Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riassicurare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIASSICURARE ÎN ITALIANĂ

rias · si · cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIASSICURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIASSICURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riassicurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riassicurare în dicționarul Italiană

Prima definiție a reasigurării în dicționar este de a ne asigura din nou. O altă definiție a reasigurării este reînnoirea unui contract de asigurare: politica a expirat, dar aș dori să r. masina. Reasigurarea trebuie, de asemenea, să vă asigurați din nou.

La prima definizione di riassicurare nel dizionario è assicurare di nuovo. Altra definizione di riassicurare è rinnovare un contratto di assicurazione: la polizza è scaduta, ma vorrei r. la macchina. Riassicurare è anche assicurarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riassicurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIASSICURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIASSICURARE

riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIASSICURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele riassicurare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riassicurare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIASSICURARE

Găsește traducerea riassicurare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riassicurare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riassicurare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再保证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tranquilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reassure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आश्वस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طمأن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

успокаивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tranqüilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যয় জন্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rassurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meyakinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beruhigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

安心させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reassure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trấn an
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा विमा उतरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvence vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

riassicurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uspokajać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заспокоювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reasigura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθησυχάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerusstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riassicurare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIASSICURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riassicurare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riassicurare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riassicurare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIASSICURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riassicurare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riassicurare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riassicurare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIASSICURARE»

Descoperă întrebuințarea riassicurare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riassicurare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
2.1. sunto rixìco di viaggio, perrestringersi al 'solito limite. Come mai infatti poteva cadere in mente dei Riasicuratori di Livorno, che la Camera Assicuratrice a mesi per cinquanta mila fioriui sopra una Nave, intendesse di farsi riassicurare la ...
‎1796
2
Corso di lezioni di dritto marittimo per uso degli uomini di ...
309. a L' assicuratore può far riassicurare da altri la » roba che ha assicurato. L' assicurato può far assicurare » il costo dell' assicurazione. . V »_ Il premio della riassicurazioue può essere minore o » maggiore di quello dell'assicurazione ...
Arcangelo Scotto Larchianca, 1851
3
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
L' assicuratore può far riassicurare da altri gli effetti che ha assicurati. I) assicurato può far assicurare il costo delI' assicurazione. Il premio della riassicurazione può essere minore o più forte di quello dell' assicurazione. Art. 3433. L'aumento di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
4
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Ma quid, se il primo assicuratore non si Iimitaa far riassicurare la medesima somma che ha egli stesso assicurata, e vuole aggiungervi ancora il premio 0 i premi dei premi ? In questo caso, dice Eme'rigon , e noi ecco, la quistione è ardua.
Bulay-Paty (P. S.), 1841
5
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
suo rischio ; mentre per l' opposto i' assicuratore può farle riassicurare da altri (17 ) , medianle un premio maggiore 0 minore del L'assicurato può egualmente far assicurare il costo dell' assicurazione (18) , poiché corre il rischio di perderlo ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
6
Manuale teorico-pratico delle assicurazioni marittime (etc.)
È l' azione di far riassicurare da altri, mediante un certo premio, un' assicurazione già fatta. _Gli assicuratori sono generalmente quelli che fanno riassicurare sia per causa. di ritardo o di timore, sia perchè hanno oltrepassata la 'somma ...
Francesco Foramiti, 1843
7
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
do riassicurare non solamente la somma assicurata senza deduzione del premio , che ha ricevuto 0 deve ricevere, ma il valore altresi del premio che deve dare egli stesso, 0 anche de'premii de'premii,non v'ha dubbio ch'egli deve utilizzare ...
Gaetano Marré, 1840
8
Il Codice Di Commercio
riassicuraziono che f0 fare non cambia per nulla la posi' zione del primo assicurato. Egli ha sempre me per assicu' ratore; egli si volgerà sempre a me per essere indennizzato della perdita delle mercanzie. Il codice dice . fare riassicurare da ...
‎1841
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quindi un assicuratore può far riassicurare da altri gli effetti da esso assicurati, e che sono asuo rischio, art. 20. E non importa che il premio pel quale le fa riassicurare sia maggiore o minor di quello che ha ricevuto per la assicurazione, art. 21.
‎1842
10
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
Trova egli dunque questa legge un poco severa dicendo, che in tal maniera gli assicuratori di Londra senza alcuna giusta ragione vengono privati del vantaggio di potersi far riassicurare quando vogliano cautelarsi dei loro rischi; men- tre ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIASSICURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riassicurare în contextul următoarelor știri.
1
Piazza Affari, avvio in rosso. Cucinelli in cima al listino
... recuperato lievemente dopo gli interventi delle scorse ore del China Financial Futures Exchange per riassicurare gli investitori e ripristinare ... «ForexInfo.it, Iul 15»
2
La Cina sale su invito delle autorità. Tokyo piatta
... scorse ore, da parte del China Financial Futures Exchange, che voluto riassicurare gli investitori che i mercati non avrebbero "fluttuato" oggi. «Milano Finanza, Iul 15»
3
El Chapo, l'evasione in un video
... Uniti, se gli sarà concesso, saranno disposti ad impiegare tutti i mezzi necessari per riassicurare (per la terza volta) il criminale alla giustizia. «Mondo TiVu, Iul 15»
4
El Chapo: il boss della droga più famoso al mondo
... Uniti, se gli sarà concesso, saranno disposti ad impiegare tutti i mezzi necessari per riassicurare (per la terza volta) il criminale alla giustizia. «Europinione.it, Iul 15»
5
Polizia, storia di una riforma incompiuta
Un'istituzione capace di riassicurare il cittadino dalle paure sociali ed economiche, senza comprometterne la libertà e tutelandone i diritti. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Romanò (Fi): “Non basta andare in bici per parlare di mobilità”
... a 0, con il risultato di enti assicurativi che si rifiutano di riassicurare il comune causa i troppi incidenti dovuti a buche e marciapiedi mal conci. «ilSaronno, Mai 15»
7
SORA 2016 – PRONTO IL PRIMO SALTO DELLA QUAGLIA
... mossa sarebbe stata studiata per riassicurare le solide basi sulle quali l'amministrazione cittadina sta vegetando da mesi, producendo risibili ... «Soraweb, Mai 15»
8
Disoccupazione NASPI, Delegazione gruppo Lavoratori Stagionali …
... caldissime da lavorare ed avere la consapevolezza che ad oggi il governo non ci riassicurare veramente che ad oggi mi sta condizionando la vita economica ... «Positanonews, Apr 15»
9
Guadagnare con l'auto: il noleggio in aeroporto
Queste aziende provvedono a riassicurare il veicolo, a noleggiarlo a terzi durante l'assenza dei legittimi proprietari, e a restituirlo a questi ultimi ... «SosTariffe, Mar 15»
10
Attenzione a lasciare auto in sosta senza assicurazione: tre sequestri
Kyoto Girl no, io non parlo di arrivare a questi livelli... diciamo che allora si può dare un tempo massimo per riassicurare l'auto e toglierla dal ... «ForlìToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riassicurare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riassicurare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z