Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricingere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICINGERE ÎN ITALIANĂ

ri · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICINGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICINGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricingere în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar revine din nou: el și-a pus sabia înapoi și sa întors la luptă. Repulsarea este, de asemenea, garduri.

La definizione di ricingere nel dizionario è cingere di nuovo: ricinse la spada e tornò al combattimento. Ricingere è anche recingere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICINGERE

riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
riciso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele ricingere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricingere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICINGERE

Găsește traducerea ricingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricingere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricingere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricingere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricingere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricingere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricingere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricingere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricingere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricingere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricingere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricingere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricingere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricingere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricingere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricingere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricingere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricingere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricingere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricingere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricingere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricingere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricingere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricingere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricingere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricingere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricingere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricingere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICINGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricingere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricingere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricingere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICINGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricingere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricingere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricingere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICINGERE»

Descoperă întrebuințarea ricingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bibliografia analitica degli statuti italiani esistenti ...
fuori del territorio; che gli ecclesiastici possano ricingere le loro Chiese e case con una muraglia; che le rendite del Comune spettino per un terzo al Vescovo, e per due terzi al Conte ; che i cittadini ed i borghesi vengano in ajuto del Vescovo e ...
Antonio Valsecchi, 1862
2
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Questi tenimenti si sono incominciati a ricingere nei-primi del corrente secolo, e furono formati la maggior parte colla riunione di diversi terreni acquistati da un sol proprietario; qual riunione arreca sempre maggior vantaggio coll'ingrandire vie ...
‎1848
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... a fine di ricingere la rimanente parte del suo giardino , sia per rifarlo in certo modo della soggezione di nuova fabbrica eretta in contiguità dello stabile , quando egli trasandasse riedificare il muro. E queste sono le uniche ragioni valide per ...
‎1859
4
Dittionario italiano e francese
ricingere, receindre Pref. je receins . parf. /impie je receignis; fut. je «ceindrai . parc. pafsé receinr nrimentare , recimenter. * f ricingere , reoeindre . Pref. je receins, pari fimple je receignis-, fut. ;e receindrai . parc. pafsé receins". + ricinghiare ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ricingere v. cinger di nuovo. Rincingere v. incinger di nuovo . Ripingere *0. di nuovo spingere. Risospingere o. sospingere nuovamente. Rispingere o. ri ingere . Ristringere v. ringer di nuovo , o più forte : diminuire , appiecolire. Ritingere o. di  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
... come se temuto avesse di separarsene, nè mai si vide metallo più puro ricingere pelle più bianca che quello non facesse (52). ' LXXII. Come sovrana delle terre di suo pa- dre, una consimile divisa d'oro, avvolta intorno al collo del suo piede ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1842
7
Collezione di Scri Oratori Italiani Tomo IX
gine, o alla di lei tessitura, ma si solo a quel celestiale contatto, onde giunse a fasciare e ricingere le membra divine, e a larghe strisce fregiarsi del divin sangue , che ne grondava. Or vantin pure igprotetti figli di Giuda lor veste serbata intatta,  ...
‎1834
8
La vera carità per il popolo negli stabilimenti di pubblica ...
... somma Costruire 'un porticato maestoso che 'stia in armonia coi monumenti di architettura italiana grandiosi e superiori a tutti i monumenti 'architettonici del mondo, il qual porticato abbia a ricingere un' area di metri quadrati n.J 55,200. 5.
Francesco Viganò, 1841
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
In quella parte della città di Ferrara, clie fatta ricingere di mura dal Duca Ercole I fu chiamata u Addizione Erculea n si comprende la piazza dominante u Ariostea: u per la formazione della quale lo stesso Duca , iie acquistò l' area da certo ...
‎1834
10
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
258 ' ' T E o n1"c AH" gare , ritingere , stringere , fingere ;' in ingere , cingere , accingere, incingére, ricingere, sclngere, spingore ,. respingere , sospingere , astringere, costringere, distringere, ristringere, cc. Tutti questi verbi possono in alcune ...
Giuseppe Compagnoni, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricingere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricingere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z