Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricuocere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICUOCERE ÎN ITALIANĂ

ri · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICUOCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICUOCERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricuocere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricuocere în dicționarul Italiană

Definiția ricuocere în dicționar este de a găti din nou, de a fi supus unei gătit noi: r. carne, o supă.

La definizione di ricuocere nel dizionario è cuocere di nuovo, sottoporre a nuova cottura: r. la carne, una minestra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricuocere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
concuocere
con·cuo·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICUOCERE

ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinonimele și antonimele ricuocere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricuocere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICUOCERE

Găsește traducerea ricuocere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricuocere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricuocere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新烘焙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recook
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recook
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recook
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

recook
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recook
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recook
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recuire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recook
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

recook
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recook
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 쿠킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recook
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recook
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recook
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recook
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricuocere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recook
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

recook
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recook
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recook
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricuocere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICUOCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricuocere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricuocere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricuocere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICUOCERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricuocere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricuocere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricuocere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICUOCERE»

Descoperă întrebuințarea ricuocere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricuocere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... riducendo prima con questo mezzo in sottili lamine Pacciaio, e tagliandole poscia nelle debite proporzioni. Con una macchina apposita si ottiene quindi in una sola operazione il triplice risultamento di ricuocere, drizzare e stiacciare le lame.
‎1853
2
Nuovo Dizionario universale
6, altra alzata dal lato ov'è il fornello da ricuocere. _ Per riscaldare la fornace si carica la Vano 26'! Tavola XCVI. Fig. 1, o a. Fornace da vasellami di vetro. Fig. 5. Fornace da vetro in lastre, secondo Dartigues ; alzata della fornace disposta pel  ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I r,pianta presa a livello del piano della fornace da stendere e di quella da ricuocere i vetri ; fig. 8 , spaccato in CD ; fig. 9, spaccato in AB ; fig. 7, alzata dal lato dell' apertura della tromba ; fig. 6, altra alzata dal lato ov'è il fornello da ricuocere.
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo esperimento è interessante perciò che fa vedere quanto importi ricuocere i vasi di vetro cioè farli raffreddare lentamente, poiché in vero una goccia di vetro simile non gettata nell' acqua, ma posta invece in un fornello di ricuocimento ...
‎1842
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Ricuocere. « Bisogna aver cura di stiacciarlo molto eguale e da poi benissimo farlo ricuocere, perchè e' sia tanto più facile a volgerlo con le mollette. » 25. — « Così la ricuoci spesso (la verga), e mai non la spegnere in acqua: lasciala pur ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Recuire , v. a. Ricuocere. + Recuire du pain , ricuocere , biscottar il pane. Recuit , ite , part. Ricotto. + Cela est cuit et recuit , quella cosa è cotta e ricotta. Recuit , s. m. Recuite, s. f. Il ricuocere» 1' azione del ricuocere. Recul , s. m. Rinculata , il  ...
‎1802
7
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Ricuocere. « Bisogna aver cura di stiacciarlo molto eguale e da poi benissimo farlo ricuocere, perchè e' sia tanto più facile a volgerlo con le mollette. » 25. — « Così la ricuoci spesso (la verga), e mai non la spegnere in acqua; lasciala pur ...
Benvenuto Cellini, 1857
8
De la pirotechnia
Et quelle quando fi uogliono ricuocere fé L fa un Modi di ritegno a torno di teììe di mattoni un quatro di ricuocere U lontani della forma alto quanto è la format le forme» t'empie di carbone per fino quanto ne tiene, & di più ancbo fi fa colmo,et in ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Recuire du pdin , ricuocere , biscottar il paue. Recuit , ite , part. Ricotto. + Cela ... del ricuocere. Recul , s. m. Rinculata , il rincular» del cannone quando si tira. Reculade , s. f . Il rctrocedimento di una , o più carrozze , ec. ( e / Allontanamento  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Inferire ; con- cliiudere; dedurre; ricavare; raccogliere. + Accogliere ; alloggiare ; raccogliere ; raccettare. Recueilloir , s. m. Pezzo di legno per ravvolger lo spago ; torcitoio. Rccuire , v. a. Ricuocere. + Recuire du pain , ricuocere , biscottar il ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICUOCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricuocere în contextul următoarelor știri.
1
La fine di un ciclo apre una nuova avventura
... gli autunni senza soldi passati a mandare mail tra un allenamento e l'altro e a cuocere e ricuocere del brodo per pranzo e cena. Poi i mesi in ... «La Voce di New York, Ian 15»
2
Un'alternativa dolcificante: l'Amasake
Una volta giudicato di proprio gradimento, si deve ricuocere, aggiungendo un po' di acqua per evitare che si attacchi, se necessario. Far bollire ... «Impronta Unika, Iul 14»
3
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... forse per la credenza che così se ne vada via l'amido, e poi farli ricuocere, o pure depositarli raffreddati sul piatto del cliente o dell'ospite. «Panorama, Ian 13»
4
Bimby ricette e cucina: mamme e vita quotidiana
Se congelate le pappe ricordatevi di scongelare a temperature ambiente, evitare microonde il cui rischio sarebbe quello di ricuocere l'alimento. «Blogosfere, Feb 12»
5
Provincia Bat, fondi FESR per 2,9 milioni di euro: finanziati 6 progetti …
C'è un bisogno sociale che non si può ignorare e c'è una buona e sana economia che le politiche regionali devono ricuocere e sostenere, non ... «Il Quotidiano Italiano, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricuocere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricuocere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z