Descarcă aplicația
educalingo
respirazione

Înțelesul "respirazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPIRAZIONE ÎN ITALIANĂ

re · spi · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPIRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPIRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

respirație

Respirația este un proces biochimic al metabolismului energetic al organismelor aerobe și anaerobe prin care oxidarea compușilor organici este finalizată prin reducere, adică o adăugare elementară de oxigen la procesele de respirație aerobe sau alt compus sau element pentru procesele de fermentare și de respirație anaerobă, de exemplu utilizând ca electroni finali finali electronii NO3-, SO42- sau CO22-. Metabolismul aerobic consumă oxigen și produce dioxid de carbon. În fiziologie se înțelege, prin respirație, și funcția biologică a schimbului de gaz între organism și mediul extern, cu absorbție de oxigen și emisie de dioxid de carbon. În acest sens, se face distincția între respirația celulară, care se referă la procesul biochimic și respirația exterioară, care în schimb se referă la funcția biologică de schimb de gaze.

Definiția respirazione în dicționarul Italiană

Definiția respirației în dicționar este o funcție prin care un organism viu se alimentează din mediul extern, prin anumite organe, cu oxigenul necesar și elimină dioxidul de carbon.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPIRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESPIRAZIONE

respingente · respingere · respingimento · respingitore · respinta · respinto · respirabile · respirabilità · respiramento · respirare · respirare a fatica · respirare forte · respirativo · respiratore · respiratorio · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPIRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele respirazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESPIRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «respirazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respirazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPIRAZIONE

Găsește traducerea respirazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile respirazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respirazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

呼吸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

respiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

breathing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साँस लेने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дыхание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

respiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাসক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

respiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pernafasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Atmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブリージング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호흡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

AMBEGAN
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவாச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

respirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oddechowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дихання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

respirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asemhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pusting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respirazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPIRAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respirazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respirazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre respirazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RESPIRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul respirazione.
1
Deepak Chopra
Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.
2
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
3
Thich Nhat Hanh
Vivere in piena coscienza, rallentare il proprio passo e gustare ogni secondo ed ogni respirazione, questo è sufficiente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPIRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea respirazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respirazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica ...
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica clinica
Andrew B. Lumb, Antonio Pesenti, 2012
3
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Poichè nino processo, dice egli assai consideratamente , lascia la respirazione nello stato naturale, si reu« deva necessario il paragonare gli elletti di una respirazione « più o meno impedita, affine di giudicare della influenza di que« sta ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847
4
Sulla respirazione delle piante lettura tenuta nel R. Museo ...
SULLE RESPIRAZIONE DELLE "PIANTE wc'®foo« SIGNORI , Tra le tante buone e cattive cose che veggiamd "ai" tempi nostri va certamente notata la Somma facilità 'cori la quale gli uomini discorróno ed emettono. su di ogni cosa i giudizi ...
Filippo Parlatore, 1869
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
Premessa La respirazione è la base di una buona dizione, e anche di una lettura “intelligente”- come dice Charles Dullin - e grazie a “questo piccolo Dio” (la respirazione, per l'appunto) si potrà essere ascoltati bene anche a distanza.
Leonardo Bragaglia, 2008
6
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
Respirazione: il ponte verso il benessere e l'armonia Pneuma: 1. Il respiro, respirare. 2. Anima, spirito, secondo alcuni antichi filosofi, spirito universale o sostanza primordiale. 3. Il principio che dà la vita, e lo Spirito superiore a corpo e anima.
Doe Lang, 2001
7
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
16. Immagazzinare. energia. con. il. breathwalking. (walking. con. respirazione. consapevole). Negli USA, in Canada e in Messico ci sono già tantissime persone che si dedicano al breathwalking traendo godimento dalla natura, dall'attività ...
Bettina Wenzel, 2008
8
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Nella respirazione normale non vi è alcuna interruzione tra l'inspirazione e l' espirazione. (È importante non procedere nel lavoro se queste caratteristiche non sono rispettate). 2) Controllo espiratorio L'intervento volontario sulla respirazione ...
Jean Le Boulch, 2009
9
Malattie dell'apparato respiratorio
La respirazione rappresenta una funzione vitale di tutti gli organismi viventi. Nell' uomo, in particolare, si possono distinguere diversi eventi funzionali: ventilazione polmonare, fra gli alveoli e l'atmosfera; scambi gassosi fra gli alveoli e i ...
Claudio Terzano, 2008
10
La via della forza interiore
Questo tipo di respirazione addominale è proprio della tradizione cinese più vicina al Buddhismo e risente delle influenze proprie della cultura indiana. LA RESPIRAZIONE TAOISTA Anche nell'altro modello di respirazione addominale ...
Carlo Moiraghi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPIRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respirazione în contextul următoarelor știri.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Ripetete più volte armonizzando le due fasi con un movimento a onda, per favorire la respirazione diaframmatica e portare più ossigeno alle ... «IO donna, Iul 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Perdita del tono muscolare, problemi di respirazione e di insufficienza cardiaca, il salernitano ha fronteggiato anche una disfagia che gli ... «SalernoToday, Iul 15»
3
Ladispoli, morto sulla spiaggia a Marina di San Nicola
I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. Pare non esserci nulla da fare. Avvisata anche la ... «BaraondaNews, Iul 15»
4
Marina San Nicola, Muore sulla spiaggia
... del 118 per la certificazione effettiva della morte. I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. «BaraondaNews, Iul 15»
5
Appennino Incanto, al via il 26 luglio il festival della lirica intorno al …
... il pianista Paolo Andreoli e 15 cantanti impegnati in esercizi di tecnica, respirazione e interpretazione. Un'occasione per assistere da vicino ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
6
Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene
Lo yoga, grazie alla respirazione profonda e regolare, alle tecniche di concentrazione e agli esercizi di allungamento aiuta a rilassare i muscoli ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
7
Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico
stati praticati il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunto il medico gli ha poi praticato un'iniezione di cortisone e adrenalina. «Il Piccolo, Iul 15»
8
La dimensione intimistica di Antonella Neri nascosta nel libro “Come …
Ma anche la respirazione, l'esecuzione di passaggi di agilità; oppure l'età, l'idea di essere troppo “vecchi” per poter studiare con profitto o ... «Strill.it, Iul 15»
9
Limone e "acido citrico": la confusione regna sovrana
Fra l'altro l'acido citrico è una molecola importante per l'organismo perché è fondamentale per il ciclo di respirazione cellulare. Nell'industria ... «Today, Iul 15»
10
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria …
... verdi) e cianobatteri, che, legandosi all'apparato branchiale dei pesci, ne impediscono la respirazione, provocandone la morte per asfissia. «Tele Club Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respirazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/respirazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO