Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricasso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICASSO ÎN ITALIANĂ

ri · cas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICASSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Picasso

Ricasso

Reciclarea este marginea ascuțită a lamei unei arme sau a unui cuțit de manechin de tip sabie albă, de unde cornea iese. Nu este neapărat prezentă în toate săbii sau cuțite, rămâne vizibilă, din gardă, spre deosebire de cozile care sunt în schimb amanizate. În garduri, rolloverul este partea mânerului florii sau sabia, poziționată între gol și gavigliano, pe care schnauzorul susține trei degete. Il ricasso è la parte non tagliente della lama di un'arma bianca manesca del tipo spada o coltello dalla quale si protende il codolo. Non obbligatoriamente presente in tutte le spade o i coltelli, resta in vista, fuoriuscendo dalla guardia, a differenza del codolo che viene invece ammanicato. Nella scherma, il ricasso è la parte dell'impugnatura del fioretto o della spada, posizionata tra la coccia ed il gavigliano, sulla quale lo schermidore appoggia tre dita.

Definiția ricasso în dicționarul Italiană

Definiția ricasso din dicționar se găsește în foaia și în sabia de ferăstrău, partea de prindere care vine de la cocci la gavigliano, unde sunt introduse primele trei degete ale mâinii.

La definizione di ricasso nel dizionario è nel fioretto e nella spada da scherma, la parte dell'impugnatura che va dalla coccia al gavigliano, dove si introducono le prima tre dita della mano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICASSO


a basso
a basso
asso
as·so
basso
bas·so
casso
cas·so
chiasso
chias·so
circasso
cir·cas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so
turcasso
tur·cas·so
valanga fracasso
valanga fracasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICASSO

ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavalcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICASSO

abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
materasso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinonimele și antonimele ricasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICASSO

Găsește traducerea ricasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricasso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricasso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricasso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricasso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricasso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricasso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рикассо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricasso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricasso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricasso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricasso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fehlschärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricasso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricasso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricasso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricasso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ricasso
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricasso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рікассо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricasso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricasso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricasso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klingbröstet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ricasso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricasso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricasso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricasso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricasso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICASSO»

