Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slogare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLOGARE ÎN ITALIANĂ

ʃlo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLOGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLOGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slogare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slogare în dicționarul Italiană

Definiția dislocării în dicționar este de a provoca distorsiuni într-o articulare; dislocați: întorcându-și brațul greu, el și-a dislocat umărul. Pentru a disloca este, de asemenea, de membre sau articulație, de a suferi o dislocare: o gleznă a fost dislocată.

La definizione di slogare nel dizionario è provocare una distorsione in un'articolazione; lussare: girandogli forte il braccio gli ha slogato la spalla. Slogare è anche di arto o articolazione, subire una slogatura: gli si è slogata una caviglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slogare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SLOGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io slogo
tu sloghi
egli sloga
noi sloghiamo
voi slogate
essi slogano
Imperfetto
io slogavo
tu slogavi
egli slogava
noi slogavamo
voi slogavate
essi slogavano
Futuro semplice
io slogherò
tu slogherai
egli slogherà
noi slogheremo
voi slogherete
essi slogheranno
Passato remoto
io slogai
tu slogasti
egli slogò
noi slogammo
voi slogaste
essi slogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho slogato
tu hai slogato
egli ha slogato
noi abbiamo slogato
voi avete slogato
essi hanno slogato
Trapassato prossimo
io avevo slogato
tu avevi slogato
egli aveva slogato
noi avevamo slogato
voi avevate slogato
essi avevano slogato
Futuro anteriore
io avrò slogato
tu avrai slogato
egli avrà slogato
noi avremo slogato
voi avrete slogato
essi avranno slogato
Trapassato remoto
io ebbi slogato
tu avesti slogato
egli ebbe slogato
noi avemmo slogato
voi aveste slogato
essi ebbero slogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sloghi
che tu sloghi
che egli sloghi
che noi sloghiamo
che voi sloghiate
che essi sloghino
Imperfetto
che io slogassi
che tu slogassi
che egli slogasse
che noi slogassimo
che voi slogaste
che essi slogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia slogato
che tu abbia slogato
che egli abbia slogato
che noi abbiamo slogato
che voi abbiate slogato
che essi abbiano slogato
Trapassato
che io avessi slogato
che tu avessi slogato
che egli avesse slogato
che noi avessimo slogato
che voi aveste slogato
che essi avessero slogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io slogherei
tu slogheresti
egli slogherebbe
noi slogheremmo
voi sloghereste
essi slogherebbero
Passato
io avrei slogato
tu avresti slogato
egli avrebbe slogato
noi avremmo slogato
voi avreste slogato
essi avrebbero slogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
slogare
infinito passato
aver slogato
PARTICIPIO
participio presente
slogante
participio passato
slogato
GERUNDIO
gerundio presente
slogando
gerundio passato
avendo slogato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLOGARE

sloca
slogamento
slogan
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
soffogare
teologare

Sinonimele și antonimele slogare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «slogare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLOGARE

Găsește traducerea slogare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile slogare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slogare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱臼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dislocarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dislocate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вывихнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deslocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানচু্যত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disloquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terkilir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verrenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

違えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탈구시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeculake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chia xẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हाड, सांधा निखळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

slogare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdezorganizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вивихнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disloca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαρθρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwrichten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forrykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slogare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLOGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slogare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slogare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slogare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLOGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slogare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slogare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slogare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLOGARE»

