Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retablo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETABLO ÎN ITALIANĂ

retablo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETABLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETABLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retablo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
retablo

Retablo

Retablo

Retablo este termenul spaniol care indică o altarpiece arhitecturală încadrată. Retablo poate consta dintr-o vopsire de tabel de compartiment care, în funcție de părțile la care este compusă, poate fi un diptil, un triptic sau un poliptic, dar poate fi de asemenea format din compartimente în relief sau din compartimente de compartimentare în compartimentele din de relief. Termenul retablo în limba spaniolă are etimologia latină, de la altarisul retabulum. Retablo è il termine spagnolo che indica una grande pala d'altare inquadrata architettonicamente. Il retablo può essere costituito da un dipinto su tavola a scomparti che a seconda delle parti di cui si compone può essere un dittico, un trittico o un polittico, ma può essere anche formato da scomparti in rilievo, oppure da scomparti dipinti alternati a scomparti in rilievo. Il termine retablo nello spagnolo ha etimologia latina, dalla locuzione retabulum altaris.

Definiția retablo în dicționarul Italiană

Definiția retablo în dicționar este un altarpiece mare, multe compartimente pictate sau sculptate, bogate în decorațiuni și rame de lemn, marmură și stuc, tipic artei spaniole vechi.

La definizione di retablo nel dizionario è grande tavola di altare, a molti scomparti dipinti o scolpiti, ricca di decorazioni e di incorniciature di legno, di marmo, di stucco, propria dell'antica arte spagnola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retablo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETABLO


cablo
ca·blo
pueblo
pueblo
rublo
ru·blo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETABLO

retà
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETABLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
non solo
paolo
pelo
polo
quello
regalo
solo

Sinonimele și antonimele retablo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «retablo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETABLO

Găsește traducerea retablo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile retablo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retablo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

retablo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retablo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retablo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

retablo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

retablo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ретебло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retablo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

retablo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retablo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Retablo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

retablo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

retablo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

retablo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retablo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

retablo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

retablo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

retablo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Retablo
70 milioane de vorbitori

Italiană

retablo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

retablo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ретебло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Retablo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

retablo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

retablo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retablo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retablo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retablo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETABLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retablo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retablo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retablo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETABLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retablo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retablo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre retablo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETABLO»

Descoperă întrebuințarea retablo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retablo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Retablo
L'aristocratico pittore illuminista Fabrizio Clerici e l'ex frate Isidoro, istupidito dalla passione, viaggiano nella Sicilia settecentesca.
Vincenzo Consolo, 2013
2
Barocco e classicismo
L'opera fondamentale sul tema è J. Braun, Der christliche AItar in seiner geschichtli- chen Entuncklung, Koch, Miinchen 1924, dove questa opposizione tra i grandi retablo dell'altare maggiore e quelli piccoli a forma di edicola è ben analizzata ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
3
Il turbamento e la scrittura
... la scena che apre il polittico di Retablo ospita l'inarrestabile monologo del fraticello della Gancia che, tra litania e opulenza, dà sfogo al suo dolore attraverso il profluvio verbale di una sovraccarica sequela di assonanze e di sinonimie.
Giulio Ferroni, 2010
4
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
CUZCO/ DA VEDERE 123 un secolo a partire dal 1560 con le pietre del sito inca di Sacsahuamàn. Altare maggiore e retablo interamente in argento. Dietro l'altare altro reta- blo in legno grezzo scolpito, magnifico e scanalato. Splendidi stalli ...
‎1998
5
Messico
Nella navata centrale, addossata al coro, è la cappella del Perdón, consacrata nel 1737, il cui retablo churrigueresco di Jerónimo de Balbas era ornato di dipinti distrutti dall'incendio del 1967 e di sculture. La 6' cappella, di San Pedro, del ...
Mattia Goffetti, 2006
6
Sardegna
La successione qui proposta, in attesa della definitiva sistemazione dei dipinti, si attiene all'ordine cronologico: retablo «dell'Annunciazione» (frammentario) di Juan Mates (prima metà sec. Xv); predella frammentaria su tavola «di S. Lucifero », ...
‎1984
7
La menzogna
de engaños, pero precisamente por la brevedad pesan éstos más en el conjunto, y con preferencia por los más espectaculares, justamente los de La cueva de Salamanca, El viejo celoso, y El retablo de las maravillas. En todos el juego de ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Considerando la datazione alta (intorno al 1260, cioè ancora prima del più antico retablo scolpito pervenutoci), sarebbe importante sapere a che tipo di complesso appartenessero le due ante dipinte con santi sui due lati all'Hessisches ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Barcellona
Nella seconda cappella, de Sani Climent, o di Sant'Antonio da Padova, la tomba gotica (a sinistra) di dona Sanxa Ximénez de Cabrera, di Pere Oller (1446) e. sull 'altare, retablo dei santi Cosma e Damiano, di Bernat Martorell e Miquel Nadal ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
La tavola, oggi esposta nei locali della cattedrale adibiti a museo, era ospitata nella Sala capitolare, vano coincidente con la cappella dedicata a san Pedro de Osma, dove è tuttora visibile un retablo di mano dello stesso Machuca risalente al ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETABLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retablo în contextul următoarelor știri.
1
Raccontate l'estate per immagini #vivalaLettura e #lestateaddosso
Stavo realizzando un progetto fotografico nato dalla lettura di “Retablo” uno straordinario racconto di Vincenzo Consolo del 1987 che non ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Siti Unesco, a San Giovanni degli Eremiti si riscopre il... silenzio
Viene in mente quel chiostro raccontato da Consolo in Retablo quando «l' aere sfervora, cala misericordia di frescura e la brezza del mare ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Al Massimo "Retablo gioviale"
Il Teatro Massimo di Benevento e il Lions Club Benevento Arco Traiano presentano la compagnia Athenea in Retablo gioviale, Boccaccio, ... «ilVaglio, Iun 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: Castelsardo
... sorta nel 1503, conserva un'opera anteriore alla scoperta dell'America: un retablo (termine spagnolo indicante una pala d'altare) realizzato ... «IL METEO.IT, Iun 15»
5
IL FESTIVAL I ART A PIAZZA ARMERINA. UN'IMMERSIONE …
Curato dalla compagnia “Retablo”, specializzata dal 1989 in drammaturgia contemporanea, con la regia di Turi Zinna, protagonista sulla scena ... «StartNews.it, Iun 15»
6
A Territori spazio a chi la sua vita la prende in mano: “It's My Life”
L'altro progetto è “Köszeg - studio 2” di Opera Retablo, ispirato all'opera di Agota Kristof e proposto il 17 e il 18 luglio in una performance site ... «tio.ch, Iun 15»
7
I ART/TEATRO: CON TIFÈO AL VIA LA QUADRILOGIA DI …
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «TrapaniOk, Iun 15»
8
Retablo a Pozzallo
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «RagusaNews, Iun 15»
9
Saturnino, Barbella e gli altri all'Expo di Milano
la “Flagellazione” del Maestro del retablo di Bolea, attribuita a Pedro de Aponte, tela cinquecentesca del Museo capitolare di Atri, il piccolo ... «Il Centro, Iun 15»
10
Sicilia come Land Art
A Mario Cresci, con una serie di opere dal titolo “D'après Retablo”, interessa invece, come a Jemolo, lo sguardo sui particolari, arricchito dal ... «Panorama, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retablo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/retablo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z