Descoperă întrebuințarea ricasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
In tale caso la terza articolazione del medio dovrebbe trovarsi per lo maggiore effetto più attaccato all'angolo del ricasso. Se poi tali deviamenti si fanno coll' angolo inferiore esterno della lama, la mano si troverà di seconda in prima posizione, ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
2
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Il Ricasso però non si trova in tutte le spade, ma soltanto in qualche specie di esse, particolarmente nelle spade spagnole del medio Evo. L'Elsa è un ferro di forma arcuata che una estremità si lega con una delle vette traversali e coll' altra  ...
Alberto Marchionni, 1847
3
La scuola della spada Paolo De Scalzi
Nella lama sono anche da considerarsi il ricasso e la codetla o spica: ricasso è quel pezzo di lama quadrato, della ferma per lo più d' un parallelogrammo, che entra nella caccia, e stà fra quella e la crocetta; spica è l'ultima parte della lama ...
Paolo De Scalzi, 1853
4
Scherma della bajonetta astata. Del b.ne Rosaroll Scorza, ...
_ L' Arma anzidetta "è composta di tre parti principali , cioè la lama , il ricasso, ed il cannello; Ì' La lama è tutto quel tratto di ferro,che serve a ferire, ed a parare icolpi , che ci vengonoyvihrati dal nostro avversario. La stessa è della lunghezza di ...
Giuseppe Rosaroll Scorza, 1818
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
te CE, 12 gennaio 2006, in causa C-361/04, Eredi Ricasso c. Daimler Chrysler AG). Il segno Picasso è privo di carattere distintivo intrinseco al settore delle automobili, e non è perciò dotato di un valore distintivo così elevato da estendere la ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
6
La scienza della scherma
retti (li) fanno in uno assalto , si rompono nel luogo del ricasso , ò nella impugnatura , perchè lo schermitore impiegando molta forza su questo punto, la cui tenacità è di poca resistenza., conviene che ceda, e si spezzi. Esaminate tutte queste ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
7
Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ...
Parando i colpi, la mia spada si ruppe nel ricasso e nel ponte della guardia. Io ne avvertii Santa Rosa, il quale non vi badò gran fatto credendo che il solo ponte si fosse rotto. Per amor proprio continuai a difendermi colla spada in quello stato, ...
Guglielmo Pepe, 1847
8
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
dell' ingresso sopra la porta con slipiti da questa parte di travestino , {corniciati , ed orecchiati , coloriti a giallo antico v' è un riquadro di mosaico simile alli antecedenti, appresso IL:- ' quale , incontro la prima finestra icorgesi un ricasso ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
9
Memorie intorno alla sua vita e ai recenti casi d'Italia, ...
Parando i colpi, la mia spada si ruppe nel ricasso e nel ponte della guardia. Io ne avvertii Santa Rosa, il quale non vi badò gran fatto credendo che il solo ponte si fosse rotto. Per amor proprio continuai a difendermi colla spada in quello stato, ...
Guglielmo Pepe, 1847
10
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
Altare di legno , vi è un ricasso dentro del quale rimane appeso un Quadro dipinto in tela rappresentante i SS. Tierra, e Taolo con altro ricasso nella desìra facciata , ov'è un armario per commodo da riporvi i paramenti sacri. Nella sinislra  ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricasso în contextul următoarelor știri.
1
Ippodromo di Cesena, premio Algida: i risultati delle corse
Ricasso Ur e Nico Di Jesolo completavano il marcatore, generando una quota di oltre 5000 euro per la tris e 7300per il quartè, mentre nessuno ... «CesenaToday, Iul 15»
2
Rombano i motori al LongLake
... le correnti artistiche moderne e contemporanee e avvicinarsi in modo divertente agli stili di Monet, Matisse, Ricasso, Manritte e Pollock. «tio.ch, Iul 15»
3
A Quiliano torna "Gioca Estate" 2015
Da lunedì 20 a domenica 26 presso campo sportivo Ricasso - A cura del ASD Quiliano Calcio: Torneo di calcio. Dai 6 ai 18 anni. Iscrizioni ... «SavonaNews.it, Iun 15»
4
Cinzia Cotellessa | Complesso Monumentale Dioscuri al Quirinale …
Ci sono, poi, 33 protagonisti del settore, (da Michelangelo ad Haring passando per Guttuso, De Chirico, Botero, Ricasso, Klimt, Kalho, ... «06blog.it, Oct 14»
5
Napolitano e consorte ai Dioscuri al Quirinale per la mostra …
... Luce", trentatré protagonisti dell'arte (da Michelangelo ad Haring passando per Guttuso, De Chirico, Botero, Ricasso, Klimt, Kalho, Lempicka, ... «Adnkronos, Oct 14»
6
A Papandreu il Gran Premio della Repubblica
In chiusura performance mostre per Ricasso Trio, rivitalizzato dal training del finnico Heiki Korpi e leader intangibile per il favorito Maigret Bi, ... «Quotidiano.net, Iun 14»
7
Ippica: Nesta Effe vince il Locatelli, Specialess ad Arcoveggio e …
... Prophet Bi e Ricasso Trio, ribadendo il magic moment con la vittoria nel clou, apoteosi della domenica grazie al coast to coast di Specialess, ... «Gioconews POKER, Feb 14»
8
Riemergono dall'ombra le opere d'arte trafugate dai nazisti
Sono i capolavori di Renoir Matisse, Chagall, Ricasso, Klee, Kokoska, Beckman, depositati durante la guerra presso Hildebrand Gurlitt al fine ... «Euroroma.net, Nov 13»
9
A Pescocostanzo “Idee per una Collezione”
Il pubblico può ammirare le opere (dipinti, incisioni e disegni) di 40 artisti contemporanei del Novecento e più giovani: Pablo Ricasso, ... «L'Opinionista, Aug 13»
10
Esposizione dei quadri di 'Barbadirame' a Dolceacqua dal 3 al 18 di …
Un messaggio che colpì anche Pablo Ricasso, di cui Raimondo fu amico e allievo: "Parlare di giovani pittori non è mia abitudine. il pittore ... «Sanremonews, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricasso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z