Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riattizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIATTIZZARE ÎN ITALIANĂ

riat · tiz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIATTIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIATTIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riattizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riattizzare în dicționarul Italiană

Definiția reactivării în dicționar este reapariția.

La definizione di riattizzare nel dizionario è attizzare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riattizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIATTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIATTIZZARE

riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riatterrare
riattingere
riattivare
riattivazione
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare
riaugurare
riavere
riaversi
riavolo
riavuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIATTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele riattizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIATTIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riattizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riattizzare

ANTONIMELE «RIATTIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riattizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în riattizzare

Traducerea «riattizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIATTIZZARE

Găsește traducerea riattizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riattizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riattizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重燃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reavivar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rekindle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возродить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reacender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরুজ্জীবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raviver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyalakan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wieder anzünden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再燃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rekindle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhen nhóm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rekindle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alevlendirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

riattizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ożywiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відродити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reaprinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναζωπυρώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återuppväcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riattizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIATTIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riattizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riattizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riattizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIATTIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riattizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riattizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riattizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIATTIZZARE»

Descoperă întrebuințarea riattizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riattizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
1l verbo anazópurein, hapax nel Nuovo Testamento, ha il significato di « riattizzare una fiamma», ed è in sintonia con l'immagine del fuoco che qualifica l' opera dello Spirito, autore dei carismi. 1l carisma sarebbe qui paragonato a un focolare ...
‎2005
2
Studi baltici
bolderjdnis boldurjdnis « Valeriana » - buldurjdnis (impr., da bald-); copdt « camminare » - caput « camminare con impaccio », cupdt « andare camminando pesantemente » ; cokqrt « riattizzare », « aizcokaret « spingere avanti riattizzando ...
‎1952
3
La Civiltà cattolica
Asbal in tanta distretta appariva per tutto a ristorare le sue ordinanze scompigliate, rianimare i vacillanti, riattizzare la zuffa. Ma sempre teneva l'occhio alle mura di Carchemisc, donde sperava ad ogni momento l'arrivo dei carri di battaglia, che ...
‎1893
4
Delle brighe e delle intervenzioni austriache a Napoli
Onde Napoli, malgrado la neutralità, fu obbligata a mettere in campo esercito poderoso (settantamila tra fanti e cavalli) ; cui Mettermch, a capitanarlo, mandava il general Mack, ed a riattizzare i regi sdegni AAverveck barone. Per le vittorie di  ...
Giovanni Gemelli, 1859
5
Dante e Padova studj storico-critici
Più di sovente ancora l'anatcma contro gli usuraj sembra riattizzare la fiamma ch' erasi spenta coi primi banditori - 218 -
‎1865
6
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Un giorno, essa va sola a bussare alla porta della deserta Convenzione, spe' rando, colla sua eloquenza, di rianimare 'li zivviliti spiriti, di riattizzare' il foce della rivoluzione, e cosi salvare Roland. Ma era_ troppo tardi. Tornata a casa, vi è'tosto  ...
‎1866
7
Dante e Padova: studj storico-critici
usuraj sembra riattizzare la fiamma ch' erasi spenta coi primi banditori delle crociate ; e dalle labbra dei ministri di pace, di fratellanza, di perdono , prorompe il furibondo incitamento alla sommossa. Il sajo di Frate Giovanni da Vicenza faceva ...
Dante Alighieri, 1865
8
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Un giorno, essa va sola a bussare alla porta della deserta Convenzione, sperando, colla sua eloquenza, di rianimare li avviliti spiriti, di riattizzare il foco della rivoluzione, e così salvare Roland. Ma era troppo tardi. Tornata a casa, vi è tosto ...
‎1866
9
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Il mio parere sarebbe questo: scrivere senza servitù e senza licenza ,' battere le cose e risparmiare le persone; astenersi soprattutto dagli epiteti offensivi e dalle scappate poco amorevoli ; guardarsi dal suscitare e dal riattizzare certe liti che ...
Giuseppe Rigutini, 1864
10
Tutta la verità
Ecco quindi riattizzare l'attenzione dell'Opinione Pubblica. Generando uno dei tanti tormentoni atti ad allertare le coscienze ed a proporre una visione della grande organizzazione comunitaria così come si vuole che appaia. Tra FAS, Banca ...
Emilia Urso Anfuso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIATTIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riattizzare în contextul următoarelor știri.
1
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
... che non sia la brace che cova sotto la cenere, pronta a riattizzare l'incendio al primo problema di convivenza, alla prima occhiata fraintesa. «Roma Fanpage, Iul 15»
2
Le istruzioni di Berlusconi: «Contattate i parenti che non votano …
Silvio lancia L'Altra Italia, un progetto per riattizzare l'interesse dei delusi, «quei 29 milioni di italiani che non vanno al voto». È una «idea pazza», ammette, ... «Magazine Donna News, Iul 15»
3
L'emergenza migranti non si risolve con gli slogan
... destinato a riattizzare il fuoco della polemica sapientemente alimentato dalla Lega Nord. Le magre risorse che l'Amministrazione destina ai ... «La Provincia, Iul 15»
4
Expo 2015: 10 top e 10 flop a due mesi dall'inizio
Ieri a riattizzare la collinetta ci hanno provato 150 chef dell'Italian Cuisine in the World Forum che davanti a McDonald's hanno ostentatamente ... «dissapore, Iun 15»
5
Usa, sparatoria in chiesa a Charleston, uccisi 9 afroamericani …
La sparatoria minaccia di riattizzare le tensioni razziali, scatenate di recente dall'uccisione, sempre a Charleston, di un afroamericano ... «euronews, Iun 15»
6
La fogliata del sabato
... avvenne nella Palestina degli anni Trenta, già meta di quanti dall'Europa avevano in animo di riattizzare le braci del caro focolare domestico. «Il Foglio, Iun 15»
7
DIRETTA / Bologna-Avellino (risultato finale 2-3): cronaca e …
Partita molto accesa e nel finale ancora più combattuta, con il gol di Moussa Koné a riattizzare le speranze degli irpini. Che hanno avuto anche ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
8
La ripresa c'è: anche i panieri anti crisi di Nielsen rallentano
... sulle “Considerazioni finali” conferma che i miglioramenti dell'economia, anche se la crisi greca è sempre pronta a riattizzare tensioni e rischi ... «instoremag.it, Mai 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Potrei magari fornire consigli culinari per riattizzare il desiderio, perduto da quando a lei, per l'età, son cresciuti i baffi; baffi che, magari per ... «Napoli Post, Mai 15»
10
Dopo il 70esimo della liberazione di Trieste, esplodono polemiche …
Ma ostentarla in un corteo che ha altro fra le sue ragioni e i suoi obiettivi serve solo a riattizzare polemiche visto che la Storia ha anche detto ... «AgoraVox Italia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riattizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riattizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z