Descoperă întrebuințarea slogare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slogare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etimologia fra testi e culture
gnificato “accecare” al significato “slogare, rompere le giunture”; analogamente, l' ipotesi (1) non consente di spiegare il passaggio da “scorticare” a “slogare, rompere le giunture”; l'ipotesi (3) “torturare con la corda” e dunque “slogare, lussare, ...
Paulis, Pinto, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) * SLOGARE. Neutr. pass. Muover di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lar naturale positura. Lat. fumare. Gr. ejop- &poùv. — Bellin. Disc. 1 1. p. g5. Vi si calchi con tanta forza, che lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Slogare; Dislogare e Disluogare , si dice propr. dell' ossa quando per alcun accidente si rimuovono dalla lor naturale positura. Sconciarsi una gamba, un piede - Disovolato, dicesi dell' osso uscito dall'uovolo o incassatura. DESLOGIÀR , v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta di opere inedite: Contenente I Caratteri Di Varj ...
do, mi ha moflb cento volte a confutargli modeftamente parecchi Tuoi fentimenti intorno alle novità, che meditava; non perchè in aftratto non fofler buone, ma perche attefo tutto il treno delle circoftanze, eieguire non il potevano fenza slogare ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1774
5
Raccolta di opere inedite del dottor Gio. Alberto De Soria ...
Dunque fi tiri. Non fi tiri replicava io, perchè non può andarvi, senza slogare ciÒ ch'ella incontra per via, e non fi può slogare senza nuocere, e sconcertare; ' e questo nocumento, e sconcerto non è compensato dal Bene, e quando pur lo sia,  ...
‎1774
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
I. Chiarore, Facella 5. II. Lampa , Luce , Lucentc (на. Lucentezza, Lucerna 5. I. Lucidezza, Lucorc, Lumiera 5. I. Luminiera, LuminoГА, Lulirore, splendore 5. luxure. v. Difconciare 5. I. Di'slogare, Slogare, Storcere 5. II. [ахать v. Dislogamento.
‎1738
7
Dizionariu sardu-italianu
Slogái, va. slogare, dislogare, dinoccare, storcere, dinaccolare. Slogai un cssu, slogare un osso. Slogaisi vr. bogaisî de pari unu pei, nna manu ec. slogaisi, dinoccarsi, dislogarsi, storcersi un piede, una mano ее. Slogaisi sa mola de so zogu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Slogare. Mnover di luogo; e si dice pro priamente delle Ossa, quando per alcuno accidente si rimuovono dalla lor naturale роднит: Luxure, a. 1. Plitt. лопните, а. 1 . Шиш. [аса morera, a. 2. Сев. Slogarsi le membra: отмените ат— mas. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
SLOGARE, n. p. Muovere di luogo ; e si dice propriamente dell'ossa , quando per alcuno accidente si rimuovano dalla lor naturale positura. SLOGATO, add. da slogare. SLOGATURA, i. f. T. de' med. Slogamento. Y. SLOGGIARE. 'Dileggiare ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Libro dei sogni
Slamare '74 Slanciare 40 Slancio 30 Siargamento 54 Slargare 62 Slattare 62 Sleale 78 Slcaltà 70 Slogare 7 Slégato 17 Sleutare 8 Slentato 18 Slitta 68 Slogare 53 Slogatnra 53 Slog iare 1 Slomîare 65 Smaccare 2 Smaccato 1 Smacchiare 12 ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLOGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slogare în contextul următoarelor știri.
1
Uncharted 4: A Thief's End - Lo Stato di PlayStation 4 dopo l'E3 2015
... ci ha fatto slogare la mascella e siamo sicuri che in moltissimi saranno disposti a chiudere un'occhio sui mesi di ristrettezza da qui a natale pur di avere tra le ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
E3 2015: la top 3 di Fabu
... top 5, top 10. Insomma, chi più di tutti vi ha fatto slogare la mascella e correre in bagno per cambiarvi l'intimo? Star-Wars-Battlefront-_4-17_B ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iun 15»
3
Cerenova: arriva il Summer Village
Il solito buio appena ti allontani dalla via principale, le solite buche in agguato pronte a cogliere la caviglia da slogare, nuovi avventori che ... «TerzoBinario.it, Iun 15»
4
Minori:sempre la stessa ridicola musica
... per lo più stranieri) devono fare somma attenzione nel poggiare i piedi su una parvenza di marciapiedi per non doversi slogare una caviglia; ... «Positanonews, Iun 15»
5
“Meglio Nadal in quarti o finale? Meglio evitarlo a Parigi!” dice …
Ti puoi slogare una caviglia. Bisognava cercare di coprire quelle buche con i piedi prima che diventassero troppo profonde e più pericolose. «Ubi Tennis, Mai 15»
6
S-21 - Nella prigione di Pol Pot
Il capo del distretto venne legato ai polsi e issato su una gogna fino a fargli slogare le braccia. Il principale proprietario di terreni, invece, venne ... «China-Files, Apr 15»
7
Knight of Cups: sono state rivelate sinossi e durata del nuovo film di …
E, ancora una volta, Malick sembra slogare il mondo. Il suo flusso sinfonico pone in contrasto le architetture fredde e funzionali con la bellezza ... «Best Movie, Feb 15»
8
64 Kamasutra Artbook
Eppure il Kamasutra continua a incuriosire, a vendere, a insegnare qualcosa, certo, e ancora a slogare qualche articolazione e facilmente ... «Artribune, Ian 15»
9
NFL: Burfict multato 25.000$ per aver storto le caviglie di Newton e …
... mettendo a segno un tackle, a slogare le caviglie di Cam Newton e Greg Olsen torcendo le stesse una volta che i giocatori erano a terra. «Le100yard, Oct 14»
10
Per Himmler, era in Tibet, tetto del mondo, che, dopo l …
Quanto poi al «nazismo esoterico», un tempo frequentatissimo da tutte le case editrici, ormai provoca sbadigli da slogare le mascelle anche ... «Italia Oggi, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slogare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slogare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z