Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivogare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVOGARE ÎN ITALIANĂ

ri · vo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVOGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVOGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivogare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rivogare în dicționarul Italiană

Definiția de răzbunare în dicționar este de a vâna din nou. Pentru a revigora este, de asemenea, să se lipească, să se tundă: i-au dat bancnote false.

La definizione di rivogare nel dizionario è vogare di nuovo. Rivogare è anche appioppare, rifilare: gli hanno rivogato delle banconote false.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rivogare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVOGARE

rivo
rivocare
rivogata
rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Sinonimele și antonimele rivogare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rivogare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVOGARE

Găsește traducerea rivogare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rivogare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivogare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rivogare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rivogare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rivogare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rivogare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rivogare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rivogare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rivogare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rivogare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rivogare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rivogare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rivogare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rivogare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rivogare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rivogare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rivogare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rivogare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rivogare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rivogare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rivogare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rivogare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rivogare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rivogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rivogare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rivogare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rivogare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rivogare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivogare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVOGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivogare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivogare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivogare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVOGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivogare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivogare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivogare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVOGARE»

Descoperă întrebuințarea rivogare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivogare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIVOGARE m LUCE. Richiamare o ni- tornare in luce, cioè Richiamare itila memoria e considerazione deyli uomini.- Questo sì bello e sì alto pensiero (.1.11. . naiundei- l' anima cantala da Lucrezio) Tlf primamente l'ÌVO- casli in luce, Come in ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Opere di Elio Vittorini
Bisognava rivogare cose dette e ridette intorno ai conti che i partigiani potevano ancora avere da regolare. E rivogare cose dette e ridette intorno al modo in cui potevano dover agire per riuscire a regolarli. Rivogare cose dette e ridette intorno ...
Elio Vittorini, 1980
3
Le donne: Nuova stesura
Bisognava rivogare cose dette e ridette intorno ai conti che i partigiani potevano ancora avere da regolare. E rivogare cose dette e ridette intorno al modo in cui potevano dover agire per riuscire a regolarli. Rivogare cose dette e ridette intorno ...
Elio Vittorini, 1964
4
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
Rivogare È strano che questo verbo abbia faticato tanto a entrare nel vocabolario con il senso di appioppare, rifilare: «Mi ha rivogato un catorcio di auto usata dicendo che era perfetta». Così il linguaggio familiare, parlato; ma così anche il ...
Luciano Satta, 1988
5
Don Chisciotte della Mancia
... uno di questi a rivogare al nostro don Chisciotte tante legnate che, ad onta e malgrado le sue armi, l'ebbe tutto maciullato. Gli gridavano i suoi padroni che non lo picchiasse poi tanto e lo lasciasse andare, ma il giovanotto ormai ci s'era ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... caduto tante insolenze, non poté sopportarela cosa senza rispondergli colsorbottarlo, ché, facendosegliaccanto, presela lancia edopo di averla messain pezzi, cominciò con uno diquestia rivogare alnostro don Chisciotte tante legnate che, ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Anzi la storia ci mostra, che quando pure la chiesa affidata a questa speranza si mosse a ficxmetlorc in qualche paese di protestanti ' uso del calice , Irò volli più baldanzosi a difendere i loro errori , e costretta fu di rivogare la permissione ...
‎1841
8
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
(l5) Pag. n.3 e 250. -- I tribunali hannp sempre la facoltà di rivogare le commissioni da essi delegate per ami d' istruzione; quando le medesime non hanno ricevuto un principio di esecuzione (b). I Massime di giurisprudenza. (16) Pfig. 225.
‎1827
9
Prose
tori , guida di bene temere a'giovmi , e consiglio a' vecchi della nazione, non dorrebbe traviarsi dietro gli usi o abusi volgari , ma quelli piuttosto rivogare, alla ragione e alla usanza de' prudenti. Che se nell' Endica egli si è fatto calunniatore  ...
Pietro Giordani, 1828
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... sia ancora in facoltà di rivoGare quella sua olferta, ed appigliarsi a proi l | ; i vari: per testimoni le cose stesse dedotte a giuramento; Atteso che non può in fatto dubitarsi, se quel giuramento sia stato dal Deg'ila accettato; posciacchè non solo ...
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivogare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivogare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z