Descarcă aplicația
educalingo
reticella

Înțelesul "reticella" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETICELLA ÎN ITALIANĂ

re · ti · cel · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETICELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETICELLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția reticella în dicționarul Italiană

Prima definiție a reticellei în dicționar este dim. de "réte". O alta definitie a netului este capacul ochiului pentru a mentine parul ordonat sau pur si simplu ornat. Reticella este, de asemenea, o plasă de metal, parțial acoperită cu azbest, care trebuie plasată între o flacără și un container de sticlă pentru a evita contactul direct.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETICELLA

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · valpolicella · varicella · viticella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETICELLA

rete · retentire · retentivo · retenzione · reticente · reticenza · retico · reticolamento · reticolare · reticolato · reticolatura · reticolazione · reticolo · retiforme · retina · retinare · retinatura · retinenza · retinico · retino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETICELLA

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · vorticella

Sinonimele și antonimele reticella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RETICELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reticella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reticella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETICELLA

Găsește traducerea reticella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reticella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reticella» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发网
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

redecilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hairnet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाल के लिये जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hairnet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сетка для волос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hairnet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ত্রীলোকের মাথার পরার জাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hairnet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hairnet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Haarnetz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘアネット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

헤어 네트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hairnet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hairnet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

hairnet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केस नीट राहावेत यासाठी त्यावर घालायची जाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saç filesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reticella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hairnet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сітка для волосся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hairnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίχτυ μαλλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hairnet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hairnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hårnett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reticella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETICELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reticella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reticella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reticella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETICELLA»

Descoperă întrebuințarea reticella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reticella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del corpo humano
Si veggono anche il Bellico, & i vasi,che nascono di lui , la reticella , lo stomaco , & vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di 'stesa,quanto può esscre, tirandola con le mani all'ingiù. A B\c D Quattro parti del peritoneo tagliate , riuolte  ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
... che nascono dal bellico ; 85 è doppiato in suore. Si veggono anche il Bellico, 8c i vasi,che nascono di lui , la reticella , lo stomaco , 8t vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di stesa,quanto può essere,tirandola con le mani all'ingiù.
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
3
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
Si veggono anche il Bellico, 8: i vali,che nafcono di lui , la reticella , lo llomaco , 8: vna parte del fegato; non dimeno la reticella è di lleliuquanto può el'ferqtirandola con le mani all'ingiù. «4 B C D Quattro parti del peritoneo tagliate , a' riuolte ...
‎1509
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il porco ed il montone sono più addalti a queste ricerche, e fanno chiaramente vedere la struttura cellulare della reticella interalveofere. In tal modo il sig. Frey facilmente arriva a dimostrare l'uniformità di struttura di questa base importante ed ...
‎1865
5
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
reticella. La parte di nanzi della tela di dentro,cbefla fatto lo flomaco;percheilfuo rello e' couerto con quella di fopra. ,Qnes'ie tre lettere moflrano la fufianaa del. la reticella,cio i la I) la tela, la 1' le vene , " la k il grafl0, Il tronco della vena porta ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
0 siano due testate dj tovaglia alla damaschina sfrangiate da piedj. e da Capo una reticella lavorata, alti l'uno in tutto palmi uno. e Ionghi l'uno palmi otto in Circa buoni. due Lenzoli Nobili dj tela d'Olanda con reticella attorno d'oro, e filo ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
La anatomia del corpo umano
reticella. La parte di nan%i &*Вл tela di dentro,chefla J otto lo ñomaco;percheil fuo relio èco- uerto con quelia difopra. Qjteñetreletteremoflranolafuflan^a délia reticella,cio è la h la tela, la i le vene , la к ilgraßa, il tronco délia vena porta ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Qui comincia il merletto, nel quale distinguonsi due specie di fondi, l'uno chiamato tela, l'altro reticella. La tela e più fitta della reticella, e distinguesi in pom 'tura e inanellatura. Pom'tura. Si fa con fili che passansi a sghimbescio, sopra piccoli ...
‎1847
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
_ Ciò fatto , e mefto il naftro , fi mette la reti- cella , che comunemente chiamali anche tuffi» ; quella reticella e fatta di feta» o di bavella, ... reticella d' bavella è migliore; e men fuggettaa ritirarli, e bifogna che le maglie non fieno troppo grandi .
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Merletto Tela. Qui comincia il merletto, nel quale di slirjguonsi due specie di fondi , l'uno chiamato tela ; l'altro reticella. La tela è più fitta della reticella e distinguesi in poni- tura e inanellatura. Potatura. Si fa con fili che pestatisi a sghimbescio, ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETICELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reticella în contextul următoarelor știri.
1
Armando Rotoletti - Barbieri di Sicilia
... odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile reticella di seta. «ExibArt, Iul 15»
2
Barbieri di Sicilia in mostra a Noto
... di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile reticella di seta. «RagusaNews, Iun 15»
3
Serpente ferito è stato soccorso e liberato
L'animale, rinvenuto da un cittadino all'interno di un'area privata con una reticella in plastica intrecciata nella parte centrale del corpo dalla ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Natascia Pane: "Care donne, venite a me. Così andiamo in Rete"
Quali requisiti servono per diventare una "Retina" o "Reticella" (così si chiamano le iscritte)? "Innanzitutto bisogna avere voglia di condivisione, ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
5
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Avevano entrambi intorno al capo una reticella verde, che cadeva sull'omero sinistro, terminata in una gran nappa, e dalla quale usciva sulla ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
6
A Milano impazza la febbre di Leonardo
... il ritratto di Bianca Sforza, sposa di Galeazzo Sanseverino, bellissima, delicata, di profilo, con i capelli elegantemente raccolti in una reticella. «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
Ancora ritardi per i lavori alla Madonna degli Angeli
Da allora, ad oltre un anno di distanza, le grosse travi e la reticella non sono mai state mosse. «È un vero peccato – dicono i residenti – Quella ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Nuovi tesori al Museo dell'Opera del Duomo: la Tavola delle …
... novità si trova esposta nella Libreria Albèri: si tratta di due antiche incantevoli bordure floreali ricamate in seta su una delicata reticella. «OrvietoSì, Mai 15»
9
Manutenzione moto - Pulire il filtro dell'aria
Come è fatto Il filtro dell'aria è un pannello in carta, in spugna (nella foto sotto) o in tessuto, montato su un supporto a reticella. Normalmente ... «InSella.it, Mai 15»
10
Perduta e ritrovata, a Villa Reale
Quel profilo di donna dall'aspetto delicato, con i capelli elegantemente raccolti in una reticella, lo ossessiona da tempo. Nove anni prima aveva ... «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reticella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reticella>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO