Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricucinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICUCINARE ÎN ITALIANĂ

ri · cu · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICUCINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICUCINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricucinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricucinare în dicționarul Italiană

Definiția reconcilierii în dicționar se găsește din nou sau diferit: r. carne tocată.

La definizione di ricucinare nel dizionario è cucinare di nuovo o in modo diverso: r. il lesso in umido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricucinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICUCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICUCINARE

ricucimento
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICUCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele ricucinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICUCINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricucinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricucinare

Traducerea «ricucinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICUCINARE

Găsește traducerea ricucinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricucinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricucinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricucinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricucinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricucinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricucinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricucinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricucinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricucinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricucinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricucinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricucinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricucinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricucinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricucinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricucinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricucinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricucinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricucinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricucinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricucinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricucinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricucinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricucinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricucinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricucinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricucinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricucinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricucinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICUCINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricucinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricucinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricucinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICUCINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricucinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricucinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricucinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICUCINARE»

Descoperă întrebuințarea ricucinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricucinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... è un monumento incerto composto nel quinto, o sesto secolo, e che non ha fatto mai specie veruna agli eruditi , quantunque si voglia ora come un cavolo riscaldato ricucinare dal Novellista , e farcelo passare per un manicaretto regalato.
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
2
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli
Girolamo suo padre passarono per diverse mani , e specialmente di certi quanto gonfi d' invidia verso del Micheli, altrettanto smilzi di notizie bottaniche , i quali si presero la libertà di guastare tutta l' idea di quel buon vecchio, e ricucinare e ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1858
3
Della grauita' dell'aria, e fluidi, esercitata ...
z'ó D i al L 0 G O _ flo suo afl'ertómitrimente può far di meno di dir altro I nam-nè inteso-V.S.non vuol esser solo a ricucinare Ca uolí. ...E qualcosa .è dimostrata da più Mecaníci della seguente.PROPOSJIZONEÉ t o D `...i è ñ! Se la proportione ...
Stefano : degli Angeli, Farnese, 1671
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Le duesuccessive rientrano in una serie di quaranta formule suggerite per via epistolare da Olindo Guerrini, il 15 aprile 1898, conquesto invito: «Eccole dunque, comeLeaveva promesso, alcune ricette per ricucinare quello scellerato lessoche ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
... distribuiscono ai parenti , quelli di Mediocre condizione os~ feriscono ordinariamente delle carni cotte, che si ripigliano poi , do. po il sagriñcio facendole ricucinare per farne un banchetto Sagrificano ancora delle bandiere , edelli Velli tesluti ...
Jean Jovet, 1737
6
Racconto del Vesuvio
... è un monumento incerto comporto nel quinto, o fello l'ecolo, e che non ha fatto mai fpecie veruna» agli eruditi 5 quantunque li voglia ora come un cavolo rifcaldato ricucinare dal Novellifta , e farcelo paìlàre per un manicaretto re* galato .
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
7
Rivista documenti geografici n. 1-2013:
... mancavano ricette sull'arte del riutilizzo: leggendo però nei libri raccolti, osservai presto che, salvo in due o tre opuscoli tradotti dal francese, l'arte di ricucinare gli avanzi non era trattata a sé, ma dispersa qua e là in poche e laconiche ricette ...
Giuseppe Bettoni, Marina Faccioli, Franco Salvatori, 2013
8
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Dall'alto dei suoi tacchi plataforma, se possibile ancora più trampoli di quelli che indossava cinquant'anni fa Carmen Miranda, econla stessa capacità antropofagica di masticare, digerire e ricucinare quello che le pare, Elza Soaresha ...
Alberto Riva, 2014
9
Crisi della tradizione e pensiero credente
Intendo dire che bisogna ricercare il "come" i Padri leggevano e non seguitare a ricucinare in salse diverse quanto essi hanno letto. Passare cioè da una patristica "storica" ad una patristica operativa ed attuale, dagli antenati ai discendenti.
Sabino Accomando, 1995
10
Esame o sia confronto di ragioni addotte dall' autore delle ...
... perchè è un monumento incerto compofto nel quinto, 0 fello fecolo , e che non ha fatto mai fpecie veruna agli eruditi , quantunque fi voglia ora come un cavolo rifcaldato ricucinare dal Novellifta , e farcelo paflàre per un manicaretto regalato ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Lami, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICUCINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricucinare în contextul următoarelor știri.
1
Il primo ristorante vegano in via Mezzocannone
"L'inaugurazione è stata un successo, così come i primi giorni di attività", commenta Stefano, che più volte in una giornata ha dovuto ricucinare ... «La Repubblica, Iun 14»
2
Serie Tv 7 novembre 2013, novita | New Girl | Baby Daddy | Awkward
... per descrivere i suoi piatti con una voce seducente e ansimante, che si offende quando Joe tenta di ricucinare un piatto di salmone scottato. «TVblog.it, Nov 13»
3
Gazzada in festa con il cardinale Scola
Per tutte le cuoche provette invece, grande gara di torte (Concorso “La tua torta per il Cardinale”): la vincitrice avrà infatti l'onore di ricucinare la ... «Varese News, Aug 13»
4
Rifiuti, Reggio Calabria: ricomincia la raccolta differenziata dell …
... dato vita a tradizionali quanto creativi modi di cucinare e ricucinare alimenti. Allo stesso modo i sistemi di compostaggio ci permettono oggi, ... «Stretto web, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricucinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricucinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z