Descarcă aplicația
educalingo
riattaccare

Înțelesul "riattaccare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIATTACCARE ÎN ITALIANĂ

riat · tac · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIATTACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIATTACCARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riattaccare în dicționarul Italiană

Prima definiție de închidere în dicționar este atacarea, agățați din nou: r. pictura pe perete; r. un buton. O altă definiție a reatacției este atacarea din nou: baza inamicului a fost reatașată noaptea. Suspendarea este, de asemenea, oferindu-i un nou început; începeți din nou, reluați după o pauză: r. luptă; r. vorbire; orchestra a închis marșul; închideți și lucrați la opt dimineața.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIATTACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIATTACCARE

riassumibile · riassuntivamente · riassuntivo · riassunto · riassunzione · riattaccamento · riattaccarsi · riattaccarsi a · riattamento · riattare · riattendere · riatterrare · riattingere · riattivare · riattivazione · riattizzare · riattorcere · riattrarre · riattraversare · riattuffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIATTACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimele și antonimele riattaccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIATTACCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riattaccare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIATTACCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riattaccare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riattaccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIATTACCARE

Găsește traducerea riattaccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riattaccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riattaccare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挂断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colgar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hang up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вешать трубку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pendurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লটকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raccrocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meletakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハングアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전화를 끊고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyumerepi munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngắt kết nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்கிப்போட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riattaccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odłożyć słuchawkę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вішати трубку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλείνω το τηλέφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hänga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henge opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riattaccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIATTACCARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riattaccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riattaccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riattaccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIATTACCARE»

Descoperă întrebuințarea riattaccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riattaccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Riattaccare gli spruzzatori di fondo pistoni. ' Montare nel blocco cilindri dei cuscinetti scanalati e forati, oliati, seguendo la classe determinata per ogni perno banco, e allineando il loro foro di lubrificazione con il foro realizzato in ogni portata ...
Autronica S.r.l.
2
Atti del Parlamento italiano
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento? Com. Bucchia test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare il nemico, ma bisognava togliere di mezzo la disianza che correva fra noi e la squadra austriaca; ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Dall'A/fondatore. Presidente. Dall'Ammiraglio in capo. Com. Bucchia. test. Appunto. Presidente. intendevano veramente queste formazioni a riattaccare il combattimento'? Com. Bucchia. test. La formazione avrebbe potuto tendere a riattaccare ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
5
Islam e bioetica
Comunque, secondo la Risoluzione, esistono due eccezioni che permettono al reo di riattaccare l'arto amputato per effetto del taglione (qisas): 1) la vittima amputata consente al reo di riattaccare l'arto amputato in seguito all'applicazione del ...
Dariusch Atighetchi, 2009
6
All'ombra delle fanciulle in fiore
Riattaccare” e“nuovo” non erano, per altro, espressioni chesi contraddicessero: peril lift “riattaccare”era la forma consueta del verbo “attaccare”. Mi stupiva solo che si degnasse di dire “posto”, visto che apparteneva al proletariato moderno, ...
Marcel Proust, 2013
7
Mio padre amava i Beatles e i Rolling Stones
Devo. riattaccare. Telefonare. dall'albergo. costa. caro! I nostri genitori in viaggio A prima vista Friedrich e Petra non si sarebbero definiti esattamente “cosmopoliti” . Lui carrozziere di Stoccarda in pensione, un burbero con vene varicose e ...
Adriano Sack, 2007
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Riattaccare, rattaccare. Attaccar di nuovo. » Riattaccare, ricongiugnere, riappiccare e rappiccare, ricommettere. Appiccare, riunir di nuovo. » — Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
a2, 2010
Si può usare questa opzione assieme a '-r', in modo da riattaccare la sessione in un altro terminale. Permette di riattaccare sul terminale in funzione attualmente, una sessione staccata in precedenza. Se non si indica la sessione, viene ...
daniele giacomini
10
Rabbia
«Devo riattaccare, Rosa, sto parlando da un telefono prestato...». «Perciò parli piano?». «Sì. E tu? Non c'è nessuno che ti ronza intorno?». «Questo me l'hai già chiesto. Ti ho detto di no». «Mi pensi?». «Ogni momento». «Anch'io». «Aspetta ...
Sergio Bizzio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIATTACCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riattaccare în contextul următoarelor știri.
1
Perde una mano mentre lavora: i medici lo salvano con un trapianto …
Il team di chirurgia guidato dal Tang Juyu ha subito evitato l'ipotesi di riattaccare immediatamente l'arto all'uomo. "Ci sono grandi rischi nel ... «Today, Iul 15»
2
Cose da uomini
Senza pretese, ma è bello riattaccare le casse»), Frank gestisce un ristorante («ho messo una batteria in cantina. A volte, quando passano dei ... «Inside Art, Iul 15»
3
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
A conoscerla è, evidentemente, anche lo stesso violinista il quale, distratto, interrompe l'esecuzione del pezzo per riattaccare, pochi secondi ... «CheDonna.it, Iul 15»
4
"Siamo del Comune, lei ha vinto un viaggio", ma è una truffa
La raccomandazione è di riattaccare immediatamente e allertare il più in fretta possibile le forze dell'ordine per segnalare il tentativo di truffa. «Novara Today, Iul 15»
5
Muore dopo l'amputazione di una gamba
... che ha caricato il ferito trasportandolo in eliambulanza al Cto di Careggi in un tentativo disperato di riattaccare la gamba spezzata di netto. «Il Tirreno, Iul 15»
6
Francesco Tricarico e il suo invulnerabile tour alla sagra del …
... "Riattaccare i bottoni" e tanti altri offrendo eventi live sempre nuovi e originali, provocatori, mai urlati e vissuti con la delicatezza e il garbo che ... «AnconaToday, Iul 15»
7
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
... accoppiare un secondo dispositivo sarà sufficiente tenere premuto il tasto frontale che utilizzeremo per rispondere e riattaccare le chiamate. «Windowsteca, Iul 15»
8
Essere educatori: una scelta di vita
Lasciarsi coinvolgere in attività di servizio permette di “riattaccare la spina” per ricaricarsi davvero. Durante i campi non c'è tempo per guardare ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
Carrara, lite per un carico: stacca il naso con un morso
I medici cercheranno di riattaccare le parti del naso staccate, la columella e una narice, conservate nel congelatore dell'ospedale ospedale. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
10
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riattaccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riattaccare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO