 2{8 AGLI ELETTORI DEL COLLEGIO ELETTORALE DI SERBASTRETTA l'avvocato FRANCESCO DE LUCA Compiuta la seconda legislatura Italiana, sciolta la Camera de'Deputati, vengo a voi, miei Eletto ' { com' é ...
Francesco De Luca, 1867
6
IL BUSINESS PLAN RESO SEMPLICE. La guida pratica al lancio ...
Stefano Calicchio. normale andamento dell'impresa e le azioni adottate per un loro utilizzo sinergico; - un pianodi reperimentodelle risorsefinanziarie, indicantii soggetti che finanzieranno l'impresa e il loro peso nella realizzazione dei singoli  ...
Stefano Calicchio, 2014
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
X. Il Cristianesimo reso sensibile. Completa. Uso della lingua latina nella liturgia. Sapienza della Chiesa. Canto, sua ragione, sua origine, sua bellezza. Esempio di Sant'Agostino, di Gian-Giacomo Rousseau. n 101 Lez. XI. Il Cristianesimo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Il cancro mi ha reso più frivola. Una testimonianza a fumetti
Una donna colta e intelligente, con una famiglia felice e un buon lavoro, apprende a 43 anni di avere il cancro al seno e decide di raccontare tutta la sua vicenda con disegni a fumetti: ne esce un libro commovente, che fa sorridere (e, a ...
Miriam Engelberg, 2007
9
Nuova grammatica francese ad uso degli allievi de licei e ...
Io hereso (renduto), ec. Noi abbiamo reso,' ecc. Perfet. ant. dqflmto.' ' Io ebbi reso , ecc. Noi avemmo reso, ecc. Par/Ï ant.rz'1'tdqfiaito'. Io ho avuto reso, ecc. Noi abbiamo avuto reso. Pùì-c/ie-pelfetto. lo aVeva reso , ecc. Noi avevamo reso, ecc .
Pierre Claude Bernard Gueroult, Philip Onorato, 1844
10
Nuoua gramatica francese spiegata in italiano: nella quale ...
nella quale s'insegna con facilità à leggere i libri antichi, e moderni, & à scriuere secondo l'uso d'oggidì Jacques Du Bois de Gomicourt. ha ú reste reso, ils attroient rettdu,hîu- rebbero reso. Futuro . guand . Quando.' .» J'auray rendu, haurò ...
Jacques Du Bois de Gomicourt, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reso în contextul următoarelor știri.
1
Whirlpool, Marantelli: “Segnale positivo reso possibile da tutte le …
«La firma dell'accordo sulla Whirlpool è un segnale molto positivo reso possibile dal raccordo tra tutte le parti interessate». A dirlo il deputato ... «Varese News, Iul 15»
2
Le balle di Obama: “La UE ha reso il mondo piu' sicuro e piu …
Lo ha affermato il presidente Obama in un'intervista alla Bbc in cui ha anche sottolineato che l'Ue “ha reso il mondo piu' sicuro e piu' prospero” ... «Imola Oggi, Iul 15»
3
Crollo del viadotto sulla A3, Oliverio: “Ha reso evidente il gap della …
MORMANNO. “La situazione venutasi a creare a seguito della tragica vicenda che ha riguardato il giovane Adian Miholca, alla memoria del ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
4
Finalmente reso noto il programma completo del Rock your head …
In data odierna è stato finalmente reso noto il programma completo del Rock your head festival, manifestazione musicale e culturale che si ... «Vento nuovo, Iul 15»
5
Commodore Amiga compie 30 anni: fu reso celebre da Andy Warhol
ROMA. Compie oggi 30 anni lo storico marchio Amiga che appassionò un'intera generazione di videgamers con i suoi 512 k, espandibili ad un ... «Voce Nuova Tv, Iul 15»
6
Sarà reso fruibile il bosco naturale di Lignano Sabbiadoro
La regione investirà 50 mila euro per la sistemazione di 20 ettari di pineta. Sarà completata la recinzione, sarà messa a punto la rete ... «Diario di Udine, Iul 15»
7
Grave incidente sull'A16, si è reso necssario l'inervento dei Vigili del …
Grave incidente sull'A16, si è reso necssario l'inervento dei Vigili del Fuoco. Chiusa l'autostrda in entrambi i sensi di marcia. Il ferito è stato ... «Irpinia24, Iul 15»
8
Obradovic si scaglia contro l'Argentina: “A Buenos Aires ci hanno …
Obradovic si scaglia contro l'Argentina: “A Buenos Aires ci hanno reso la vita impossibile”. Ilvio Vidovich · 0 · Tennis Flash · 21/07/2015. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Elio Fiorucci: 5 idee che hanno reso la moda pop
La moda italiana piange la scomparsa di uno dei suoi più celebri esponenti a livello internazionale: Elio Fiorucci, fondatore dell'omonimo e ... «DireDonna, Iul 15»
10
«Un grazie a tutti coloro che hanno reso possibile Tutto Bocce 2015»
Di tutto ciò ringrazio il direttivo che, con competenza e dedizione, ha reso tutto più semplice. Desidero in questa sede ringraziare tutti per averci ... «La Nuova Periferia Chivasso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO