Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricascata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICASCATA ÎN ITALIANĂ

ri · ca · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICASCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICASCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricascata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricascata în dicționarul Italiană

Definiția termenului de lichidare în dicționar a scăzut.

La definizione di ricascata nel dizionario è ricaduta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricascata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICASCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICASCATA

ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICASCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinonimele și antonimele ricascata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricascata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICASCATA

Găsește traducerea ricascata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricascata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricascata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volver a caer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

falling back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वापस गिरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отступая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caindo para trás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফিরে পতনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retombant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fallen zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フォールバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 하락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mudhun bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơi xuống trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परत घसरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri düşen
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricascata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sięgnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відступаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care se încadrează înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέφτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

val terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falla tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falle tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricascata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICASCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricascata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricascata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricascata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICASCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricascata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricascata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricascata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICASCATA»

Descoperă întrebuințarea ricascata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricascata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... s' inciampi più , per quanto è possibile, in errori di simil sorla. «'••••.l'in. Diac. Osserv. pellicci. 160. INCIAMPATELLA. Sust. f. dimin. V Inciampala (voce per altro non ancora avvertita da' Vocabolaristi). §. Per Lieve recidiva, Lieve ricascata .
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
27, «di*. Crua. ; edia. Amslerd. RICASCARE. Verb. intrans. Cascare di nuora. Sinon. Ricadere. §. 1. Ricascare, per Riammalarsi. - S. S. R. è ricascata la terza volta, ed ha avuta febre. Pro*. 6or. par. 4> v. 2, p. 208. §. 2. Ricascante. Partic. alt.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RICASCATa : s. f. Lapsus. Ricaduta. II quale con la conti nuazione delle sue rica- •ciTK si era ridollo alio stato tant» qui Ha me deplóralo di net divo, Segner. Cristi lus ir. §. RicasCata : per Cáscala nel «igoif ib Ció ebe si lascia ricadere per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Annali delle epidemie occorse in Italia dalle prime memorie ...
della Vergine, data la proporzione, niun lttogo pati meno di Firenze per quella pesta: perché nella prima volta in l3 mesi, comprendendo il contado a un miglio, morirono circa 12 mila persone, e nella ricascata del 1633 da i600 a l800(1).
Alfonso Corradi, 1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Àllcgr. 27,«1u~ Crua.; 24, ediz. Armle'rd. RICASCÀRE. Verb. intrans. Cascarc di nuovo. Sinon. Iticadere. S. t. Ru:ascunz, per Itlammalarsi. - S. S. lì. e ricascata la terza volta, ed ha avuta fcbre. Pros. fior. par. 4, v. 2, p. 208. S. il. RICASCANTE'.
‎1857
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
aecrmvA, ricadimento, ricascata, ricaduta, ricadia, recadia, ricorso, ritorno, rinnovamento del male. BBFlltGERANTE, rifrigerativo, rinfrescante, ralfreddante, rinfrescativo, refrigerativo, rifreddante. REMISSIONE, declinazione, diminuzione  ...
‎1839
7
Giornale ...
Mi son confermato poi nell'idea manifestata da me nel precedente numero sull' influsso della ricascata del grano sulla ruggine consecutiva, imperciocchè il male fu molto maggiore nelle terre pioppaie e vitfate, in cui il vento aveva fatto ...
Associazione agraria della provincia di Grosseto, 1848
8
Giornale agrario toscano
Mi son confermato poi nell'idea manifestata da me nel precedente numero sull' influsso della ricascata del grano sulla ruggine consecutiva, imperciocchè il male fu molto maggiore nelle terre pioppate e vi fiale, in cui il vento aveva fatto ...
‎1854
9
Mariani allo specchio
Ma poi si erano lasciati e leiaveva sposato un altro: considerazione che tengo per me. – Quando si sono lasciati? – Pocoprima che incontrasse Nicola, ho sempre pensato chesenonci fosse stato quell'incontro Giovanna cisarebbe ricascata.
Maria Masella, 2013
10
Annali Delle Epidemie Occorse In Italia
della Vergine, data la proporzione, niun luogo patì meno di Firenze per quella peste: perchè nella prima volta in l3 mesi, comprendendo il contado a un miglio, morirono circa l2 mila persone, e nella ricascata del l633 da l600 a l800 (I).
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICASCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricascata în contextul următoarelor știri.
1
Torna a perseguitare l'ex dopo una prima condanna
... mesi di reclusione (con la sospensione condizionale) e un divieto di avvicinamento al bersaglio delle sue pesanti attenzioni, ci è ricascata. «Mattino Padova, Iul 15»
2
La pazza estate di Kate Moss all'insegna di alcool ed eccessi
Molti pensavano che la stabilità coniugale avesse cambiato l'irrequieta Kate Moss. E invece la modella pare esserci ricascata tanto è vero che, ... «SoloGossip, Iul 15»
3
Sassari-Reggio Emilia (80-77 risultato finale)/ Logan 25, Della Valle …
... era già caduta in gara-5 e gara-6 contro l'Olimpia Milano quando aveva rischiato di compromettere una serie già vinta, ci è ricascata stasera. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
4
Botte in carcere, nuovi indagati: il vice comandante e sei agenti
Epperò, dai primi accertamenti sembra che ci sia ricascata. Tra l'11 e il 13 aprile, nei giorni in cui la Asl aveva organizzato un convegno sulla ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Berlino: Champions League, Juventus e tifosi arrabbiati
Da cui si evince che Madama (così è nota la Juventus senza dettagli sulla facilità dei suoi costumi) c'è ricascata, ha messo nuovamente ... «Mondointasca.org, Mai 15»
6
Strama: "Tifavo la Roma. Ma ora c'è solo l'Udinese"
ex — Strama dunque ci crede, anche perché l'Udinese è ricascata nel tranello mentale a lei più fatale quest'anno, abbassare la guardia dopo ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Carlisport Cogianco, ultima chance per l'A1 venerdì sera contro l …
La Carlisport Cogianco ci è ricascata. Era l'11 aprile scorso quando la squadra di mister Valerio Bernardi aveva un super-jolly da giocarsi sul ... «Il Messaggero, Mai 15»
8
Multato il ciclista irregolare E il vicesindaco sgrida i vigili
Ci è ricascata. Nei corridoi di Palazzo Marino la battuta è ricorrente: il vicesindaco si è messo in testa di comandare pure i vigili. A marzo il capo ... «il Giornale, Mai 15»
9
I pensieri delle donne prima della ceretta
Ci sono ricascata. http://105.virtualcms.it/userUpload/Schermata_20150506_alle_170759.png. 06 Maggio 2015. Topics: ceretta, beauty, donne, brazilian wax, ... «105.net, Mai 15»
10
Hazard e la sorella di Oscar pizzicati
LA FOTO - Adesso la Gabrieli ci è ricascata e dopo la bellissima vittoria del Chelsea contro il Manchester United, qualche giorno fa, firmata tra ... «Calcio News 24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricascata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricascata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z